我的小儿保罗，年龄才七岁。他是我猎取昆虫的心的同伴，而且比任何同龄的小孩，更清楚地知蝉、蝗虫、蟋蟀的秘密，尤其是清夫甲虫。他锐利的光能在二十步以外，辨别地上隆起的土堆，哪一个是甲虫的巢，哪一个不是。他的灵的耳朵可以听到螽斯细微的歌声，这是我完全办不到的。他帮助我看和听，我则把意见给他用以作换，他是很注意接受我的意见的。

使它们安居下来所需要的是一个铁丝的罩，沙土的床，以及的供给——为了这个我们也变成清夫了。这些动是很小的，还不及樱桃大。形状也很奇怪！一个短而的，后是尖的，足很长，伸开来和蜘蛛的脚很像。后足更长，呈弯曲形，挖土和搓小球时最有用。

不久，建设家族的时候到了。父亲和母亲同样心地从事着搓卷、搬动和贮藏的工作，都是为了它们的女。它们利用前足的刀，随意的从上割下小块来。夫妻俩一同工作，一次次地抚拍和挤压，成了一粒豌豆大的球。

球不久就制造成功了。现在须用力地动，使它有一层壳，保护里面柔的质，使它不致变得太燥。我们可以从大一些的段上辨别在前面全幅武装的母亲。它将长长的后足放在地上，前足放在球上，将球向自己的边拉，向后退着走。父亲在相反的方位，向着下面，在后面推，这与神圣甲虫两个在一起工作时的方法相同，不过目的是两样的，西西弗夫妻是为蛴螬搬运，而大的梨者(即神圣甲虫)则是准备为自己在地下大嚼用的。

五月将近的时候，有一天保罗和我起得很早，因为太早了，去时连早饭都没有吃，我们在山脚下的草场上，在羊群曾经走过的地方寻找。在这里，我们找着了西西弗，保罗非常心地搜索，不久我们就得到了足足好几对，收获真是不少。

小保罗有他自己养虫的笼，神圣的甲虫在里面巢。他自己的园，和手帕差不多大小，能在里面些豆，但他常常将它们挖起来，看看小长了一没有。他的林地上，有四株小槲树，只有手掌那么，一旁还连着槲树，在供给它养料。这是研究昆虫之余极好的休息，对于昆虫研究的步是毫无妨碍的。

我想你们总该知，一个可怜的人变得很著名，一定要经过很多很艰难的奋斗。它被迫把一块大石上山，每次好容易到山时，那石又落，到山脚下。我很喜这个神话，这是我们当中许多人的历史，就拿我自己来说，刻苦的爬峻峭的山坡已经五十多年了，把我的力浪费在为了安全地得到每天的面包的挣扎里。面包一经去，就下去，落到渊里，很难摆稳。

一个名字，叫西西弗。

我现在所谈及的西西弗，就不知有这困难，它在陡峭的山坡上毫无挂念地着粮，有时供给它自己，有时供给它的女。在我们这些地方，它是很少见的，如果没有我们从前几次提起过的助手，我也没有地方得到这么多观察来研究。

这一对在地面上走过，它们没有固定的目标，只是一直走下去，不横在路中央的障碍。这样倒退着走，障碍固然是免不了的，但是即使看到了，它们也不会绕过障碍走。它甚至顽固的尝试，想爬过我的铁丝笼。这是一费时而且不可能完成的工作，母亲的后足抓住铁丝网将球向它拉过来，然后用前足抱住它，把球抱在空中。父亲觉得无可推就抱住了球，伏在上面，把它的重量，加在球上，不再费什么力气了。这努力维持下去，未免太难了。于是球

和在神圣甲虫的工作场里一样，它们把圆球成正确的圆形，是用不着机械的力量来这球的。材料在没有移动之前，甚至在没有拾起之前，就已经成圆形了。现在我们又有了一个圆形学家，善于制作制造和保藏的最好的样式——圆形。