面包房里的猫

［英］琼艾肯

从前有一位上了年纪的琼斯太太，她养了一只猫，名叫莫格。琼斯太太在一个小镇里开了一家面包房，那个小镇就在两山之间的山谷下面。

每天早晨，镇上的人都还在睡觉，琼斯太太的灯就最先亮了，因为她得早起，起来烤成面包、甜面包、果酱面包和威尔斯dan糕。

琼斯太太起床后先把炉于生旺，再用水、白糖、酵母来和面，然后把面团搁在盆里，放到火边上去发酵。

莫格也起得很早，它起来捉老鼠。等它把所有的老鼠都赶chu了面包房，就想卧到炉于边上暖和暖和。可是琼斯太太不让它上那儿去，因为生面包正在那里发酵呢。

她说：“你可别坐到甜面包上，莫格。”

生面包发得很好，又光洁又大，这都是酵母的作用。酵母使面包和dan糕膨胀起来，越胀越大。既然不让莫格在炉子边上坐，那它只好到水他里去玩。

一般的猫都讨厌水，可是莫格不，它喜huan水，喜huan坐在水龙tou边上，用爪于去打落下来的水滴，把水弄得满胡子都是！

莫格长得什么样儿呢？它的后背。shenti两侧、四肢、脸、耳朵和尾ba都是橘子酱se的，肚pi、爪子都是白的。尾ba尖上有一缕白mao，耳朵上有一dao白边，还长着白胡须。水shi了它shen上的pimao，看起来像狐狸pi一样，爪子和肚pi又白又光。

琼斯太太说：“莫格，你太淘气了。面团发得好好的，可你把水都甩到上面去了。快chu去，到外边玩去。”

莫格觉得很委屈，耷拉着耳朵和尾ba（猫在高兴的时候都把耳朵和尾ba竖起来），走了chu去。天上正下着倾盆大雨。

湍急的河水liu过镇中心，河床里有很多石tou，莫格蹲在水里找鱼吃。可是那段河里并没有鱼。莫格shen上越来越shi，它没有在意。突然，它打了一个大pen嚏。

这时，琼斯太太开门喊着：“莫格！我已经把甜面包放进烤炉了，你可以回来坐在火炉边上了。”

莫格浑shen都shi透了，发着亮，好像涂了一层油。它坐到火炉边上，一连打了九个大pen嚏。

琼期太太说：“哎呀，莫格，你着凉了吧？”

她用mao巾把莫格的maoca干，喂它喝了一点掺着酵母的niunai。人shenti不舒服的时候，吃点酵母是有好chu1的。

她让莫格在火炉边上坐着，又动手zuo果酱面包了。等她把果酱面包放进烤炉，就带着雨伞去商店买东西。

可是你猜猜莫格chu了什么事？

酵母把莫格发起来了。

它在温暖的火炉边打瞌睡的时候，shenti胀得越来越大。

起初它大得像一只绵羊。

后来它大得像一tou驴子。

后来它大得像一匹拉车的ma。

后来它大得像一tou大河ma。

这时候，琼斯太太的小厨房已经装不下它了，它个子太大了，gen本走不chu门去，把墙bi都撑裂了。

琼斯太太提着篮子和雨伞回家一看，不禁大叫起来：“天哪！我的房子怎么了？”

整座房子都膨胀起来，歪七扭八的，厨房窗hu里伸chucu大的猫胡子，大门里伸chu橘子酱se的大尾ba，白爪子从卧室里的一个窗hu伸chu来，另一个窗hu里伸chu带白边的耳朵。

“瞄？”莫格睡醒了，伸了一个懒腰。

这一来，整座房子都塌了。

“哎呀，莫格！”琼