这时，他来到一幢漂亮的大楼前，伸长脖，满怀希望地打量起来。正好一扇窗开了，一个老太婆探，用唱歌的声调喊：

_gb2312">

稀饭已经煮好。

让你们吃个饱，

餐也已摆好，

快过来，快过来，

房的大门打开了，穆克看见许多猫和狗跑了去。他是不是也可以接受邀请呢？他犹豫了一会儿，最后还是鼓起勇气走屋。在他的前面，走着几只小猫，他决定跟它们走，因为通向厨房的路，它们肯定比他知得更清楚。

里很兴，因为他是来寻找幸福的。如果他看到地上有块瓷片在光下闪烁，他一定要把它捡起来藏到上，他相信这瓷片会变成最丽的钻石。如果他看到远清真寺的圆像火一样灿烂，如果他看到一片湖像镜一样闪亮，他就会满怀喜悦地奔过去，因为他以为来到了仙境。可是，唉！他一走近，幻象就消失了。他疲力竭，饥辘辘，很快就清醒过来，自己仍然在尘世中。他就这样走了两天，又饿又伤心，也不想找到幸福了。野果是他唯一的，的大地是他过夜的床铺。第三天早晨，他从一座小山上看见一座大城市；半钩月挂在城垛上。亮晶晶地照耀着，城楼上飘着五彩缤纷的旗帜，仿佛在招呼他到那儿去。他惊喜地站住了，眺望着城市和近郊。“是的，小矮穆克会在那儿找到他的幸福。”他喃喃自语地说，兴得了起来，连疲劳也忘了。“就在那儿，其它什么地方也找不到。”他打起神朝城里走去。这座城看上去很近，但他却走了整整一个上午才走到，因为他的两条短几乎不听他的使唤了，他不得不常常在棕榈树下歇歇脚。最后，他总算走到城门。他整了整小外，把巾缠得更漂亮，把腰带拉得宽宽的，长长的佩剑得斜斜的，然后掸掸鞋上的尘土，提着小拐杖，壮起胆走了城门。

稀饭已经煮好，

邻居们，快过来，

他穿过了几条街，可是没有一个地方有人向他敞开大门，也没有一个地方像他想象的那样有人招呼他：“小矮穆克，请来吃东西喝，让你的短歇一歇！”

小矮穆克伤透了

穆克上了楼梯，碰到刚才在窗朝外张望的老太婆。她很不兴地盯住他，问他来什么。“你邀请大家来吃稀饭啊，”小矮穆克回答说，“我正饿得要命，所以也来了。”老太婆大声笑了起来，说：“你是从哪儿来的，怪小？全城人都知，我煮东西不是招待别人的，只是让我那些可的猫儿吃，有时候，我也为它们邀请几个邻居个伴，就像你刚才看见的那样。”小矮穆克告诉老太婆，他父亲去世了，从此他过着困苦的生活，恳求她让他今天同她的猫儿伴，一起吃东西。他说得很诚恳，老太婆很可怜他，同意他她的客人，让他大吃大喝了一顿。他吃饱喝足后，恢复了力，老太婆对他打量了好一会儿，然后说；“小矮穆克，你留在我这儿活吧！你不用力气的活儿，我不会亏待你的。”小矮穆克很吃猫儿稀饭，于是答应留下来，当老太婆的仆人。他要的活儿很轻松，但也很奇特。这个叫阿哈弗齐的老太婆有两只雄猫和四只雌猫。小矮穆克每天早晨得给它们梳，上名贵的油膏。老太婆门的时候，他得照看它们；它们餐时，他得给它们摆好碗碟，夜里还得把它们抱到丝绸被褥上去睡觉，给它们盖上天鹅绒毯。老太婆家里还养了几条小狗，他也得侍候它们，不过，不像侍候猫那样有许多麻烦，因为阿哈弗齐太太喜这些小猫，就像喜自己亲生的孩一样。但穆克在这儿仍像在父亲家里一样，觉得很寂寞，因为除了老太婆，他整天看到的只是猫和狗。起初一段时间，小矮穆克觉得生活过得还不错，他总是吃得饱饱的，活儿也不多，老太婆好像对他也到很满意。可是，那些猫渐渐地变得顽起来。只要老太婆一门，它们就像发疯似地满屋窜跑，把样样东西都搞得七八糟，还把许多漂亮的撞破了，因为这些挡了它们的路。但是，它们一听到老太婆上楼的脚步声，就立刻上褥，乖乖地伏着，朝她摇着尾，装若无其事的样。阿哈弗齐太太看见屋里一片狼藉，把罪过全推到穆克上。不他怎样辩白，她只相信自己的猫，不相信她的仆人，瞧那些猫的样，是多么纯洁无邪啊！