野蛮人瑞尔朋-11

有这样一句格言：“人们对什么都会厌倦，同样地对于幸福也会厌倦。”当在一只飘泊在大海上的船里，谁也不说话，也不知dao往哪里去的情况下，人们自然有更充分的理由gan到厌倦了。

因此，当米斯底格利一恢复了知觉，重新能够说话的时候，他心里除了想引起瑞尔朋到陆地上去的愿望，便没有别的念tou了。事情并不那么容易；能干的宰相总是怕一个不慎重的愿望又重新把他送到鱼王那里去。他特别害怕的是，瑞尔朋要是回想起他的树林和斧子，那么他就要成为一个樵夫的大臣了！

幸而，瑞尔朋在醒来的时候心情很好。他已经习惯了和公主在一起，瑞尔朋虽然是一个野蛮人，但这可爱的面孔也同样使他快活；这本来是米斯底格利应该抓jin的最好机会。但是，唉！女人们总是这样缺乏理智，一旦当她们爱着的时候。阿莱丽对瑞尔朋说，如果他们俩能远远地离开人世和这一切嘈杂的声音，住在一座恬静的临着溪水的果园中的茅屋里，这样生活在一起将是多么地甜mi。善良的瑞尔朋对这zhong诗意一点也不懂，象一个被哄着的小孩子一般，快乐地听着这些柔情脉脉的话。

“一座茅屋，再加上一些母niu和母ji，”他说，“这将多么mei好！如果……”

米斯底格利仿佛经历了地震一般，觉得一切都完结了。

“呀！殿下！”他喊着，“请您往您面对着的那边看。这是多么mei呵！”

“什么呀？”公主说，“我什么都没有看见。”

“我也什么都没有看见。”瑞尔朋rou着yan睛说。

“这怎么可能呢？”米斯底格利louchu了惊诧的神情说，“什么！你们没有看见这座大理石gong殿在太yang下发着闪光么？还有这么长的石阶，整整有一百级，铺上了红se的地毯，两旁zhong满了橘树，庄严地一直通到海边？”

“一座gong殿？”阿莱丽说，“难dao我又要被这些女仆们、侍臣们和各zhong各样自私自利的人们围绕着么？我不要，我们逃走吧。”

“是的，”瑞尔朋说，“还是一座茅草屋好得多，在那里倒比较清静。”

“这座gong殿不象别的gong殿，”米斯底格利喊着，恐惧刺激起了他丰富的想象。“在这座仙境般的住宅里，没有侍臣也没有仆人，无形无踪地被侍候着，既很清静又不会gan到孤独！家ju有手，墙有耳朵。”

“他们有没有一个she2tou呢？”瑞尔朋说。

“有的。”米斯底格利说，“它们也说话，什么都会说；但是当人们要它们不说时，它们绝不多说一句。”

“好极了！”樵夫说，“它们比你聪明，我很愿意有象这样的一座gong殿。这座gong殿究竟在哪里？我看不见它。”

“它就在您的面前，我的朋友。”公主说。

船向陆地驶去，在一个港口抛了锚，这里水相当shen，好不容易才靠近码tou。港口周围被ma蹄形的石阶环绕着；在石阶上面，矗立着人们从来没有梦想着过的最辉煌的gong殿。

三个朋友快乐地向上走去。米斯底格利走在tou里，每走一级，chuan着cu气。到了gong殿的铁栅门口，他想an铃，但是并没有门铃；于是他便叫门，那铁栅门竟发chu声音回答着。

“你要zuo什么，陌生人？”它问。

“我要和这房子的主人说话。”米斯底格利说着，因为第一次和铁栅门说话，而gan到有一点惊慌。

“这座gong殿的主人是瑞尔朋殿下，”铁栅门回答说，“当他来到的时候，我会自动打开。”

瑞尔朋来了，他搀扶着mei丽的阿莱丽。铁栅门恭恭敬敬地分开了，让这一对夫妇过去，后面跟着米斯底格利。

到了平台上，阿莱丽看到了那尽收yan底的壮丽景se：海，无边无际的海，在朝霞里闪烁着波光。

“这里多么mei妙呵！”她说，“在这到chu1开着夹竹桃hua的走廊上坐着，将是多么mei妙呵！”

“是的，”瑞尔朋说，“我们就坐在地上吧。”

“这里怎么没有椅子呢？”米斯底格利喊dao。

“我们在这里！我们在这里！”椅子们答应着，一只跟着一只地跑来了，用它们四只脚所能跑得最快的速度。

“我们在这里吃早餐吧。”米斯底格利说。

“是的，”瑞尔朋说，“可是桌子在哪里呢？”

“我在这里！我在这里！”一个低沉的声音回答说。

于是，一张mei丽的红木桌子，带着一zhong老年贵妇人的庄重神态，来到想要吃饭的人们面前。

“这太好了！”公主说，“可是盘子呢？”

“我们在这里！我们在这里！”一阵聒噪的声音争先恐后地喊dao。于是，三十只盘子，跟着的是它们的姐妹们碟子，它们的表兄弟们餐巾，还有它们的姑母小盐缸，顷刻间在桌子上排得井然有序，四周摆满了水果和鲜hua。

“瑞尔朋殿下，”米斯底格利说，“您看我为您所zuo的一切；所有这些都是我的成绩。”

“你说谎！”一个声音喊