去了。”　“不过，儿怎么会互相传话呢？儿是不会讲话的呀。”　“当然喽，它们是不会讲话的，”学生回答说“不过它们会表情呀。你一定注意到，当风在微微动的时候，儿就起来，把它们所有的绿叶全都摇动着。这些姿势它们都明白，跟讲话一样。”　“那位教授能懂得它们的表情吗？”小意达问。　“当然懂得。有一天早晨他走他的园，看到一棵有刺的大荨麻正在那儿用它的叶对丽的红荷兰石竹打着手势。它是在说：‘你是那么丽，我多么你呀！’可是老教授看不惯这类事儿，所以他就上在荨麻的叶上打了一拿，因为叶就是它的手指。不过这样他就刺痛了自己，所以从此以后他再也不敢碰一下荨麻了。”　“这倒很稽，”小意达说，同时大笑起来。　“居然把这样的怪想一个孩的脑里去！”一位怪讨厌的枢密顾问官说。他这时恰好来拜访，坐在一个沙发上。他不太喜这个学生，当他一看到这个学生剪一些稽好笑的图案时，他就要发牢。这些图案有时剪的是一个人吊在绞架上，手里捧着一颗心，表示他曾偷过许多人的心；有时剪的是一个老巫婆，把自己的丈夫放在鼻梁上，骑着一把扫帚飞行。这位枢密顾问官看不惯这类东西，所以常常喜说刚才那样的话：“居然把这样的怪想一个孩的脑里去，全是些没有理的幻想！”　不过，学生所讲的关于儿的事情，小意达到非常有趣，她在这个问题上想了很久。儿垂下了，是因为它们了通宵的舞，很疲倦了，无疑地，它们是病倒了。所以她就把它们带到她的别的一些玩那儿去。这些玩是放在一个很好看的小桌上的，屉里面装的全是她心的东西。她的玩娃娃苏菲亚正睡在玩偶的床里，不过小意达对她说：“苏菲亚啦，你真应该起来了。今晚你应该设法在屉里睡才好。可怜的儿全都病了，它们应该睡在你的床上。这样它们也许就可以好起来。”于是她就把这玩偶移开。可是苏菲亚显很不兴的样，一句话也不说。她因为不能睡在自己的床上，就生起气来了。　小意达把儿放到玩偶的床上，用小被把它们盖好。她还告诉它们说，现在必须安安静静地睡觉，她自己得去为它们泡一壶茶来喝，使得它们的可以复原，明天可以起床。同时她把窗帘拉拢，严严地遮住它们的床，免得太着它们的睛。　这一整夜她老是想着那个学生告诉她的事情。当她自己要上床去睡的时候，她不得不先在拉拢了的窗帘后面瞧瞧。沿着窗陈列着她母亲的一些丽的儿——有风信，也有番红。她悄悄地低声对它们说：“我知今晚你们要去参加一个舞会。”可是这些儿装一句话也听不懂，连一片叶儿也不动一下。可是小意达自己心里有数。　她上了床以后，静静地躺了很久。她想，要是能够看到这些可的儿在国王的殿里舞，那该多有趣啊！“我不知我的儿真的到那儿去过没有？”于是她就睡着了。夜里她又醒来；她梦见那些儿和那个学生——那位枢密顾问官常常责备他，说他把一些无聊的怪想到她的脑里。小意达睡的房间是很静的，灯还在桌上亮着，爸爸和妈妈已经睡着了。　“我不知我的儿现在是不是仍旧睡在苏菲亚的床上？”她对自己说。“我多么希望知啊！”她把稍微抬起一，对那半掩着的房门看了一。她的儿和她的所有的玩都放在门外。她静静地听着，这时好像听到了外面房间里有个人在弹钢琴，弹得很，很轻柔，她从来没有听过这样的琴声。　“现在儿一定在那儿起舞来了！”她说“哦，上帝，我是多么想瞧瞧它们啊！”可是她不敢起床，因为她怕惊醒了她的爸爸和妈妈。　“我只希望它们到这儿来！”她说。可是儿并不走来，音乐还是继续在演奏着，非常悦耳。她再也忍不住了，因为这一切是太了。她爬小床，静静地走到门那儿，朝着外边那个房间偷偷地望。啊，她所瞧见的那幅景象是多么有趣啊！　那个房间里没有灯，但是仍然很亮，因为月光窗，正照在地板的中央。房间里亮得差不多像白天