斯图亚特激动得颤抖起来。

“我亲的埃姆斯小，”他写。“我是一个谦虚的年轻人。我来自纽约，来旅行是由于一个秘密的目的。现在我来到了你们这个镇。昨天你们的一个店主，就是有着一张诚实的面孔和开朗格的那个男人，对我说了不少关于你的好话。”

写到这里钢笔没了，斯图亚特只好让店主拎着他的尾把他顺到浅浅的墨瓶里，这样才可以把他的钢笔满墨。然后他又坐回来接着写……

店主把他放到柜台上，给他找了几张信纸——那些纸很小，每张纸的上角还印着一个字母“L”。斯图亚特拉下钢笔帽，倚坐在一块价值五分的糖上，开始给哈丽雅特写信：

可是因为埃姆斯镇实在是他到过的最的小镇，所以他在开到离开这里的主前还是忍不住把车来了个左转弯，转向一条泥土路，开到河边的一宁静的地方。那个下午，他游了一个泳，然后就躺在铺满青苔的岸边手枕着休息了，这时他又回忆起那个店主的话。

夜晚来临时，斯图亚特还在小河边徘徊着。他吃了一块三明治，又喝了，就在满耳的声的陪伴下，睡倒在温的长草丛里了。

“由于是一个离家在外的狼者，我只好在河边特西大尽的一个很雅致的地方营。你愿意来和我一起泛舟吗？你愿意明天下午日落时来那里，把我们一天中的烦恼全都抛开，只是与我共同欣赏着比日里更静的河在长长的柳荫下动的景吗

“那一定就是埃姆斯家的那个女孩，”他自语。他躲在墨槽的后面偷看她打开她那四分之一英寸的邮箱，往外取信。店主告诉他的话是真的：哈丽雅特真。而且她也是斯图亚特遇到过的唯一不比自己很多倍的女孩。斯图亚特能算来，如果他们在一起走，她的将和他的肩膀那里差不多。这个想法顿时让他来了兴致。他想到地板上和她说话，可是又不敢。所有的勇气陡然间都弃他而去，他只好躲在那里直到她离开。当他确信她真的走远了，才偷偷地溜邮局，来到街边的一家商店，心里既盼望在这里再见那个丽的小女孩，又怕真的会再见到她。

“哈丽雅特·埃姆斯。”他嘀咕着。

“请原谅我的鲁莽，埃姆斯小，”斯图亚特继续写，“但是当看到你那与我相似的外表时我到就如同遇到了一个旧友。就是这样，因为你知，很少有人只有两英寸。我说‘两英寸’还不太确切——实际上我比那还一儿。我唯一的缺陷是我的样像一只老鼠。但即便如此，我还是一个很不错的人。我还有着一与我的年龄不相称的壮肌。我脆坦白说吧：我写这个便条的目的是想约你来见一面。我怕你的父母可能会反对我这个直率而又突然的提议，而且由于我的外表像老鼠一样，所以我想如果你不对他们谈起这件事，结果会更好。这样他们就会一无所知，也不会受到伤害了。可是，你也许更愿意和你的父母讨论这件事，如果那样的话我也不会迫你别这么，但我还是要把我的意见留给你参考。

觉已经离她很近了，她似乎就在路的转弯。其它的时候我觉得我永远也找不到她也听不到她的声音了。这使我意识到，我又到了该继续上路的时候了。”斯图亚特付了汽钱，和店主说声再见便离开了。

早晨的太变得温而又明亮时，斯图亚特又到里游泳了。早饭后，他把车藏到一片甘蓝叶的下面，然后往邮局那里走。他在那里的公用墨槽里给他的钢笔墨时，偶然间朝门瞥了一。他所看到的使他大吃一惊，以至于突然失去了平衡，差儿栽倒在墨槽里。有一个大约两英寸的小女孩正从地板那里往信箱这边走。她穿着运动服，走路时昂得的。她的发里着一。

“你这里有信纸吗？”他问店主。“我要写一封信。”