他们在锦缎上各写了一行字。那五人各显其能，妙笔生辉。我看了，却不以为然，遂上前夺下笔来，在锦缎上写下一句格言，在场的人无不称道。

国王逐一审阅了每个人的书法，对最后这句格言尤为青睐，认为这是自己有生以来见到过的最好的书法。于是，令人安排仪仗队隆重迎接这位书法家进宫。当侍臣告诉他，这位"书法家"是只猴子时，他先是不信，继而表示非要接见不可。

国王穿戴齐整，站在欢迎仪仗队的最前面。我来到国王面前，像人一样地向国王行大礼，四座大为震惊。国王示意让我坐在身边，我极有礼貌地谢过，文质彬彬地就座。国王设宴款待后，我用水洗过手，拿起桌上的笔和纸，写下对国王的崇敬和谢意。国王愈发高兴，又邀我一起下棋，并盛赞我的棋术堪称一流。

国王兴致很高，遂命人请公主前来看这只奇怪的猴子。这位公主是占卜的行家里手，她一见到我，就微笑着对国王说:

"父王，依我看，它不是真正的猴子，而是一位王子。"

"这怎么可能呢？一位王子怎么会变成一只猴子呢？"

"他就是远近闻名的波斯国的王子呀，只因他与妖魔对立，对它说了谎话，激怒了妖魔，才把他变成这个模样的。"

接着，公主把我的情况详细地禀告了国王。国王边听边看着我，发现我对公主的话心领神会，便问公主:

"女儿呀，也许你能使他重新变成人类？"

"是的，我可以让他恢复原来的模样。"

公主请国王和大臣带着猴子来到王宫的庭园里，她在众人的周围用笔画了一个大圆圈，并告诫大家不要越出此圈，否则，就会有灭顶之灾。然后，她取来一点水，边往猴子脸上洒，边念念有词:

"你快从猴子变成人类！"