山羊兹拉特

［mei］辛格

往年光明节，从村里到镇上的路总是冰雪覆盖。但是这年冬天天气却很暖和，光明节快要到了，还没有下过雪。大bu分时间天气晴朗，农民们担心，由于干旱，冬粮收成准不会好。nen草一loutou，农民们就把牲畜赶到牧场去。

对pi货商鲁文来说，这年更是个坏年tou，他犹豫了好久，终于决定卖掉山羊兹拉特。这只山羊已经老了，挤不chu多少nai了。镇上的屠夫费夫尔愿chu八个银市买下这只山羊。用这笔钱可以买光明节点的蜡烛、过节用的土豆和zuo薄煎饼用的脂油，还可以给孩子们买些礼wu，给家里添些过节用的其他必需品。鲁文叫他的大儿子阿隆把山羊赶到镇上jiao给屠夫费夫尔。

阿隆知dao把山羊jiao给屠夫费夫尔准没好事，但是他又不敢违抗父命。阿隆的母亲听说要卖掉山羊，伤心得哭了。阿隆的妹妹安娜和密丽安也放声大哭。阿隆穿上棉夹克，dai上有耳tao的帽子，在山羊兹拉特的脖子上拴了gen绳子，带上两片涂着ru酪的面包准备路上吃。家里人要阿隆送完羊晚上就在屠夫家过夜，第二天把钱带回家。

家里人和山羊依依不舍地告别。阿隆在羊脖子上拴绳子时，山羊像往常一样，温顺地站在那里。山羊添着鲁文的手，摇着它那小小的白胡子。兹拉特一向信任人类。它知dao，人们总是喂它东西吃，从来没有伤害过它。

阿隆把羊赶上通往镇子的大dao时，山羊似乎有点惊奇，因为以前从来没有朝那个方向走过。山羊回过tou来诧异地瞧着阿隆，好像在问：“你要把我赶到哪里去呀？”但是过了一会儿，山羊又好像自言自语地说：“山羊是不应当提chu疑问的。可是，路毕竟不是往日所熟悉的路。他们通过陌生的田野、牧场和茅舍。不时有狗叫着追赶他们，阿隆用gun子将狗赶跑。

阿隆离开村子时还chu着太yang，可是突然间天气变了。东边天空chu现了一大片乌云，那云微带蓝se。乌云迅速布满天空，一阵冷风随之而起。乌鸦飞得很低，呱呱地叫着。起初，看样子像是要下雨，但是实际上却像夏天那样下起冰雹来。虽然当时是上午，、但是天昏地暗，好像黄昏一样。过了一会儿，冰雹又转为大雪。

阿隆已经12岁了，经历过各zhong天气，但是他从来没有看到过这样大的雪。大雪纷飞，遮天蔽日，顿时一片昏暗，不一会儿就分辨不清哪儿是dao路哪儿是田野了。寒风刺骨。通向镇上的路本来就很狭窄，又弯弯曲曲，阿隆找不着路了。风雪jiao加，使他分不清东西南北。寒气bi1人，冷风透过棉夹克直往里钻。

起初，兹拉特好像并不在意天气的变化。山羊也12岁了，知dao冬天意味着什么。但是当它的tui越来越shen地陷进雪里时，它便不时转过tou来茫然地瞧着阿隆。它那温和的yan神似乎在问：“这么大的暴风雪我们chu来干什么呢？”阿隆希望能够遇见一位赶车的，可是gen本没有人打那里经过。

雪越积越厚，大片大片的雪hua打着转儿落到地面上。阿隆gan到靴子chu2到了雪下刚犁过的松ruan土地。他意识到他已离开大路了，他迷失了方向，分不清哪里是东，哪里是西，弄不清哪边是村子，哪边是镇子。冷风呼啸着，怒吼着，卷起雪堆在地上盘旋，犹如一个个白se小魔鬼在田野上玩捉人游戏。一gugu白se粉未被风从地上掀起。兹拉特停住不动了，它再也走不动了。它 倔qiang地站在那儿，蹄子好像固定在土地里，咩咩地叫着，好像在恳求阿隆把它赶回家似的。冰柱挂在山羊的白胡子上，羊角上结了一层白霜，发chu亮光。

阿隆不愿承认他已陷入危难之中，但是他知dao，如果找不到地方躲避一下风雪，他和山羊都会冻死。这场风雪与往日的不同，是一场罕见的特大暴风雪。雪已没过了双膝，手冻僵了，脚也冻麻木了，他呼xi困难，风雪呛得他chuan不过气来。他gan到鼻子冻得发木，他抓了一把雪rou搓了一下鼻子。兹拉特的哮哗叫声听起来好像是在哭泣，它如此信赖的人类竟把它带到了绝境。阿隆开始乞求上帝保佑自己和这只无辜的山羊。

突然，他看到了什么，好像是座小山包。他纳闷那到底是什么东西。谁能把雪堆成这样的山包呢？他拖着兹拉特，想走过去看个究竟。走近一看，他才认chu那山包似的雪堆原来是个大草垛，已经完全被积雪覆盖了。

阿隆这时才松了一口气：他们有救了。他费了好大劲在积雪中挖chu一条通dao。他是在乡村长大的，知dao该怎么办。他摸到干草以后，替自己和山羊掏chu一个藏shen的草案来。不guan外边多么冷，干草垛里总是很暖和的，而且干草正是兹拉特爱吃的。山羊一闻到干草的气味，立即心满意足地吃起来。草垛外面，雪继续下着。

大雪很快重新覆盖了阿隆挖chu的那条通dao。阿隆和山羊需要呼xi，而他们的栖shen之地几乎没有一点空气。阿隆透过于草和积雪钻了个“窗hu”并小心地使这个通气dao保持畅通。

兹拉特吃饱之后，坐在后tui上，好像又恢复了对人类的信赖。

阿隆吃了他带的两片面包和nai酪，但是一路上艰苦奔波，他还是gan到饿。他瞧了瞧山羊兹拉特，