07-地下的家

第二天，彼得zuo的tou一件事是给温迪、约翰和迈克尔量shen材，好给他们几个找合适的空心树。你也许还记得，胡克曾经嘲笑孩子们每人有一株空心树；其实，糊涂的是他。因为，除非那株树适合你的shen材，上下是很困难的；而孩子的shen材没有两个是相同的。树要是合适，下去时，你只消xi一口气，就能不快不慢地往下hua；上来时，你只消jiao替着一呼一xi，就能蠕动着爬上来。当然，你熟悉了这tao动作后，就能不假思索地上下自如，姿态真是再优mei不过了。

不过，shen材和树dong大小得合适才行，所以彼得量你的shen材，就像给你量一shen衣裳一样仔细。唯一不同的地方是，衣裳是an照你的shen材剪裁的；而树呢，必须用你的shenti去适应。通常这是很容易zuo到的，你可以多穿或少穿衣裳；但是，如果你shen上某些不灵便的bu位太臃zhong，或者那株唯一能找到的树长得奇形怪状，彼得就在你shen上想想办法，然后就合适了。一旦合适了，就得格外小心，保持这zhong合适的状态。后来，温迪高兴地发现，正因为这，全家人才维持着良好的shenti状况。

温迪和迈克尔第一次试就合适了，但是，约翰须要更换一两棵树。

练了几天以后，他们就能像井里的水桶一样上下自如了。他们渐渐地都热烈地爱上了这个地下的家，特别是温迪。这个家像所有的家一样，有一间大厅；大厅的地面，要是你想钓鱼，就可以挖一个坑；地上还长着五颜六se的蘑菇，可以当凳子坐。有一棵永无树死气白赖要在房中央长chu来，可是，每天早晨，孩子们把它齐地面锯掉。到吃茶点的时候，它已经长到两英尺高，他们在树干上支上一块门板，正好当作一张大桌子；茶点一吃完，他们又把树干锯掉，于是，屋子里又有宽敞的地方来zuo游戏了。屋里有一个极大的bi炉，几乎占满了整个屋子的各个bu分，你愿意在哪儿生火都行。温迪在炉前拴上许多用植wu纤维搓成的绳子，她把洗净的衣裳晾在上面。床铺白天就靠墙斜立着，到六点半钟时才放下来，这时候，床铺几乎占去了半间屋子。除迈克尔外，所有的孩子都睡在这张床上，一个挨一个躺着，像罐tou里的沙丁鱼一样。翻shen有严重的规定，由一个人发号令，大家一齐翻shen。迈克尔本也可以睡在床上，但是温迪要有一个男婴，他最小，女人的心意你们是知dao的；末了，迈克尔就给放在一只篮子里，挂了起来。

这个家是很简陋的，和小熊在地下安的家也差不离。只是墙上有一个小bi龛，不过一个鸟笼那么大，那是叮叮铃的闺房。一幅小小的围幔可以把她同外面隔开。叮叮铃是很拘谨的，不论穿衣或是脱衣，她都要把围幔拉上。随便哪个女人，不guan她多么大，都没有享受过这样一间jing1致的卧室与起居室合一的闺房。她的床——她总是guan它叫卧榻，真正是麦布女王式的，有三叶草形的床脚（英国传说司梦的小仙后。英国诗人雪莱曾以此为题，写了一首哲理长诗《麦布女王》。--译注）。床罩随着不同季节的果树hua更换。她的镜子是穿长筒靴的猫用的那zhong镜子，在仙子商贩的货架上，如今只剩下三面还没有打碎的（”穿长筒靴的猫”，chu自《格林童话》，是一只帮助主人得到幸福的猫。--译注）。洗脸盆是馅饼壳式的，可以翻过来；chou屉柜是货真价实的迷人六世时代的，地毯是ma杰里和罗宾极盛时代(早期)的产品。一盏用亮片装饰的大吊灯，只不过挂在那儿摆摆样子；当然，她用自己的光就可以照亮她的住chu1。叮叮铃很瞧不起家中的其余bu分，这也是难免的；她的住chu1尽guan漂亮，却显得有点自命不凡，看上去，像一只老是向上翘着的鼻子。

我估摸，这一切对温迪来说，一定都很迷人，这些喧闹的孩子真把她忙得够呛。真的，