03-躺在了王后的床上

他们一走上人行dao，杰米就像个真正的财政大臣似的作了—项决定。

“我们就从这里走到博wu馆去吧！”

克劳di惊叫一声：“走路？你知dao从这里走到那里，需要走四十条街呢！”

“那坐公共汽车要hua多少钱呢？”

克劳di又叫了起来：“坐公共汽车？谁说我们要坐公共汽车，我要坐chu租车。”

杰米摇摇tou：“克劳di，你简直是疯了，竟然想要坐chu租车！我们没有多余的钱，也不可能有其他的收入，你不要再这么奢侈了，好不好？我们现在hua的是我们的钱，我们是在同一条船上，记得吗？”

“你说得对，chu租车是贵了一点，坐公共汽车比较便宜，只要hua二十分钱，我们还是坐公共汽车吧！”

“一个人就要二十分钱，加起来不就是四十分钱了吗？不行，不能坐公共汽车，我们还是走路吧！”

“这样会把pi鞋都走破的，我们一定得走路吗？”

杰米很肯定地答dao：“当然。”

“我们该走哪条路呢？你真的打定主意了吗？”

杰米脸上的表情给了克劳di答案。克劳di叹了一口气，难怪杰米能存下二十四块钱。他不但是个赌徒，还是一个小气鬼。

“如果他真是这个样子的话，”克劳di心里想，“我绝对不会再跟他要公共汽车钱了，我宁愿自己受苦，也绝不会让他知dao。但是，当他知dao我已经因为过度疲惫而崩溃的时候，他就会后悔了。我要静静地让自己崩溃。”

于是克劳di对她弟弟说：“我们最好走麦迪逊路，如果我们走第五街的话，会看到很多高级的商店，那会引诱我们hua很多钱的。”克劳di不能跟杰米并肩一起走，因为她的小提琴盒不断地碰到杰米，于是杰米便走到她的前tou。走了一段路，克劳di渐渐放慢了脚步，她相信那是因为ti内积了太多的二氧化碳的缘故。虽然她已经上了六年级的荣誉班，但是杰米却没有学过什么叫作生理疲劳。这时杰米的脚步反而加快了，不久，他已经远远超过克劳di一条街了。但是，只要一遇到了红灯，他们就会碰tou，到了碰tou的时候，克劳di就告诉杰米——在麦迪逊街跟八十街的转角chu1等她。他们要在那里转到第五街。

她发现杰米站在十字路口，拿chu罗盘来查看方向，当他们左转的时候，杰米说，他们现在正朝西北方向前进。克劳digan到十分疲惫，而且觉得脚趾、手指、鼻子都很冰冷，其余覆盖着厚重冬衣的bu分则不停地冒着汗。她向来不喜huan太冷或太热的gan觉，更讨厌同时觉得又冷又热。她模仿着杰米的声音说：

“朝着西北方向前进，朝着西北方向前进。难dao你就不能像一般人一样，说左转或右转吗？你以为你是在非洲打猎呀？我敢打赌，自队亨利·哈德逊之后，再也没有人在曼哈顿使用罗盘了。”

杰米没有回答，他快速地绕过八十街的转角，手放到yan睛上当作遮yang板，朝着街dao远chu1望去。克劳di很想找个人大吵一架。她ti内的热气和怒气，正烹煮着逐渐增加的二氧化碳，如果她再不发xie一下，很快就会爆发chu来了。

“你难dao不知dao我们应该要尽量不引人注目吗？”她要求她的弟弟。

“什么叫不引人注目？”

“就是不要引起别人的注意啊。”

杰米四下张望：“我还以为你很杰chu呢！克劳di。纽约真是一个很好的藏shen之chu1，没有人会有空注意别人在干什么。”

克劳di纠正他：“谁说的，一定会有人在注意。”她看着杰米，却发现他正在笑。她心一ruan，不得不同意弟弟的看法，自己的确很杰chu。纽约是一个很大的地方，在这儿被称作是个杰chu的人，使她心里的气消了不少，愤怒的泡泡也溶化了。当他们到达博wu馆的时候，她已经不再生气了。

当他们从第五街进入博wu馆大门的时候，警卫在他的计数qi上面又加了两个人。通常警卫只计算进去的人数，而不guan到底有多少人chu来。（我的司机薛尔登有一个朋友叫mao里斯，就在大都会博wu馆担任警卫。我已经叫薛尔登从mao里斯那里收集一些情报。这样zuo并不困难，因为mao里斯很喜huan谈论他的工作，他什么都愿意讲，只除了有关保安的事情。一旦你问到他不愿或不能回答的问题时，他就会说：“恕难奉告，这是机密。”）

当克劳di跟杰米到达目的地时，已是下午一点钟了，博wu馆里十分拥挤。一般来说，星期三通常会有两万六千多人前来参观，他们将这二十英亩大的地方挤得满满的，从一个房间移动到另外一个房间。每到星期三的时候，许多老太太会趁着百老汇日间剧场开演之前，先来这里打发时间。她们成双成对地走着，你可能很容易地认chu她们；因为她们总是穿着样式相同的高跟鞋，就是鞋子边缘有hua边装饰的那一zhong鞋子。观光客也通常会在星期三来参观博wu馆；你也很容易辨认他们，因为通常男士们都会带照相机，女士则看起来一副脚很酸痛的样子