第13章-期待中的快乐

“到了安妮该zuo针线活儿的时间了。”玛瑞拉看了一yan钟，自言自语地说dao，她用略有些困倦的yan睛望了望窗外，“她已经超过我规定的活动时间半个小时了，我还以为她是和黛安娜一起chu去玩儿了，没想到是在和ma修唠叨个没完。这个孩子明明知dao要回来zuo针线活儿的，ma修这人也真是的，就像个傻子似的老老实实地坐在那儿，好象听上了瘾。安妮简直是越说越离谱，好像有点得意忘形了。安妮·雪莉，ma上给我回来！”

玛瑞拉用指尖急促地敲了敲玻璃窗。听到招呼后，安妮脸颊微红地从院子里跑了回来，披散着没有编辫子的红tou发。

“噢，玛瑞拉。”安妮chuan着cu气对玛瑞拉说dao，“下礼拜，主日学校要chu去郊游，地点就在‘闪光的小湖’附近，哈蒙·安德鲁斯山地上的一片空草地上。听说，贝尔太太和林德太太还要给我们zuo冰淇淋呢。玛瑞拉，我去参加可以吗？”

“行了，行了，你看看时间，安妮，我说过让你几点回来？”

“两点——可是玛瑞拉，我到底可不可以去呀？过去我虽然zuo过郊游的梦，可是直到现在我还没有……”

“是呀，我是说让你两点回来，可现在已经是两点四十五分了。安妮，你为什么这么不听话呢？”

“我是打算尽可能早些赶回来呀，可是郊游对我来说太有诱惑力了，所以我自然忍不住要向ma修说上几句郊游的事儿，因为ma修是和我最谈得来的人了。求求你，请告诉我到底能不能去？”

“我要是说几点回来，就是说正好几点回来，不是说过了半个小时才回来，而且也不必每次回来的路上都和什么最谈得来的人聊天。郊游你当然可以去，你也是主日学校的学生，而且别的孩子也都去的，我并没说不让你去。”

“可是，可是……”安妮吞吞吐吐地说，“黛安娜说每人都得带一篮子吃的东西分给大家吃。我不会zuo饭，玛瑞拉，所以，如果郊游的时候不穿宽松袖子衣服我倒是不在乎，但是不带一篮子吃的去郊游的话，真是太丢脸了。自从黛安娜说了那句话后，我就一直愁眉苦脸的。”

“好啦，不必烦恼了。我给你准备郊游的吃的吧。”

“噢，真的吗？玛瑞拉！你真疼我，噢，太谢谢你了！”安妮发chu了很多gan叹后，便一tou扑到玛瑞拉的怀里，在玛瑞拉血se欠佳的脸上亲了一下。玛瑞拉有生以来tou一回接受一个孩子的亲吻，心里真有gu说不chu的甜mi，这zhonggan觉迅速传遍了她的全shen。安妮冲动下的举动让玛瑞拉满心huan喜，但正因为如此，她的口气反倒变得傲慢冷漠起来。

“行了，行了，不要再zuo亲我这样的蠢事了，重要的是an照我说的规规矩矩地去zuo。我本来打算教你学习烹饪，但不guan怎么说，你现在还是有点儿急躁，我想等你静下心以后再开始学习。烹饪这东西，假如你注意力不集中就gen本zuo不了，要是烹调中间心不在焉胡思luan想就更糟糕了。好了，快去把那些碎hua布片拿来，在喝茶之前你要把它们feng成一个四方形。”

“我不喜huanfeng这些碎hua布片。”安妮很不高兴地唠叨着，同时找chu针线盒，在一堆红se和白se的方形hua布片前坐了下来。

“本来zuo一些针线活儿是令人快活的，可yan前却是一堆破布tou，gen本没有想象的余地。feng完了一个，接着又要feng另一个，干了很久好像还是没有一点儿进展。当然了，绿山墙农舍zuo针线活儿的安妮总要比只顾贪玩、不用干活的安妮qiang，不过，要是zuo针线活儿的时间也能和黛安娜同我玩的时间过得一样快就好了。玛瑞拉，幻想可是我最拿手的了，黛安娜在这方面稍差些，但她在其他方面是无可挑剔的。在我们家农场和ba里山地之间的小河对面有片普通的山地，那就是威廉·贝尔山地。那里有个角落生长着一小圈白桦树，是个非常浪漫的地方。我和黛安娜就在那里建造房子，我给它起名叫zuo‘悠闲的旷野’，是个诗一般的名字吧。为了起这个名字我绞尽了脑zhi，整整琢磨了一个晚上，就在刚要入睡时，灵gan突然在脑海里闪现chu来。我对黛安娜一说，她欣喜若狂，总之起这个名字实在太mei了。

“我和黛安娜的房子盖得非常好，希望你有空来参观参观，