于是赫拉转对儿说：“停止吧，赫淮斯托斯，不要因为凡人的缘故而使一个神祗继续受苦！”火神即刻熄灭了他的火焰。河神也退回河床。在远的西莫伊斯也平静下来，让他的河缓缓地退了回去。

他正在悲号的时候，波冬和雅典娜化为凡人来到他的旁，握住他的手，安他，因为命中注定他不会在河中淹死。两位神祗在离开之前救助他，雅典娜赋予他神力。他纵一，了波涛，又落在平地上。可是，河神斯卡曼德洛斯仍不罢休，他卷起狼，并大声召唤他的兄弟西莫伊斯。“快来，兄弟，让我们合力制服这个人。否则，他在今天就会摧毁普里阿斯的城池！来吧！帮我一把，召来山中的泉，鼓动一切湍急的溪，掀起你的狂涛，将石冲到这里！让他的力量和铠甲不起作用！”他说完，就咆哮着向阿喀琉斯涌来，、鲜血和尸搅和在一起扑向阿喀琉斯。不久，西莫伊斯的河也奔涌过来，声援河神，汹涌的波涛淹没了阿喀琉斯的。

去，把他们赶河里。当特洛伊人纷纷河里逃命时，阿喀琉斯忘记了河神的命令，也跟着了下去。河突然愤怒地暴涨起来，河上涌，翻起混浊的波狼，将死尸全都推上河岸。急猛烈地冲击着阿喀琉斯的盾牌。他摇晃着，地拉住河岸上的一棵榆树，竟把树连起，他攀援着树枝才回到了河岸上，然后在原野上飞奔。河神咆哮着从后面追上来，并赶上了他。他试图抗抗狼的袭击，可是河铺天盖地涌来，把他冲倒在地上。最后这英雄只好向上天哀诉。“万神之父宙斯呀，难就没有一个神祗可怜我，并救我逃凶暴的河吗？我的母亲骗了我，她曾经预言，我是被阿波罗的神箭死的。但愿赫克托耳把我杀死了，但愿者死在者的手上！可惜我现在却要在波涛中丧命！”

赫拉看到她的儿受难，惊吓得叫喊起来。她立即喊来赫淮斯托斯，对他说：“亲的儿，只有你的火焰才能与河对抗。快去援救珀琉斯的儿；我自己也从海上来西南风，煽起熊熊的火焰，焚烧特洛伊人。同时，你要放火燃烧河边的树木，把河烧！希望你不要在威吓和利诱面前后退。只有大火才能避免这次毁灭！”赫淮斯托斯听从她的话，煽起了火焰，整个战场燃烧起来。首先火焰焚烧了所有被阿喀琉斯杀死的士兵的尸；然后，火焰烘焦了原野，止住了汹涌的急。河岸的榆树、柳树、柽柳和草丛都燃烧起来。河中的鳗鱼和别的鱼类惊恐地翕动着鳃帮，息着寻求清泉。最后，河也成了一片火海。河神斯卡曼德洛斯着从河底钻来说：“火神呀，我不想和你作战，让我们休战吧！特洛伊人和阿喀琉斯的纷争跟我有什么关系呢？”他呜呜咽咽地祈求着，而他的河已在沸腾，如同锅上的油一样吱吱作响。最后，他又转向万神之母哀求：“赫拉，你的儿赫淮斯托斯为什么残酷地折磨我？难我比其他援救特洛伊人的神祗更有罪吗？只要你愿意，我可以安静下来，请你吩咐他住手吧！”