牐牎八中过两次彩票，”杂货商人说。“有一次她抽到一个衣柜，另一次抽到六条床单。我把这叫做幸运，而她是有这种幸运的！”牐牎拔乙问问钥匙看，”家臣说。他把钥匙放在右手的食指上和商人的食指上，让它转动起来，接二连三地标出一系列的字母。牐犜砍姿担骸笆だ和幸运！”所以洛特·伦的未来就这么确定了。牐牸页剂⒖谈她两本书读：关于“杜威克”①的剧本和克尼格②的《处世与交友》。牐牬诱馓焱砩峡始，洛特·伦和家臣家庭间的一种亲密的关系就开始了。她常来拜访这家；家臣认为她是一个聪明的女子。她也相信他和钥匙。家臣太太从她时时刻刻在不知不觉中所表现出来的无知中，发现了她有某种孩子气和天真。这对夫妇，每人根据自己的一套看法来喜爱她，而她也是一样地喜爱他们。牐牎奥ド嫌幸徽蠓浅：梦诺南闫，”洛特·伦说。牐犠呃壬掀着一种香味，一种芬芳的气味，一种苹果的香味——家臣太太曾经在走廊上放了整整一桶“格洛斯登苹果③”所有的房间里也飘着一种喷香的玫瑰花和燕衣草的气味。牐牏佟岸磐克”是荷兰文Duiveke（“小鸽子”）的音译。它是一个荷兰旅店主人的女儿的小名，她后来成了丹麦国王克里斯蒂安二世的情妇。她在1517年暴卒，据说是被人毒死的。牐牏诘鹿的一个男爵Adolf von Knigge。他是一个作家。　牐牏壅馐且恢趾艽蟮钠还，出产于丹麦尤兰岛上一个叫做格洛斯登（craasten）的地方。牐牎罢庹媸强砂！”洛特·伦说。牐牸页继太经常在这儿陈设着许多美丽的花儿，洛特·伦真是把眼睛都看花了。是的，甚至在冬天，这儿都有紫丁香和樱桃的枝子在开着花。插在水里的这些枝子，在温暖的房间里，很快地就冒出叶，开出花来。牐牎叭嗣强赡芤晕这些光赤的枝子已经没有生命了。可是，请看它们怎样起死回生吧。”牐牎拔乙郧按永疵挥锌醇过这样的东西，”洛特·伦说。“大自然真是美妙！”牐犛谑羌页季腿盟看看他的“钥匙书”这书里记载着钥匙所讲过的一切奇异的事情——甚至一天晚上，当他的女佣人的爱人来看她时，橱柜里的半块苹果过不见了的这类事情也被记载下来了。牐牸页嘉仕的钥匙：“谁吃了那块苹果饼——猫儿呢，还是她的爱人？”钥匙回答说：“她的爱人！”家臣在没有问它以前心里早就有数了。女佣人只得承认：这该死的钥匙什么都知道！牐牎笆堑模这不是很稀奇吗？”家臣说。“钥匙！钥匙！它对洛特·伦作了这样的预言：‘胜利和幸运！’——我们将会看到它实现的——我敢负责！”牐牎澳钦媸呛眉了，”洛特·伦说。牐牸页继太并不轻易相信这种话，但是她不当面表示怀疑，因为她怕丈夫听见。不过后来她告诉洛特·伦说，家臣在年轻的时候曾经是一个戏迷。如果那时有人推他一把，他一定可以成为一个演员；不过他的家庭把他推到另一方面去了。他曾经坚持要进入戏剧界；为了达到这个目的，他曾经写过一部戏。牐牎扒装的洛特·伦，这是我告诉你的一件大秘密。那个戏写得并不坏，皇家剧院接受了它，但是它却被观众嘘下了台。因此后来就没有人提起过它了。这种结果倒使我感到很高兴。我是他的太太，我了解他。嗯，你将要走同样的道路——我希望你万事如意，不过我不相信这会成为事实——我不相信钥匙！”牐犅逄亍ぢ紫嘈潘；在这个信仰上，她和家臣的看法一致。他们是诚心诚意地心心相印。牐犝馕恍〗阌泻眉钢植拍埽家臣非常欣赏。洛特·伦知道怎样用土豆做出淀粉来，怎样用旧丝袜子织出丝手套，怎样把舞鞋上的绸面子补上——虽然她有钱买新衣服。她像那个杂货商人所说的“抽屉里有的是银元，钱柜里有的是股票。”家臣太太认为她可以成为那个药剂师的理想的妻子，但是她没有说出口来，也没有让那个钥匙讲出来，药剂师不久就要成家了，而且自己在离这儿最近的一个大城镇里开了药店。牐犅逄亍ぢ拙常读着《杜威克》和克尼格的《处世与交友》。她把这些书保留了两年，其中《杜威克》这本书她记得烂熟；她记得里面所有的人物，不过她只希望成为其中之———杜威克这个角色——同时她不愿在京城里演出，因为那里的人都非常嫉妒，而且也都不欢迎她演出。照家臣的说法，她倒很想在一个较大的乡镇里开始她的艺术事业呢。牐犝庖舱媸巧衿妫耗歉瞿昵岬囊┘潦就正是在这个乡镇里开业了——如果说他不是这城里唯一的一个年轻的药剂师，却是一