给赫卡忒祭献一杯饮料，等这一切完以后再离开木柴堆。可是，你听见后的脚步声或狗吠声，你不能回。否则献祭不会有用。第二天清晨，你用我给你的药涂抹全。它会给你无穷的力量，你不仅能与人类，甚至能与神祗匹敌，你还应该把你的长矛、宝剑和盾牌也抹上膏油样的药，这一来你就能刀枪不，神的火也无法烧伤你。当然，这些只能在当天有效。你就在那一天去战斗。我还可以给你其他的帮助。当你上神，耕遍了土地，下龙牙，并看到龙牙破土而的时候，别忘记往里面扔一块大石。他们将会激烈地争夺石，就像一群疯狗争一块面包一样。你应该乘机冲去，把他们杀死。然后你就可以毫不费力地从科尔喀斯取回金羊，离开这里！对，从此以后，你可以离开这里，到你所喜的地方去。”

“啊，这么说你住在希腊，”她说。“希腊人要比我们这里的人慷慨大方。因此，别告诉他们你在这里的遭遇，只是在你孤独时默默地怀念我吧！即使这里的人全都把你忘掉了，我也会想念你的。假如你忘记了我，那么让俄尔卡斯的风来一只小鸟，通过它我会使你知你是通过我的帮助才逃离厄运的！唉，我多么愿意亲自来到你的家乡，亲自提醒你一声啊！”说到这里，姑娘的泪像断了线的珍珠落下来。

狄亚听到这话到十分幸福，但同时又隐隐地觉到，要离开自己的祖国，那是多么可怕。不过她还是渴望到希腊去，那是因为赫拉已把这渴望埋在她的心里。女神希望狄亚离开科尔喀斯到俄尔卡斯去，并帮助伊阿宋戳穿珀利阿斯的谋。

“你在说什么呀？”伊阿宋回答说，“让你的风走吧，让你的鸟飞走吧！假如你跟我一起回到希腊，一起回到我的故乡，那里的男男女女都会尊重你，把你当神祗一样崇拜，因为由于你，他们的儿、兄弟和丈夫才逃脱了死亡。而你，将属于我，除了死神以外，谁也不能把我们的分离！”

伊阿宋到自己已经控制不住情了，他心里地着狄亚，于是他急切地说：“请相信我，贵的公主！我只要能够逃离大难，将会日日夜夜地怀念你。我的家乡在帖撒利的俄尔卡斯，那是普罗米修斯的儿丢卡利翁建造了许多城市和庙宇的地方。在那里，人们还不知你们的国家叫什么名字。”

这时，侍女们在门外焦急地等待着。时间过得很快，狄亚早就该回去了。要不是细心的伊阿宋提醒她，她也许还真的忘掉回家了呢。“时间到了，你该回去了，”伊阿宋说，“否则别人会疑心的。让我们以后在这里再见面吧。”

她一边说，一边淌下了泪，因为她想到这位外乡人又要航海远去，到很悲伤。她握住他的右手，因为心里的悲痛已使她忘形了。“你回去以后，别忘掉狄亚。我也会想念你的。告诉我，要回去的地方在哪儿？是啊！你将和你的伙伴们乘坐丽的船回到那儿去了。”