夏天我们也不会有这样的一位朋友，”年轻人指着那个雪人说。“他真是漂亮！”牐犝夤媚锔窀竦卮笮ζ鹄矗向雪人了，然后就和她的朋友蹦蹦地在雪上舞过去了——雪在她的步下发疏疏的碎裂声，好像他们是在面粉上走路似的。牐牎罢饬礁鋈耸撬？”雪人问守院的狗儿。“你在这院里比我住得久。你认识他们吗？”牐牎业比蝗鲜端们的，”看院的狗说。“她抚摸过我，他扔过一骨给我吃。我从来不咬这两个人。”牐牎安还他们是什么人呢？”雪人问。牐牎耙粤等恕—恋人！”守院的狗说。“他们将要搬一间共同的狗屋里去住，啃着一共同的骨。完了！完了！”牐牎八们是像你和我那样重要吗？”雪人问。牐牎八们属于同一个主人，”看院的狗说。“昨天才生下来的人，所知的事情当然是很少很少的。我在你上一就看得来。我上了年纪，而且知识渊博。我知院里的一切事情。有一个时期我并不是用链锁着，在这儿的寒冷中站着的。完了！完了！”牐牎昂冷是可的，”雪人说。“你说吧，你说吧。不过请你不要把链得响起来——当你这样的时候，我就觉得要裂开似的。”牐牎炅耍⊥炅耍　笨丛鹤拥墓范叫着。“我曾经是一个好看的小伙。人们说，我又小又好看，那时我常常躺在屋里天鹅绒的椅上，有时还坐在女主人的膝上。他们常常吻我的鼻，用绣的手帕我的脚掌。我被叫最丽的哈哈小宝贝。不过后来他们觉得我长得太大了。他们把我到家的手上。此后我就住在地下室里。你现在可以望见那块地方；你可以望见那个房间。我曾是它的主人，因为我跟那个家的关系就是那样。比起楼上来，那儿的确是一个很小的地方，不过我在那儿住得很舒服，不再是像在楼上一样，常常被小孩捉住或揪着。我同样得到好的，像以前一样，而且分量多。我有我自己的垫，而且那儿还有一个炉——这是在这个季节中世界上最好的东西。我爬到那个炉底下，可以在那儿睡一觉。啊！我还在梦想着那个炉哩。完了！完了！”牐牎澳歉雎是很丽的吗？”雪人问。“它像我一样吗？”牐牎八跟你恰恰相反。它是黑得像炭一样，有一个长长的脖和一个黄铜的大肚。它吞下木柴，所以它的嘴里火来。你必须站在它旁边，或者躺在它底下——那儿是很舒服的，你可以从你站着的这地方穿过窗望见它。”牐犙┤饲屏饲疲看见一个有黄铜肚的、得发亮的黑东西。火在它的下半熊熊地烧着。雪人觉得有些儿奇怪；他觉到上发生一情，他说不一个理由来。他上发生了一变化，他一也不了解；但是所有别的人，只要不是雪的，都会了解的。牐牎澳悄┪什么你离开了她呢？”雪人问。因为他觉得这火炉一定是一个女。“你为什么要离开这样一个舒服的地方呢？”牐牎沂潜黄壤肟的呀，”守院的狗说。“他们把我赶门外，用一链把我在这儿、我把那个小主人的咬过一，因为他把我正在啃着的骨踢开了。‘骨换骨’，我想。他们不喜这作法。从那时起，我就被在一链上，同时我也失去了我响亮的声音。你没有听到我声音是多么哑吗？完了！完了！事情就这样完了。”牐牪还雪人不再听下去了，而且在朝着家住的那个地下室望；他在望着那房间里站在四只上的、跟雪人差不多一样大的火炉。牐牎疑砩嫌幸恢盅餮鞯钠婀值母芯酰　彼说。“