01-在排水孔里

弗里德里克·C·利特尔先生的第二个儿子chu世以后，每个见过他的人都发现他并不比一只老鼠大多少。事实上，这个婴儿看起来简直就像一只老鼠，不guan你从哪个方面看。他只有大约两英寸高：长着一个老鼠样的尖鼻子，一条老鼠尾ba，一嘴老鼠的胡子，还有老鼠一样可爱的、害羞的举止。在他生下来后的很多天里，tou上dai着一ding灰帽子，拄着一gen小手杖的他，不仅样子像一只老鼠，行为方式也像。利特尔先生和太太给他起名为斯图亚特①，利特尔先生还给他用一个香烟盒与四个衣服夹子zuo了一张小床。

和绝大多数的婴儿不同，斯图亚特刚一落生就能走路了。当他长到一周大时，就能顺着灯绳爬到灯上去了。利特尔太太见了，立刻就知dao了她以前给他zuo的婴儿服已经不合shen了，于是就赶jin用mao料给他zuo了一个很小的蓝外tao，里面还feng上了衣兜，这样他就可以在里面装他的手绢，钱，还有他的钥匙了。每天早晨，在斯图亚特开始穿衣前，利特尔太太都会来到他的房间，用一个用来秤信的小天平给他量ti重。在他生下来的那天，只可以被当作邮费为三mei分的第一类邮件②来投递，但是，他的父母却宁愿把他留下来，而不是投递chu去；到了一月大的时候，他却只长了三分之一盎司③的ti重。他的母亲着急了，因此便和他到医生那里去了。

医生见到斯图亚特很高兴，说对一个mei国家ting来讲，家里有一个老鼠孩子是不寻常的。他量了量斯图亚特的ti温，发现有98。6度④，这对一只老鼠来说是正常的。他也检查了斯图亚特的xiong，心脏，还严肃地用手电筒把他的耳朵察看了一番。（不是每一个医生在观察老鼠耳朵时都能够不发笑的。）所有这一切似乎都很正常，利特尔太太很高兴能得到一个这么好的检查结果。

“多给他吃有营养的食wu！”医生起shen前，愉快地说。

利特尔家住在纽约一个公园附近的一个令人愉快的地方。在早晨的yang光透过东边的窗子时，利特尔一家早已像往常一样起了床。斯图亚特对他的父母，还有他的哥哥乔治帮助很大，因为他的个tou小，可以zuo很多只有老鼠才能zuo的事，他也乐于为他们zuo这些事情。一天，利特尔太太在利特尔先生浴后刷浴缸时，把手指上的戒指弄掉，并且惊恐地发现它已经hua进了排水孔里。

“我该怎么办？”她叫着，qiang忍着要liu下的yan泪。

“如果我是你，”乔治说，“我会把一个发卡弯成鱼钩形，再把它系在一gen绳子上，用这gen绳子去从里面把戒指钓chu来。”于是利特尔太太就找了一gen绳子和一个发卡，在那里垂钓了大约半小时；可是排水孔下面那么黑，而那钩子在被她放到戒指所在的地方之前，总是似乎先钓起别的什么东西。

“运气如何？”来到浴室的利特尔先生问。

“糟透了，”利特尔太太说。“这戒指落得太shen了，我没办法钓到它。”

“为什么我