木丛的白岩依旧在下面大约远离八分之一英里的沙尖嘴上。我了好些时间才爬到那里，我往往手脚并用地在树丛中潜行。当我的手到糙的岩时，夜幕几乎降下来。在岩的正下方有极小一块长有绿草的洼地，被沙汀和及膝的茂密的矮树所掩盖。洼地中间果然有山羊的小帐篷，有像吉卜赛人在英国狼时携带的帐篷。

我坐下来等待天黑，用于面包饱餐了一顿。这个夜晚对于实施我的计划可以说是千载难逢的机会。雾已吞没了整个世界。当天空中最后一丝余光消失后，藏宝岛被黑夜吞噬了。终于我扛起那支小艇，跌跌撞撞地离开了我吃晚饭的回地，整个锚地只能看见两光亮。一是被击退的海盗们在海边洼地上升起的大火堆，另一是隐约可见的微光，它指示着大船停泊的位置。落时船转了个方向，现在船向着我，只有船舱里透一灯光；我看到的仅是从尾窗中的光在雾中的反而已。

我从来没有见过这样的一支渔船，好像是我们的祖先不列颠人制造来的，但我的确看到了本·葛恩的这条船。它让我难以形容，只能说这是我一次看到的手工制作的最糟糕的一条船。但是这条小船有它本的最大的优，它轻巧、方便。

就在这时，太落到望远镜山后面。由于雾聚集得很快，天已经开始黑下来。我知如果我想在今晚找到小艇，必须抓时间。

我从未看到过藏宝岛附近的海域如此平静过。光直下来，周围没有一丝儿风，蔚蓝的海面上波平如镜，但沿海岸边却仍是波涛，日夜喧嚷。我想整个岛上是无听不到这狼飞溅的响声的。

大船旁停靠着一只划，西尔弗坐在层座上，我一就认是他，还有两个人斜靠在船墙上，其中一个着红的帽，正是我几个小时前看见的那个跨在栅栏上的坏。他们显然在谈笑，由于隔得那么远——大约一英里的距离，他们谈些什么，我当然一句也听不清楚。突然，我听到一声极其恐怖的怪叫，简直难以相信世界上还有这声音。最初把我吓坏了，但我很快就记起那是名叫“弗林特船长”的鹦鹉在叫。它正蹲坐在主人的手腕上，据它那亮丽的羽，我可以辨认它。

我背对着大海，前面是锚地。海风耗竭了威，很快地平静下来，跟着，轻柔的海风从南面、东南面飘拂而来，携来了大团大团的雾气。在骷髅岛的下风，铅灰的锚地像我们初次来时一样平静。伊斯班袅拉号停在如镜的面上，从桅到吃线以及悬挂的海盗旗都倒映得清清楚楚。

落已有一段时间了，我必须跋涉一段很长的沙滩（有好几次我的脚陷了泥沙中），才走到了正在退下去的边。在中趟了几步后，我稍稍用力就麻利地把小船平放在面上。

我怀着愉快的心情，沿着岸边走去，直到我估计已远离了南岸，才在茂密的木丛的隐蔽下，警惕地攀上沙尖嘴的斜坡。

我继续穿行于大的树林中，不仅可以听到前方不远海狼拍击岩石发的持续不断的轰鸣声，还可以听到树叶和树枝发的沙沙声——这表明海风比平日里更些。很快凉风阵阵袭来，我又走了几步来到树林边的开阔地，见到蓝的大海在光下伸展到地平线上，翻腾的狼在海滩上许多泡沫来。

我到洼地里，掀开帐篷的一角，看到了本·葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料糙，斜底船架用朝里的山羊包起来。船小得可怜，以至于我坐在里边也很挤，真难以想像它如何能载得了一个大人。一块坐板装得极低，船装有脚踏板，还有一支双叶划桨。

现在既然已找到了小艇，想想我擅自离守的时间也太久了，是该回去了。但此刻我又有了另一个主意，并且到很得意，非把它实现不可，即使斯莫列特船长想阻挡也阻挡不了。那就是在夜幕的掩护下偷偷地把小艇划去，靠近伊斯班袅拉号，砍断锚索，任它飘到哪个岸边。我敢认定，反叛者们早晨遭到这样的痛击，定想及早海。我想这样要是可以阻止他们逃跑，该有多好哇。看到海盗们连一只小船也没留给守卫在大船上的人，我想这件事起来没多大危险。

不久，划撑离大船划向岸边，红帽的那个家伙和他的同伙从船舱升降走了下去。