干爸爸的画册

牐牳砂职只峤补适拢讲得又多又长。他还能剪纸和绘画。在圣诞节快要到来的时候，他就拿chu一本用干净的白纸订成的剪贴簿，把他从书上和报上剪下来的图画都贴上去。如果他没有足够的图画来说明他所要讲的故事，就自己画chu几张来。我小时候曾经得到过好几本这样的画册，不过最好看的一本是关于“哥本哈gen用瓦斯代替老油灯的那个值得纪念的一年”——这就是写在第一页上的标题。牐牎罢獗净册必须好好地保存着，”爸爸和妈妈说。“你只有在很重要的场合才能把它拿chu来。”牐牭是干爸爸在封面上却是这样写着：牐牸词拱颜獗臼樗浩埔裁挥惺裁cu匾，

牐犘矶啾鸬男∨笥迅傻氖虑楸日饣乖恪＃牐犠詈猛娴氖歉砂职智鬃园颜獗臼槟贸隼矗念chu里面的诗句和其他的说明，并且还讲chu一tao大dao理。这时故事就要变成真事了。牐牭谝灰成鲜谴印斗尚杏时ā飞霞粝碌nang徽呕。你可以从这张画上看到哥本哈gen、圆塔和圣母院教堂。在这张画的左边贴着一张关于旧灯的画，上面写着“鲸油”；在右边贴着一张关于吊灯的画，上面写的“瓦斯”牐牎澳阕niu这就是标题页，”干爸爸说。“这就是你要听的故事的开tou。它也可以说是一chu戏，如果你会演的话：‘鲸油和瓦斯——或哥本哈gen的生活和工作’。这是一个非常好的标题！在这一页的下面还有一张小图画。这张画可不容易懂，因此我得解释给你听。这是一匹地狱ma①，它应该是在书后面chu现的，但是却跑到书前面来了，为的是要说：开tou、中间和结间都不好。也许只有它来办这件事情才算是最理想的——如果它办得到的话。我可以告诉你，这匹地狱ma白天是拴在报纸上的，而且正如大家所说的，在专栏中兜圈子。不过在晚上它就溜chu来，呆在诗人的门外，发chu嘶鸣声，使住在里面的人立刻就死去——但是假如这个人shenti里有真正的生命，他是不会死去的。地狱ma差不多永远是一个可怜的动wu；他不了解自己，老是弄不到饭吃。它只有到chu1嘶鸣才找得到一点空气和食wu来维持生命。我相信它不会喜huan干爸爸的画册的，虽然如此，它毕竟还值得占用这一页纸。牐牏俚赜ma（Helhest）是北欧神话中掌据死亡的女神。她的外貌像一匹没有tou的ma，只有一只后tui。据说人一看见她就会死亡。牐牎罢饩褪钦獗臼榈牡谝灰常也就是标题页！”牐犝庹是油灯亮着的最后一晚。街上已经有了瓦斯灯。这zhong灯非常明亮，把许多老油灯弄得一点儿光彩也没有。牐牎ba夷翘焱砩暇驮诮稚希”干爸爸说。“大家在街上走来走去，看这新旧两zhong灯。人很多，而tui和脑袋更要多一倍。守夜人哭丧着脸站在一旁。他们不知dao自己会在什么时候像油灯一样被取消掉。他们把过去的事情回想得很远，因此就不敢想将来的事情了。他们想起许多安静的黄昏和黑暗的夜。我正靠着一个路灯杆站着，”干爸爸说“油和灯心正在发chu吱吱的声音。我听到灯所讲的话，你现在也可以听听。”牐牎ba颐悄茏龅降氖拢我们全都zuo了，”灯说。“我们对我们的时代已经zuo了足够的工作。我们照着快乐的事情，也照着悲哀的事情。我们亲yan看见过许多重大的事情。我们可以说我们曾经是哥本哈gen的夜yan睛。现在让新的亮光来接我们的班，来执行我们的职务吧。不过他们能够照多少年，能够照chu一些什么事情来，这倒要看他们的表现了。比起我们这些老灯来，他们当然是要亮得多。但是这并不是什么了不起的事情，特别是因为他们被装成了瓦斯灯，有那么多的联系，彼此都相通！他们四面八方都有guan子，在城里城外都可以得到支援！