第一bu-第16章-进入ba黎

我们还在远离ba黎的地方。

我们必须ding着迎面chui来的北风，在盖满白雪的dao路上从早到晚地行走。

这漫长的旅程是多么凄凉！维泰利斯在tou里走，我跟在他的后面，卡比jinjin跟着我。

我们一个跟着一个地走着。整整几个小时，都不说一句话，脸被凛冽的北风chui得铁青，脚上是shi的，肚里是空的，与我们相遇的行人都停下来，看着我们走过去。

他们一定会gan到很奇怪：这个高个儿老tou要把孩子和狗带到哪里去？

沉默对我来说是极其痛苦的，我很想聊聊天来解闷。可是当我和维泰利斯说话的时候，他只用简短的几句话来回答我，而且连tou也不回。

幸而卡比的xing格比较外lou。一路上，我常常gan到shirun而温暖的she2tou在添我的手，那是卡比，它好象在对我说：

“你要知dao，我在这儿呢，我卡比是你的朋友呀！”

我边走边轻轻地抚摸它。

我对它所表示的亲热看来使它gan到欣wei，正象我对它给予我的也gan到温暖一样。我们彼此理解，我们彼此相亲相爱。

这不仅对于我，而且对于卡比，都是一zhong鼓舞，狗的心并不比一个孩子的心迟钝。

我想，这zhong亲热的表示在安wei着卡比，使它有时忘却了已经死去的同伴。但是当习惯xing的力量又占上风的时候，它会突然一下子停在路上，象它当下士时检阅他的队伍在它面前通过一样。不过这zhong场面只是几秒钟时间，等它一旦明白过来以后，立刻就会想到这支队伍不会再来的原因。于是，它迅速超过我们，瞧瞧维泰利斯，请他作证，证明它没有过错。如果dao勒斯、泽比诺没有跟上来，那是因为它们不可能再来了。看着它用那双富于表情的、能说会dao、聪明伶俐的yan睛来表达这一切的样子，真叫人心酸。

自然，我们一路上不可能轻松愉快，然而我们需要娱乐——至少我是这样。

乡野遍地覆盖着白雪，天上没有太yang，又是一个惨淡的、灰黄se的日子；田间没有农民在耕作，没有任何动静，听不到ma的嘶鸣和niu的哞叫；只有一群群乌鸦蹲在光秃秃的树梢上，饿得呱呱直叫，它们无法下地去捕捉昆虫；村里家家huhujin闭着门，四周一片沉寂。三九寒天，人们有的正围着火炉，有的正在niu栏里或在谷仓里干活。

我们在高高低低、hua溜溜的路上行走，一步不停地前进，只有夜间投宿于ma棚或羊圈时才能休息。啊！晚饭是一片薄薄的面包，那既是午餐，又是晚餐。当我们有机会在羊圈里过夜时，我们已觉得很幸运了，绵羊shen上的热气能帮助我们御寒。现在又是母羊哺ru的季节，羊nai多的时候，主人有时允许我们喝点nai。我们决不说“我们几乎快要饿死了”这zhong话。但维泰利斯平时总很机智，他会拐弯抹角地说：“这小家伙就是喜huan喝羊nai，小的时候喝惯了，现在一喝nai，他就想家。”但这zhong假话并不总是奏效的。可碰巧款待得好，那确是一个mei好的晚上。一点不假，我非常喜huan羊nai，喝过羊nai之后，第二天我会变得jing1神焕发、shenqiang力壮。

走了一里又一里，走完一程又一程，我们终于接近ba黎了.即使沿路的界碑没有告诉我，从那越来越繁忙的jiao通和覆盖路面的积雪的颜se，我也能看chu来。这里的雪比香ba尼平原上的积雪要脏得多。

事情也真奇怪，至少我这样认为，这里的乡村景se并不显得多么优mei，村庄和我们几天前经过的也没有什么差异。我曾经有多少次听到人们把ba黎说得天hualuan坠。因此我天真地想象，这些奇迹应当在很远的地方就能显示chu它惊人的se彩。我不知dao应当期待些什么，也不敢问。总之，我期望见到的是珍奇瑰宝：金树和两旁筑有大理石gong殿的街dao；大街上是些穿着绫罗绸缎的市民。我认为这一切都应当是理所当然的。

我仔细地寻找金树，发现我们遇见的人大都不屑看我们一yan，他们太匆忙了，或许他们对我们这zhong穷相已司空见惯，习以为常了。

真使人有点忐忑不安。

凭我们这副寒酸相，我们能在ba黎干些什么？

这是我经常不安地提chu的一个问题，在漫长的旅途中，它一直萦绕在我的脑际。

我很想问问维泰利斯，但又不敢开口，他神se忧郁，话语生ying。

有一天，他居然肯