太太说，“怎么看他都非常干净。这都是酸奶的功效。”

阿拉贝尔先生仔细观察着威伯。“是的，他是一头完美的猪，”他说，“很难相信他当初是那一窝里最瘦小的一头。你将能用它做特别好的火腿和腌肉，霍默，当那头猪被宰的时候。”

听到这些话，威伯的心跳几乎都停住了。“我想我要昏过去了。”他轻声对在一边看着的老羊说。

“跪下来！”老羊低叫，“让血液倒流到你的头上！”

威伯跪下去，身上所有的闪光都消失了。他的眼睛阖上了。

“看呐！”芬尖叫，“他的光彩消失了！”

“嘿，看我！”埃弗里叫罢，匍匐着爬进了板条箱。“我是一头猪！我是一头猪！”

埃弗里的脚踩到了稻草下面的坦普尔曼。“真倒霉！”老鼠想，“男孩子是多么可怕的动物！我为什么要让自己到这里来受罪？”

鹅们看到埃弗里进了箱子，都一齐喝起彩来。

“埃弗里，你马上给我从箱子里出来！”他的母亲命令道，“你以为你是什么？”

“我是一头猪！”埃弗里叫着，将满把的稻草扬向空中，“哼，哼，哼！”

“卡车开走了，爸。”芬说。

卡车突然间失去了控制，向下坡滑去。阿拉贝尔先生冲进驾驶室，去拉紧急制动闸。卡车停住了。鹅们欢呼。夏洛蜷起身子，使自己尽可能小地缩到那结孔里，这样才不会被埃弗里发现。

“马上出来！” 阿拉贝尔太太喊。埃弗里手脚并用爬出了板条箱，对威伯做了一个鬼脸。威伯已经昏过去了。

“那头猪昏倒了，”祖克曼太太说，“给他泼点儿水！”

“泼酸奶！”埃弗里建议。

鹅们又大叫起来。

鲁维向水桶跑去。芬爬进猪圈在威伯身边跪下来观察。

“它中暑了，”祖克曼说，“他受不了这么热的天气。”

“他可能死了。”埃弗里说。

“你给我立刻离开猪圈！”阿拉贝尔太太喊。埃弗里听从了母亲的吩咐，爬上卡车后座。鲁维带着冷水回来了，把水淋到了威伯身上。

“给我也淋点儿水！”埃弗里叫，“我也热。”

“噢，安静！”芬喊，“安-静！”她眼里满是泪水。

威伯被冷水一激，就恢复了知觉。在鹅们的叫声里，他缓缓地站了起来。