们不断地呼叫着“这就是他”丙为他们都很爱他为人慷慨，特别是他在皇帝面前反对过对佩达纽斯丨塞昆德总督一家奴仆的死刑判决，消息传开之后，他的声望就更髙了。事情是这样，塞昆德总督家里有个奴隶，因为不堪主人的虐待面把他杀了。罗马的法庭后来竞将他家所有的奴仆，不分男女老少都判处了死刑。裴特罗纽斯看到这个判决不公，表示：反对。他曾一再地说过，判不判死刑对他来说本来没有什么关系，他对皇帝也只是菲正式地表示了一个态度，但他认为这种只有斯吉提人②面不是罗马人能采取的野蛮行动畋坏了他作为一个“风雅裁判官”的雅兴。由于他的这种表示，一些对死刑判决感到愤慨的人们就更加爱戴他了。

町是裴特罗纽斯对这却不十分关心。他记得人民所热爱的布雷塔尼克③后来反被皇帝毒死了，人民所專敬的阿格丽披娜也被皇帝杀害了。还有奥克塔维亚①，她被割开了动脉，后来被闷死在潘达塔里亚的蒸气浴池里。鲁贝留斯，普拉乌特②也遭到厂放逐，特拉泽阿斯不知哪天也会被处死的。因此他认为人民的爰戴乃是一种不祥之兆。裴特罗纽斯疑心很重，而且还迷信。作为一个性行高雅的贵族，他也看不起人民群众，那些怀里揣着炒豆，身上散发着豆香的人，那些在街口或柱廊下声嘶力竭地叫嚷，不要命地进行睹博的下流汉，在他看来根本不算是人。

不管周围的人群怎么对他欢呼，或者向他飞吻，他都不理睬，只是一心一意地给维尼茨尤斯讲佩达纽斯，塞昆德的那桩事情。他还耻笑那些乌合之众的反复无常，因为他们本来反对那次不公正的死刑判决，但在死刑执行后的第二天，当尼禄前往朱庇特神庙时，他们又在路上向他表示热烈的欢呼。舅甥俩的轿子现在来到了阿维鲁努斯书店的门口，裴特罗纽斯于是吩咐停轿。他下轿后，马上去书店买了一本装帧得很漂亮的手抄本书，把它送给了维尼茨尤斯。

“这是我给你的礼品。”他说。

“谢谢！”维尼茨尤斯看厂-下书名，问道：“《萨蒂利孔》斷是新书？谁写的？”

“我写的。可是我不学鲁菲努斯的祥，他的事儿我以后会告诉你。我也不做法布雷茨允斯丨维延特那祥的蠢事，我不会让任何人知道我是这本书的作者，你也不要告诉别人。”

“你刚才说你不写诗。”维尼茨尤斯说着阖幵了一页“可是这本书里却有许多诗呀！”

“你读的时候，要注意其中写特雷马奇奥宴会的那一段。说到写诗，自从我看了尼禄的史诗之后，就对这感到厌倦了。你看，维泰留斯要清洗他的肠胃，就把象牙筷子插在自己的喉咙里。有的人用火烈鸟羽毛沾上一点橄榄油或者百里香汁，放到嘴里后，也能把吃的东西全吐出来。我呢？我只要朗读一下尼禄的诗，也会产生同样的效果。因此我要感谢他，要对他的诗歌大加赞美一番，这沖感谢虽然不是出自我的纯涪的良心，但至少是出自干净的肠胃。”

他说完后又叫奴仆把轿子在珠宝商伊多门的店门前停下，等到办完了这里的事情，才让他们一直抬到普劳茨尤斯的家里去。

“路上我要给你讲讲鲁菲努斯的事情，因为他的事情可以说明一个作者的自负会带来什么样的后果。”

可是他还没有幵始讲，他的轿子柺过帕特里丘斯街后，很快就来到了普劳茨尤斯的家门口。一个年轻的体格健壮的看门人给他们打幵了通往穿堂的大门，他们马上看见门上挂着一个鸟笼，宠子里有一只喜鹊嘁嘁喳喳地叫着，好像在对他们表示欢