不骄傲”。

“他说他马上就准备好，”她告诉大家，“他要一个金币，把我们送到罗彻斯特再送回来，还在那里等着我们把我们要的东西都买好。我想我做得很妥帖。”

“我想你自以为非常聪明，”西里尔闷闷不乐地说，“你是怎么干的？”

“我可没那么聪明，一进去就从口袋里掏出一把金币来.显得对钱满不在乎，”她回答说，“我只是找到一个小伙子，他拿着一块海绵和一桶水正在洗马腿。我只拿出一个金币说：‘你知道这是什么吗？’他说：‘不知道。’他叫他的父亲。那老人家来了，他说这是一个黑桃几尼（黑桃几尼是英国1787-一1799年发行的旧金币）。他问我它是不是我的，我是不是可以自己作主用它。我说：‘是的。’然后我要小马和马车，我说他如果把我们送到罗彻斯特，这金币就给他。他的名字叫克里斯平。他说：‘好的。’”

坐在一辆小马拉的漂亮马车上，沿着漂亮的乡村大路走，这是一种新的感受，而且非常愉快(有新的感受，这种机会不是常常遇到的)。同时每个孩子一路上想着美丽的花钱计划，自然是默默的，因为他们觉得不能让客栈老板听到他们谈各自的阔气想法。老人家应他们的请求，让他们在桥边下了车。

“如果要买马车和马，你会上哪儿去买呢？”西里尔问道，装出只是找句话来说说的样子。

“找皮斯马什，在撒拉森人头像客栈（撒拉森人是古希腊罗马时代一个游牧民族，其头像常用作客栈招牌），”老人家马上说，“说到马，虽然我不该介绍什么人，换了我是买主，也顶多是听听别人的介绍意见罢了。不过如果你的老爸想买全套马车，在罗彻斯特这里，再没有人比他皮斯马什更靠得住，说话更实在的了，我还是得这么说。”

“谢谢你，”西里尔说，“撒拉森人头像客栈。”

现在孩子们开始看到一条自然法则颠倒了，像杂技演员倒竖蜻蜓那样。每一个大人会告诉你，花钱容易挣钱难。可沙仙这些钱挣来容易，花掉却不止是难，简直是不可能。罗彻斯特那些生意人一看到闪闪发亮的魔金币(他们大都称之为“洋钱”)，似乎就退缩了。

先是安西娅，她很倒霉，这天早些时候她一屁股坐在自己的帽子上，于是想另买一顶。她挑了一顶很漂亮的，上面装饰着粉红色玫瑰和蓝色孔雀毛。在橱窗里标明了：“巴黎新款，三个金币。”

“我很高兴，”她说，“因为写明了金币。金币就是金币，没写什么金币，英国新金币我们倒是没有。”

但是等到她拿出三个金币——她的手这时候相当脏，由于她进沙坑没有先戴上手套，——店里那位穿黑绸长裙的小姐狠狠地看看她，又走过去对一位也穿黑绸长裙的年纪更大也更难看的小姐悄悄说了几句什么话，接着她们把钱还给安西娅，说它们不是通用金币。

“这些钱是没问题的，”安西娅说，“是我自己的。”

“我想是的，”那位小姐说，“不过它们如今不通用，我们不想收。”

“我相信她们以为这钱是我们偷来的，”安西娅回到街上大伙儿那儿说，“如果我们戴上手套，她们就不会认为我们那么不老实了。是我的手太脏，使得她们怀疑。”

于是她们找了一家简陋的商店，姑娘们选择了棉布手套，那种价值一先令三便士的，但等到她们拿出一个金币，老板娘用她的眼镜看看它，说她找不出。结果手套只好又从西里尔准备买兔子的两先令七便士中支付，还付了同时买的那个绿色仿鳄鱼皮钱包。