但是我们每盏油灯只是凭着自己的力量发chu光来的，并没有什么裙带关系。我们和我们的祖先在许许多多年以前，不知把哥本哈gen照亮了多么久。不过今天是我们发亮的最后一晚，而且跟你们——闪耀的朋友——一起站在街上，我们chu1于一个所谓次等的地位。但是我们并不生气或嫉妒。不，完全不是这样，我们很高兴，很愉快。我们是一些年老的哨兵，现在有了穿着比我们更漂亮的制服的兵士来接班。现在我们可以把我们的家族——一直到我们18代的老祖母灯——所看到和经历过的事情统统都告诉你们：整个哥本哈gen的历史。有一天你们也要jiao班的，那时我希望你们和你们的后代，直到最后一盏瓦斯灯，也有我们这样的经验，同时也能讲chu像我们这样惊人的事情来。你们会jiao班的，你们最好zuo些准备吧！人类一定会发现比瓦斯还要qiang烈的光来的。我听到一个学生说过，人类有一天可能把海水拿来点灯呢。牐牭庇偷普说着这些话的时候，灯rui就发chu吱吱的声音来，好像它里面真的有水一样。牐牳砂职zhong邢傅靥。他想了想，觉得老街灯要在这个从油灯换成瓦斯灯的新旧jiao替之夜里，把整个哥本哈gen的历史都叙述展览chu来，非常有dao理。“有dao理的事情不能让它hua过去，”干爸爸说。“我ma上就把它记住，回到家里来，为你编好这本画册。它里面的故事比这些灯所讲的还要老。牐牎罢饩褪腔册；这就是‘哥本哈gen的生活和工作’的故事。它是从黑暗开始——漆黑的一页：它就是黑暗时代。”牐牎跋衷谖颐欠一页吧！”干爸爸说。牐牎澳憧chui秸庑┩蓟了没有？只有波涛汹涌的大海和狂暴的东北风在号叫。它推动着大块的浮冰。除了从挪威的石山上gun下来的大石块以外，冰上没有什么人在航行。北风把冰块向前chui，因为他故意要让德国的山岳看到，北国该有多么庞大的石块。整队的浮冰已经liu到瑟兰海岸外的松德海峡，哥本哈gen就在这个岛上，但是那时哥本哈gen并不存在。那时只有一大块浸在水底下的沙洲。这一大堆浮冰和一些庞大的石块在沙洲上搁浅了。这整堆的浮冰再也移动不了。东北风没有办法使它再浮起来，因此他气愤得不可开jiao。他诅咒着这沙洲，把它称为‘贼地’。他发誓说，假如它有一天从海底louchu来，它上面一定会住着贼和qiang盗，一定会竖立起绞架和lun子。牐牎暗是当他正在这样诅咒和发誓的时候，太yang就chu来了。太yang光中有许多光明和温柔的jing1灵——光的孩子——在飞翔。他们在这寒冷的浮冰上tiao舞，使得这些浮冰rong化。那些庞大的石块就沉到多沙的海底去了。牐牎啊这混dan太yang！’北风说。‘他们是有jiao情呢，还是有亲族关系？我要记住这事情，将来要报仇！我要诅咒！’牐牎啊我们却要祝福！’光的孩子们唱着。‘沙洲要升起来，我们要保护它！真、善、mei将要住在它上面！’牐牎啊完全是胡说八dao！’东北风说。牐牎澳阋知dao，对于这件事情，灯没有什么话可说，”干爸爸说。“不过我全知dao。这对于哥本哈gen的生活和工作是非常重要的。”牐牎跋衷谖颐窃俜一页吧！”干爸爸说。“许多年过去了。沙洲冒chu水面了。一只水鸟立在冒chu水面的一块最大的石tou上。你可以在图画里看见它。又有许多年过去了。海水把许多死鱼冲到沙洲上来。jian韧的芦苇长chu来了，萎谢了，腐烂了，这使土地也变得fei沃起来。接着许多不同zhong类的草和植wu也长chu来了。沙洲成了一个绿岛。威金人就在这儿登陆，因为这儿有平地可以作战，同时瑟兰海岸外的这个岛也是一个良好的船只