他的右后爪像一团火焰在燃烧，左后爪也是这样。他本想大叫大嚷地发一顿脾气的，但现在只是满意地喃喃自语。一条冒着气的小溪绕着他的脚边着，像一条蓝宝石带，在漆黑的里奇妙地发着光。

女主人达莎把布采当女仆使唤，教她打扫这个又宽又大的獾窝。但那位父亲的达贝尔特，正如前面说的，他要把小白兔当袋，用来治疗他的风病。

可是小兔布采睡不着。她想起那金的太，绿的草地，黄的金鱼草，红的罂粟，蓝的吊钟和有一只漂亮的淡红萼的洁白的白翁，白翁的萼正在雪地里和在天的光下，探探脑地窥视着呢。她还想起在满月的清光下，在拴着链的看门狗路克司跟前的舞，想起和妹们一翻的斗。如今，这一切都完了！难只能在这里一动不动地躺在黑暗里，看不见一线光，连舒展一下脚都不行吗？

“小布采，我们玩儿去！”德利克斯嚷。

“你为什么睡不着，布采？”德拉克斯问。

“嗳，也许能帮得上忙。”德拉克斯说。他领着布采蹑手蹑脚地穿过地下通来到一个比较宽敞的十字路。嗨！这会儿布采可轻松多了，她踮起脚趾转了一圈，然后小心翼翼地起舞来。德拉克斯带了一只从墙孔捉来的萤火虫，把它举得的。这时布采已经起那优的旋舞，临了，她起老，翻了个著名的跟斗。好奇的萤火虫打着蓝灯笼和绿灯笼，在通里到飞。整条通刚才还是昏暗的，现在却像个宴会厅那么明亮。

在獾冬眠用的里，所有已经封好，漫漫长夜开始了。达莎挨着丈夫的肩膀躺下，布采挨着达贝尔恃的背。不一会儿，里就响起了如雷的鼾声。外，雪越下越大，大地拉过那张大的白被把自己蒙盖住。

“因为…”布采踌躇着。

“布采在哪儿？”里老是听到这句话。

劲，又很好动。他希望和布采一一件好事，或者为布采件好事；他曾听已经去世的祖母德拉珍娜娅讲过一个银钖公主的故事，讲的是人们只有用英雄行为才能把公主们救来。他的兄弟德利克斯就不那么懂事了；他比弟弟快活得多，而且喜恶作剧。他把桃和苹果收集起来，整天在獾的过里玩九戏，玩得了迷，他要布采和他一起玩这个游戏。此外，就是那个最大的孩德罗克斯，他总是愁眉苦脸的，懒得很。他一天到晚想的是两件事：吃饭和睡觉。这本来就是他唯一的理想。他斜着睛瞅着和他同桌吃饭的小白兔布采。

“你把我吵醒了。”

“和的雪球也有！”达贝尔特用命令的语气说。

德拉克斯正要把发蓝光的小溪指给布采看，可是小溪不见了，布采也不再哭了。这下德拉克斯可明白了，原来这是布采的泪汇成的小溪。

说就。

他轻手轻脚地站起来，朝着放丽的蓝光的小溪那边走过去。

布采兴极了。“啊，我的好德拉克斯！”说着，她用那只柔的爪抚摸朋

“这是啥玩意儿？”德拉克斯想。

“你告诉我好了！”

“雪球，来让我和和！”达贝尔特老爹瓮声瓮气地厉声说。

“因为我很想舞和翻跟斗，要不我就没法活了。”

“布采，拿扫帚来打扫过！”女主人命令。

于是，一滴泪从布采的里了下来，又滴了一滴，滴了许多许多滴泪。

“哦哦，难我不比这条瘦小的白虫更胖、更和吗？”说着，达莎气冲冲地使劲扭动大，使得墙上的土块噼噼啪啪往下掉，整个窝都摇晃起来。“好了！好了！”正在为的安全担心的达贝尔特抚她说“冬眠时你就躺在我的肩膀旁边，让雪球挨着我的背！”

“谁在这儿？”布采小声问。

而德拉克斯，达贝尔特的最小的儿，他在睡梦中突然缩回右后爪，又缩回左后爪，然后用右前爪鼻，用左前爪睛。这是怎么回事？

“我？”

“雪球怎么能使你和呢？”达莎酸溜溜地对丈夫说。

“是我，我——德拉克斯。”

“你也睡不着吗？”