克斯答道“你必须照老样子生活！你得到处蹦蹦跳跳，不能老在一个地方或一个生物那儿待着。你必须遵守自己的诺言，这是你的行为准则。”

“难道我不遵守诺言了吗？”布采激动地问“德拉克斯，你真的以为这就是我的行为准则吗？”

鹅毛大雪没完没了地下着，德拉克斯两眼直瞪瞪地望着前方。布采正要用爪子抚摸他的鼻子，德拉克斯就和这梦一起在白雾中消失了。

布采猛地醒了过来，心儿还在怦怦地跳着。球儿从她的爪子里滑了下来。布采赶紧把它抱起来。这时，她看到周围的雪融化了，地上露出一道罕见的足迹…这是布采的爪印，是她那天跳着离开獾穴，被暴风雪刮走时留下的脚印。从那时候到现在大概过了多久啦？小兔布采睡了多久，做了多长时间的梦啦？诸如此类的问题没完没了地纠缠着她。

而那位好心的德拉克斯大概等了多长时间啦？一分钟也不能耽搁！

布采在那片被火球融化的雪地上不断发现自己的趾印，一个，二个，三个，四个，五个…现在，方向搞清楚了，布采沿着脚印指示的方向蹦跳着拚命奔跑，就好像死神在后面追赶着她。

那只黑色的巨鸟也从背后悄悄地飞了过来。

就这样，布采来到了獾子过冬的洞穴。她差点儿掉了下去，因为洞口还开着。洞门口竖着一尊深褐色的塑像，好像一位站得笔直的不说话的哨兵。

“德拉克斯，我的德拉克斯！”布采喊着，张开双臂，把这位不能说话的朋友抱在怀里。

布采把金球给忘了，刚才奔跑时她还一直紧紧地抱着的。球儿又滚到地上，立即冒出一道红黄色的火苗。火苗越冒越高。这回布采可犯了踌躇，要不要马上捡起这个火球，把它放到这位已经冻僵或者冻死了的朋友的手臂上。

火焰越升越高。那只一直在布采头上盘旋的黑色的死神巨鸟科罗也在火焰那里。现在他去抓那团添着舌头的火焰；可是火焰已变成了一只巨鸟，一只强壮的鹰隼，鹰隼用他那只火红色的大嘴戳进了黑鸟的心脏。

一滴很稠很重的血滴落到地上…又滴了一滴，滴了一滩，越滴越多，两只互相搏斗的巨鸟越飞越远，最后在远方消失了。血滴到哪里，哪里的雪就融化了，哪里就从松软的黑土里长出一片白头翁、番红花和樱草；暖风第一次潜入花草丛中，吹过了小山，丘。

“是——你？”当布采温柔地用她的爪子抚摸德拉克斯的鼻子时，德拉克斯说话了，他深深地吸了口气“真的是你吗？”

“你不相信是我吗？”布采笑着说。

“我做了个梦…”

“梦见我再也不回来了…”

“不是的，我梦见你有一千只小爪子，每一只爪子就是一团金色的小火焰。…不过这些都是傻话了！现在我们得赶快到我爸爸那儿；你看，草地上都开满鲜花啦！咦，我到底睡了多久了？走吧，要是给爸爸发现了…”

洞里很暖和，但依然一片漆黑，散发着干草和苔藓的气味。獾子窝里鼾声如雷。

布采挨着达高贝尔特老爹的背轻轻地躺下，德拉克斯躺在布采身旁。

但他们俩已经把春风带了进来。老獾达高贝尔特开始舒展他的身体，把四只爪子张开伸直，然后突然翻了个身，碰到布采的毛皮。