海上历险其十

我的先生们，过去我曾给你们讲过到月亮里去的一次短途旅行，那是为了找回我的一把银斧。后来我又以最最舒服的方式，到那儿走了一遭，因为在那儿呆了好久，所以能够从容不迫地采访了各zhong各样的事情，只要记忆许可，我就详详细细地

为你们逐一描绘chu来。

我的一位远亲，有满脑袋的幻想，他认为月亮上必然有人居住，他们的个儿大小，跟格列佛在大人国里发现的全然一样。为了找寻这么个国家，他决定作一次探险的旅行，并且邀我作伴。我作为一个旅行家，总认为格列佛故事，不过是一个脍炙人口的童话罢了，宛如黄金国那样，我对大人国的存在，也有很大的怀疑；然而，那位亲戚当时已经指定我作为他的继承人，所以我必须讨他的huan心。我们总算一帆风顺，不知不觉地来到了南海，一路上也没有什么值得一提的事情，除去一些翩翩起舞的男人女人，他们正在半空里tiao着三人舞，或者zuo些tiao跃技巧，以及诸如此类的玩艺儿。

过了奥仄海提海岛，我们走了十八天，陡地却刮来一阵狂风，我们的船只这时从海面上，一下子被chui到了千把公里以上的云端里，而且一直在那高空中飘dang不息，最后，一gu清风把船帆guan得满满的，我们的船只便以惊人的速度向前飞去。我们在云层里旅行了六个星期，终于发现一片很大的陆地，它好像一个发光的岛屿，又圆又亮。我们在一个落脚方使的海口靠岸，径自走上岸去，我们一目了然，这是一个有人居住的所在。在我们的脚下，看来是另一个世界，有城市村庄，有山脉森林，有海洋河liu，等等，据我们猜测，那可能是我们离开的地球了。

在月亮里——即我们抵达的那个光华四she1的岛屿——我们见到的全是彪形大汉，他们骑的大鹰，每只都有三个脑袋。关于这些大鸟的尺寸，你们必须有个概念，让我为此向你们jiao代：从它们的这一翼尖到那一翼尖，长度比我们船上最长的绳索，还要长六倍之多哩！

月亮上的居民，不像我们地球上那样，喜huan骑ma，却习惯乘坐这zhong大鸟，向四chu1飞行。

这时候，月亮国王与太yangjiao战正酣。他便赐给我一个官衔；可是，我对皇帝陛下的这分恩典，却弃之如敝屣。

在这世界上，万wu都大得非凡，譬如说吧，一只普普通通的苍蝇，也不会比我们的绵羊小多少。月亮居民在战争时期用的最锐利的武qi，就是莱菔，他们把这些莱菔当zuo镖枪，哪一个被掷中，便立地shen亡。他们的盾牌是用蘑菇zuo成的，如果菜菔季节一过，他们就用芦笋代替莱菔。

我在月亮上也见到好些天狼星上的居民，他们喜huan经商，不料误人迷途，就漂泊到月亮里来。他们的面孔犹如一匹大号的狼犬。一对yan睛长在鼻子尖端的两方，或更有甚者，干脆长在鼻子的下面。没有yanpi，睡时他们用she2tou盖住yan睛。一般说来，他们的shen材都有二十英尺高矮；而月亮的居民却没有一个在三十六英尺以下的。后者的自我称谓与众不同。他们不自称为人，而自称zuo什么吃熟食的生wu，因为他们完全跟我们一样，食wu都是放在火上煮熟才吃的。其次，他们的进餐，是hua不了多少时间的；只要打开左边半爿的肚pi，把整个食wu一下子椎到了胃里；然后将肚pi关上，等到过了一个月，就再来这么一下子。所以他们在整整的一年中，进食不超过十二次——这zhong内脏结构，从一个食yu不旺的家伙看来，着实要比我们优越得多了！

关于谈情说爱的乐趣，月亮里的居民是一窍不通的；因为不论这些吃熟食