把她带回家去了。"

阿贝德按捺住怒火，忿忿地说:"你请便吧！"

卡迈勒带着小娘子哈利梅匆匆回到家中，她立即从隧道偷偷地跑回自己家中，好像什么事也没发生一样，端端正正地坐在那里。

焦虑和愤怒的火焰在阿贝德的胸中熊熊燃烧着，他再也坐不住了，自言自语地说:

"这简直是不可思议的事情！我得马上回家去看看，如果我妻子在家里，那么那只是一个长得极像她的使女罢了。假如她不在家中，这个所谓的使女就一定是她了！"

他使足全身力气跑回家中，推门进去一看，只见他妻子正襟危坐在客厅里，身上的穿戴竟然和刚才他在铺中看到的那个使女一样！他抬起两手，仰面向上，叹息着:

"毫无办法，只求安拉来拯救我了！"

小娘子故作镇静地叫道:"当家的，你发什么狂？你一定是遇到什么不顺心的事情了，你以前绝不是这样的！"

一见到小娘子发脾气，阿贝德就没主意了，他忙说:

"你发什么脾气呀，听我慢慢说给你听好不好？"

"说！"小娘子用命令的口气说。

阿贝德说:"刚才，那个商人又到铺中去了，他带去一个跟你的个头。胖瘦。身段。相貌。声音。名字。衣服。首饰完全相同的使女，说是花了一千个金币在路上买的。我定睛一看，就把她当成你了，这使我更加感到困惑不解，世界上哪儿有如此巧合之事？现在我对那个商人厌恶透了，但愿他从未来过巴士拉，我们也从未见过他！是他的出现使我们宁静安详的生活完全变了样。细想一下，我们是上了他的当了，他先让我们尝了点甜头，然后使我们吃尽了苦头。他使我心中产生了极大的疑虑，使我痛苦万分。"

小娘子睁大眼睛。竖起眉毛，厉声道:"你再好好看看吧，认真地想想吧，说不定我就是那个商人的同谋呢！刚才是我陪他去看你的，是我装扮成使女，故意和他一起到铺里戏弄你的！"

阿贝德见小娘子的火气越来越大，便小心翼翼地对她说:

"这又说到哪儿去了？我连想也没这么想过的呀！"

小娘子又说:"看来你这疑神疑鬼的毛病是改不了啦！这样吧，我呆在家里不动，你马上过去敲那个商人的大门，寻找借口闯进去，查一查。看一看，如果你发现他与那个使女呆在一起，那就证明她与我的长相一样罢了，如果他房中没有使女，那么就可以说我就是与他一起去找你的那个使女，从而证实你的怀疑是对的了。"

阿贝德听了小娘子的意见，觉得她还真为他着想。于是，他走出家门。绕过院墙，来到卡迈勒的住房门前。同时小娘子一阵风似的从隧道窜到卡迈勒的屋里，对他说明要办的事。这时门外响起了急促的敲门声。她说:

"你去开门，让他进来看看我。"

卡迈勒装傻问:"谁在敲门呀？"

"是我，你的朋友！"阿贝德尽量压抑着满腔怒火，说道，"你刚才带到铺中让我看的那个使女，真让人喜欢，我很想再看看她，看得再仔细。再清楚些。"

卡迈勒继续装下去，说道:"这有什么大不了的事情，快请进来看吧！"

门刚一打开，阿贝德便迫不及待地冲了进去，一眼看到那个使女端端正正地坐在那里。小娘子见他进来，显得彬彬有礼地站起身来迎接他，吻他的手。阿贝德仔细看去，见她长得和小娘子毫无二致。事实如此，他无言以对，只好唉声叹气地说:

"我主安拉，干吗要创造自己随便想要的东西呢？"

说完，他六神无主。没精打采地走出房门，步履蹒跚地回到自己家门前。这时小娘子又神速从隧道潜回自己房里坐好。他回家一看，小娘子分明一动不动地坐在家里，便无可奈何地一屁股坐在椅子上了。小娘子先发制人，问他: