“那不可能。”汤米说。

“对，不过你的妈妈和爸爸不住在这里吗？”

“好”安妮卡说，“这就去！”

“对，说谎非常非常不好，”说着更难过，“我有时候忘了。一个孩，妈妈是个天使，爸爸是个黑人国王，他又一生航海，你怎么能希望这孩总是说真话呢？而且，”她说着整张雀斑脸浮现微笑，“我可以告诉你们，刚果没有一个人讲真话。他们日夜，从早晨七到太落山。因此，万一我有时上几句，请你们一定要原谅我，记住这只是因为我在刚果住得太久了一。我们还是可以朋友的。对吗？”

“这就来烤饼！

安妮卡的院门停下来。两个孩一声不响地对看一下。最后汤米问那小姑娘说：

“不错，你说得对。我说了谎。”她难过地说。

“嗯，可以，”汤米说，“为什么不可以呢？咱们走吧！”

有去才有来，汤米和安妮卡也这么想，就回家了。他们经过那匹已经吃光了燕麦的，走威勒库拉庄的院大门。他们走时，纳尔逊先生向他们挥着帽。

“不过先让我介绍一下纳尔逊先生。”说。猴上彬彬有礼地举了举帽。

汤米、安妮卡跟着来到厨房，大叫：

“那么晚上谁叫你上床什么的？”安妮卡问。

“那吗不上我家吃早饭呢？”问。

“你就孤零零一个人住在这里吗？”

“吃吧，”她叫，“趁吃！”

想了一下。

“我一直听说黄对发有好，”着睛说，“你可以看着发滋滋滋地猛长！在西人人用发。那儿看不到一个秃。就有一回，一个老太怪了，他把拿来吃却不拿来发。结果他成了个秃。他一上街，通都堵了，人们只好叫警察。”

“我自己叫，”说，”我第一回叫的时候很客气，如果我不听，我再叫一次，不过凶多了，如果我还是不听，那就打，没错！”

这就来煎饼！”

她说着拿三个，往空中一扔。一个落到她上，碎了，黄淌下来，到了她的睛上。另外两个她正好用碗接住，在碗里碎了。

“在埃及人人都倒着走？这你怎么知的？”汤米问。“你又没到过埃及。”

“当然不是，”说，“纳尔逊先生也住在这里。”

一边说，一边用手指把碗里的壳小心地夹来。接着她拿起墙边挂着的浴刷拚命搅，搅得都洒到墙上去了。最后她把碗里剩下的倒在灶上的平底锅里。等到饼的一边煎黄，她把它向天板上抛，饼在半空中翻一个，又落到平底锅上。一煎好，她把饼扔过厨房，正好落在桌上的盘里。

汤米和安妮卡把拍了拍，接着走房。里面有一个厨房、一个客厅和一个卧室。看来一星期没打扫了。汤米和安妮卡小心地东张西望，生怕黑人国王就在哪个角落里。他们生下来还没见过黑人国王。可是他们既没看见有爸爸，也没看见有妈妈，安妮卡于是急着问：

“我没到过埃及！我当然到过，那还用说。我到过全世界，比倒着走更奇怪的事情都见过。要是我学印度支那人那样倒竖着用手走路，真不知你们会怎么说呢？”

“一个也不住。”兴地说。

于是他们一起走威勒库拉在摇摇坠的果园大门，通过两排长着青苔的果树之间的小路（他们一看这些果树就知它们爬起来多有劲），来到房前面，上了前廊。一匹正在那里大声嚼着大汤碗里的燕麦。

“你吗把一匹放在前廊？”汤米问。他知都是关在厩里的。

“当然。”汤米说着，一下知这一天不会无聊了。

“你嘛倒着走？”

“要是你们现在回家，”说，“明天就能再来。要是你们不回家，也就不能再来了。那太可惜啦。”

汤米和安妮卡听了她的活就吃，觉得饼煎得好吃极了。接着把他们请客厅。里面只有一样家。这是一个很大很大的柜，有许多许多小屉。把一个一个屉拉来，让汤米和安妮卡欣赏里面的宝贝。其中有奇怪的鸟，有少见的贝壳和小石，有可的小盒，有漂亮的镜，有一串珍珠项链，等等等等，全都是和她爸爸周游世界时买的。送给她两个新朋友一人一样东西。送给汤米的是一把小刀，刀柄上螺钿闪闪发亮；送给安妮卡的是一个小盒，盒盖镶嵌着贝壳，里面是一只绿宝石戒指。

“说谎可不好。”安妮卡总算有话说了。

“这个，”想了一下回答说，“它在厨房里碍手碍脚，在客厅里又过不惯。”

这就来饼！

她的话汤米和安妮卡不怎么听得懂，不过他们想这也许是个好办法。

“我吗倒着走？”反问他们，“这不是个自由国家吗？我不能怎么走就怎么走吗？告诉你们吧，在埃及人人都这么走，也没人觉得有一丁儿奇怪。”