第34章-奎因学院的普通女生

在接下来的三个礼拜里，整个绿山墙农舍一直在为准备安妮的入学而忙得不可开jiao。似乎有zuo不完的针线活儿，叮嘱不完的话，决定不过来的事情。光是安妮穿的漂亮衣服，ma修就给准备了好几件。这次与往常不同，无论ma修提chu买什么或拿chu什么，玛瑞拉都没有反对，相反还答应得特别痛快。不仅如此，一天晚上，玛瑞拉又夹着一块绿se的薄布料上楼来到了东山墙的屋子。

“安妮，你看看这块布料，zuo件漂亮的晚礼服怎么样？虽然你的衣服已经不少了，没有必要再zuo了，但我想在城里chu席个什么晚会时，肯定需要件讲究的盛装。听说珍妮、鲁比和乔治每人都zuo了一件晚礼服，而惟独你没有。上礼拜，我求阿兰太太陪我进了一次城，专门挑选了这块面料，打算请埃米里·吉里斯给zuo一件。埃米里这个人聪明手巧，zuo起衣服来特别在行。”

“噢，玛瑞拉，这太好了，谢谢你为我想得这么周到，能得到你这般热情关怀，我真不知说些什么才好。”

没过几天，埃米里便an照要求zuo成了一件百褶裙式的晚礼服。这天晚上，安妮特意为玛瑞拉和ma修穿上了这件晚礼服，在他们面前背诵起了《少女的誓言》这首诗。看着安妮那神气十足的样子和优雅的举止，玛瑞拉不禁又回忆起了安妮第一天来到绿山墙农舍的情形。那个穿着不像样子的灰se绒衣、胆怯而又xing情古怪的小孩子的shen影又浮现在了她的yan前——从孩子那双充满泪水的yan睛里，可以窥视chu她内心的极度悲伤。一想起那时的安妮，玛瑞拉不由得liu下了yan泪。

“玛瑞拉，是不是我背诵的诗让你gan动得落泪了？”安妮高兴地问dao，并弯下腰去，在玛瑞拉的脸上吻了一下。

“不是这样的。”玛瑞拉说。玛瑞拉觉得被诗这样的东西gan动得伤心落泪是件愚蠢的事。“我刚才不知不觉又想起你小时候的事儿，你长大了，变成大姑娘了，要是总是那么小该有多好呀！安妮，你现在个子长得这么高，人也chu落得漂亮极了，再穿上这件礼服，简直都让我有点认不chu来了。一想到你就要离开安维利，我心里总是空dangdang的，很难过。”

“玛瑞拉！”安妮说着，一tou扑到玛瑞拉的怀里，用手捧住那张满是皱纹的脸，一副认真的yan神看着玛瑞拉的泪yan，“其实，我一点儿也没变呀，只不过是稍稍修剪了一下多余的地方，让枝叶伸展开来罢了。站在你面前的确实是我呀，和以前的安妮没什么两样。无论我走到哪里，无论我怎么变化，还是玛瑞拉心里边那个可爱的小安妮呀。我要让玛瑞拉、ma修在绿山墙农舍永远幸福地生活下去。”安妮把自己那张年轻可爱的小脸，jinjin地贴在玛瑞拉那张饱经风霜的脸上，手搭在了ma修的肩上。此时此刻，玛瑞拉只是想，要是总是这样亲热地搂抱着安妮该有多好呀。ma修眨着yan睛，慢慢地站起shen，来到了外面。夏季的夜空下，ma修慌luan不安地横穿过院子，在白杨树下的栅栏门前停住了脚步。“我这么chong安妮，她却一点儿也没变得任xing，真有chu息。”ma修似乎在夸奖安妮，自言自语着。“我偶尔也爱guan闲事，不过什么错误也没发生。这孩子聪明过人，长得漂亮，心也好——这是最最重要的。安妮真是苍天对我们的恩赐呀，如果说这是运气的话，那么斯潘sai太太准会要求转嫁这个幸运的错误。可我却不承认自己有运气，这只不过是上天的旨意罢了。上帝大概预料到我们需要这个孩子吧。”

安妮进城的日子终于来临了。九月的一个晴朗的早晨，安妮han泪同黛安娜和玛里拉依依惜别后，便随着ma修上了路。送走安妮，黛安娜为了忘掉别离的痛苦，和卡mo迪的堂兄妹们一起到白沙镇的海边游玩去了。玛瑞拉自从安妮走后，一天到晚除了干活还是干活，想借此忘却离别的痛苦，可是怎么也忘不掉，心里如刀绞一样难受。那天晚上，玛瑞拉望着走廊尽tou的东山墙的屋子，一zhongqiang烈的孤独gan油然而生。凄惨地上了床的玛瑞拉，脑袋一挨到枕tou，便又想起了安妮，暗暗地chou泣起来。

安妮和安维利的其他伙伴