第二bu-第16章-漂亮襁褓的疑团

我想同我的弟弟阿lun和南德亲近，但他们总是用敌意来报答我；我为他们zuo的一切事情，他们一概不huan迎。很显然，在他们的yan中，我不是他们的兄弟。

在卡比事件发生之后，我和他们之间的jin张状态就显得更加明显了。我虽然不能方便地使用英语来向他们表达我的意思，但我能使用一zhong颇为qiang烈的、也更能反映gan情的表意动作，那就是让我的两个拳tou来代替我说话。如果他们胆敢碰卡比的一gen毫mao，他们就会发现还有我这个人在保护它，我会替它报仇雪耻。

弟弟们不认我，但我不是还有两个妹妹吗？可是，那个大的，也就是叫安妮的那个，她对我的gan情并不比她的两个弟弟更好些。和他们一样，我亲近她，但我的好心换来的从来不是好报；而且，她总是天天要chu点主意来跟我搞些这样那样的恶作剧。正因为这样，我应当说，她是个诡计多端的姑娘。

阿仑和南德把我推开，安妮chu1chu1捉弄我，最后只剩下小卡特一人了。她只有三岁，年纪太小，还不懂得和她的哥哥姐姐们结成一伙。她随意让我亲吻，首先是因为我让卡比给她表演各zhong把戏；其次是因为他们把卡比还给我以后，我常常给她带回些糖果、糕点和橘子之类的吃tou。这些东西是在演chu时候由小观众们送给我们的。孩子们一本正经地对我们说：“那是给狗吃的。”用橘子喂狗可以说是不合情理的，但是我总是怀着gan激的心情去接受它们，因为这些橘子可以使我获得卡特小姐的好gan。

当我下船踏上英国国土的时候，我的心中对我的家ting充满了那么多的温存的爱意；而现在，全家中只有小卡特一人允许我爱她。祖父老是在我走近他的时候朝我shen边怒气冲冲地吐唾沫；父亲只是在每天晚上跟我算帐要钱的时候才理我；母亲大bu分的时间不在家里；阿仑、南德和安妮仇视我；只有当我的口袋里sai满了糖果的时候，卡特才让我亲亲她。

我象从高chu1掉了下来，一跤跌进了万丈shen渊。

尽guan我起初否定了ma西亚的假设，然而在一个人独自伤心地寻思着这一切的时候，我也开始对自己说：如果我真的是这个家ting的孩子，他们给予我的应当是另外一zhonggan情，而不该是现在的这zhong冷漠的、甚至是敌视的态度。我没有zuo什么错事，他们不应该对我这样无情。

ma西亚看到我整天愁眉苦脸，便猜透了我的心事，他常常装作自言自语的样子，对我说；

“我很好奇，真想早点看到ba伯兰妈妈的回信。”

为了取这封“留局待领”的回信，我们改变了每天的路线，不再经西史密斯运动场去霍尔本，而是直接朝着邮政总局走去。也不知扑了多少次空，我们最后终于收到了这封期待已久的复信。

邮政总局决不是读信的好地方。我们走进了附近的一条小街，在这条小街中间有一条小夹dao，我们走进这条小夹dao后便停了下来。我先让自己的心平静了一会儿，然后打开了ba伯兰妈妈的回信，这封信自然是由夏凡侬的本堂神父代写的。

我亲爱的小雷米：

我对你信中告诉我的那些情况，gan到惊骇和愤慨。因为an照我那可怜的ba伯兰在bo勒得依街把你捡回来以后所经常说的那些话来看；从我和那个找你的人jiao谈的情况来看；我认为你的父母的财产状况是富裕的，甚至是极其富裕的。

我的这zhong想法可以从ba伯兰把你带到夏凡侬时你穿dai的样式上得到确证；因为你当时shen上穿的是只有富家婴孩才穿得起的婴儿衣服。你要我向你描述当时裹着你的襁褓的样子，这对我是很容易zuo到的；考虑到当人家来向我讨还孩子的时候，这些婴儿穿的衣服对辨认是有用chu1的；我又始终相信这一天总会到来，因此，我把它们一直很好地保存到现在。

首先应当说的是，你没有什么襁褓。我过去曾经对你提到过襁褓，那是习惯上的说法，因为an照我们本地的习惯，婴儿总是包在襁褓里的；但是，你当时并不是用襁褓包着的，你穿的是衣服，你并没有襁褓。

那时穿在你shen上的几件衣服是：一只hua边ruan帽，由于它太jing1致、太漂亮，因而一yan看去就能知dao这是件不同寻常的东西；你shen上穿的是件在领子和袖口上都镶着hua边的细布内衣；此外，还有法兰绒niao布，白羊mao小袜子，用白mao线结的、带着小丝带的小鞋子，一件白se法兰绒小长袍和一件带着风帽的白se开司米小大衣；风帽的衬里是绸的，外面绣了漂亮的hua。

你被抱回到我家里来的时候所用的那块布的niao布，并不是你原来的niao布，那是因为你原来的那块叫你niaoshi了，有人在警察局长那里给你换上了一块布的；原来的那块法兰绒niao布现在我也保存着。

最后还得补充一句：这些东西都没有标记，法兰绒niao布和内衣上原来大概都是绣着标志的；an照通常的习惯，标志是绣在衣角上的，但是人们发现在你的内衣上和niao布上，都有一只角被剪掉了，这说明有人耍尽了