09-惊险的脱逃

玛戈非常喜huan住在利特尔家的房子里，因此决定暂时不回乡下去了。她和斯图亚特成了一对彼此忠诚的朋友，随着时间的推移，斯图亚特觉得她长得越来越mei丽了。他希望她永远也不要离开他。

一天，支气guan炎已经好了的斯图亚特穿上他的冰鞋，还有他的hua冰ku，想chu去找一个结冰的池塘。他并没有走太远。几乎刚chu街他就发现了一条爱尔兰犭更。①因此他爬到铁门上，tiao到一个垃圾箱里，躲到里面的芹菜树丛中。

当他在那里等着狗跑开时，一辆从公共卫生所开来的垃圾车停到了路边，两个男人走下来抬起了垃圾箱。斯图亚特gan到自己被高高地抬到了空中。他爬到箱子边上一看，才知dao他和别的垃圾都要一起被装进大卡车里。

“如果我现在tiao车就意味着自杀，”斯图亚特想。于是他就钻回垃圾箱等着。一个男人把装满垃圾的箱子扔上卡车，另一个男人则在垃圾里四chu1翻着。斯图亚特的tou上埋了两脚高的垃圾。他的周围都是垃圾，散发chuqiang烈的臭味儿。shen下，touding，四周——都是垃圾。就像来到了一个ju大的臭气薰天的垃圾世界。这里面太脏了。他的ku子上有一个jidan，帽子上沾上了nai油，衬衫上洒上了rou汤，耳朵上挂着桔子ban儿，腰上则缠着香蕉pi。

shen上带着冰鞋的斯图亚特，想爬到垃圾的ding上去，可是脚却不好使了。他往一个咖啡堆上爬，可刚爬上去，就hua了下来，陷到一堆吃剩的布丁里。

“我敢说在我离开这里之前，我就会得胃病的，”斯图亚特说。

他焦急地往垃圾堆上面爬，因为他怕被另一箱垃圾压瘪。当他终于成功地爬到垃圾的表面，带着臭味儿和疲惫往外观察时，才知dao车上没再装垃圾，只是在飞快地往前开。斯图亚特看看太yang。

“我们在往东边去，”他自语。“我真想知dao为什么。”

对他来说，车上无路可逃，四边都太高了。他决定还是等等再说。

卡车开到东河，它就在纽约城边。那里非常的脏luan，不过却有一条有用的河。②车开到那里的码tou，便开始往停在下面的大垃圾船方向倒车，然后才把垃圾卸到那条船上。斯图亚特和每一件垃圾一起往下坠时，被重重地击到了toubu，以至于完全昏迷，就像死了一样。他就那样躺了大约有一小时，才恢复了知觉，看着自己和河水。那大平底船正在被往大洋的方向拖去。

“唉，”斯图亚特想，“这大概是一个人能想chu来的最糟的事情了。我猜这次是我在这个世界里的最后一次航行了。”因为他知dao这些垃圾要被运到二十公里外，投到大西洋里去。“我猜这回我怎么zuo都没用了，”他无望地想。“我只有勇敢地坐在这里，死得像个真正的男人了。但我真的不想和我ku子上的jidan，帽子上的nai油，衬衫上的rou汤，耳朵上的桔子ban儿，腰上的香蕉pi死在一起。”

死亡的念tou让斯图亚特伤gan起来，他开始想起了他的家ting，他的父母，兄弟，玛戈，雪球等他shen爱的一切（只除了雪球）。他的家是多么可爱，特别是在早晨的yang光刚透过窗帘，家人醒来准备起床的时候。一想到再也看不到他们，他的泪水就涌了chu来。当他正在那里啜泣时，一个很小的声音从shen后传来：

“斯图亚特！”