“等太阳落山啊！”

起初，你显得十分惊讶，后来，你自己也禁不住笑了。于是你对我说：“我总以为还在自己的星球上呢！”

本来嘛，大家都知道，当美国中午十二点时，在法国正是太阳下山的时候。只要能在一分钟内赶到法国，就可以看到日落景色。可惜法国离得太远了。然而在你那个小小的星球上，你只要提着椅子走几步，想什么时候看黄昏的景色，就能在什么时候看到。

“有一天，我一连看了四十三次日落。”

过了一会儿，你又说：“你知道…当一个人心里感到十分忧伤的时候，他就愿看看太阳落山…”

“你一连看了四十三次日落的那天，就是那么忧伤吗？”可是小王子却没有回答。

七

第五天，还是多亏了那只绵羊，小王子生活的秘密被揭开了。好像是一个问题经过长时间的思考，有了结果那样，他突然开门见山地问我：“要是绵羊吃灌木的话，那么它也吃花儿吗？”

“绵羊碰到什么吃什么。”

“连带刺的花儿也吃吗？”

“对，带刺的花儿也吃。”

“照这么说，那些刺儿还有什么用呢？”

这我可不知道。当时我正忙得不可开交，想把一颗拧得特别紧的螺丝从马达上卸下来。同时我心里又非常着急，因为事故看来十分严重，我所带的饮水眼看就要喝完了，我担心要出现不堪设想的后果。

“那些刺儿还有什么用呢？”

小王子提出了个问题，总要打破沙锅问到底，问不出个结果是不会罢休的。我这里正被那个该死的螺丝急得团团转，就顺口回答说：“那些刺儿什么用处也没有，这都是那些没良心的花闹的。”

“哦！”

稍停片刻，他满腔怨恨地连声指责我说：“我不相信你的话！花儿们天真烂漫，又弱不禁风，她们尽量自己给自己壮胆。她们以为有了刺儿就能吓退…”

我没吭声，心想：“要是这个螺丝拧不下来，我就给它一锤子，把它敲下来。”小王子又一次打断了我的思路。

“那你，你相信花儿…”

“不！不！我什么也不相信！我是顺口说的，我正忙着呢，我，我正忙我的正经事儿呢！”

他目瞪口呆地望着我。

“正经事儿！”

他见我手里拿着锤子，手指上沾满了乌黑的油泥，身子俯在一个在他看来是其丑无比的东西上。

“你也像大人们那样说话呀！”

这话使我感到羞愧。他毫不留情地继续说下去：“你都搞错了…你把什么都混在一起了。”

他怒不可遏，金黄色的头发在风中飘动：“告诉你说吧，在一个星球上，我认识一个红脸先生，他从来没有闻过花香，也从来没看过星星，他压根儿就没爱过任何人。除了运算加法外，他什么都没做过。他一天到晚像你那样唠唠叨叨说个没完：”我是个正经人！我是个严肃认真的人！‘他骄做得把尾巴都翘到天上去了。这哪里是个人啊！这是一个蘑菇。“

“一个什么？”

“一个蘑菇！”

这时，小王子气得脸色发白：“千万年来花梗上就长着刺儿。千万年来绵羊照样把花儿吃掉。为什么花儿们辛辛苦苦长出来的刺却毫无用处，难道想要弄清楚这一点是不严肃的吗？难道绵羊和花儿们之间的斗争是不重要的吗？难道这不比那个红脸先生的加法运算更严肃，更重要吗？比如说，我知道字宙中有一株举世无双的花儿，除了在我的星球上，任何别的地方都没有。然而突然一个早上，一只小小的绵羊竟糊里糊涂地一口把它吞掉了，难道说这还不严重吗？”

他的脸涨得通红，又继续说下去：“如果有个人喜欢一株花儿，她是千万颗星星上绝无仅有的。当他仰望满天繁星时，会感到莫大的幸福。他会自言自语他说：”我的花儿就在那儿的一个什么地方…‘但是，如果来了一只绵羊把花儿吃掉了。对他来说，就如同满夭的繁星突然消失一样，难道这还不严重吗？“

他再也不能说下去了。突然他失声痛哭起来。黑色的夜幕已经降临。我连忙放下手中的工具，什么锤子呀，螺钉呀，什么干渴和死亡呀，我统统都顾不上了。因为在一颗星星上，在一颗行星上，在我的地球上，有一个小王子需要安慰。我把他搂在怀里，抚摸着他。我对他说：“你喜欢的那朵花儿没有危险…我给你的绵羊画上个嘴笼套…再给你的花儿画个玻璃罩…我…”我笨嘴拙舌地不知该说什么才好，我不知怎样才能安慰他，不知怎样才能和他心心相通…

八

很快我就弄清了这株花儿的来历。在小王子的星球上，一直生长着一些很普通的小花。她们只点缀着一层花瓣儿。她们既不占地方，也不妨碍任何人。清晨，她们在草丛中竟相开放；傍晚，她们又自行凋谢。有一天，一粒不知从哪儿飞来的种子突然发芽，破土而出。小王子密切注视着这棵与众不同的幼芽。它也许是猴面包树的一个新品种吧。可是小苗很快就停止生长，开始孕育花朵。眼看着它长出了一个硕大的花蕾含苞欲放，就要开出一朵奇异的鲜花来。但是那花儿却老躲在绿色的花苞里，不断地修饰她那秀丽的容貌。她为自己精心地挑选各种色彩，慢条斯理地穿衣裳，用她的花瓣一片一片地打扮起来。她不愿像罂粟花那样，穿着又皱又破的衣服来到人间。她只想一旦开放，就要让她那美丽动人的姿容大放光彩，啊！是的，她是一朵非常爱美的花儿。她那令人神往的梳妆打扮进行了多少个日日夜夜啊！终于在一天清早，恰好是在太阳刚刚升起的时刻，她露出了自己的容貌。

她打着呵欠说：“啊！我是刚刚醒来…请您原谅…”

这时，小王子情不自禁地啧啧称赞：“您是多么美丽啊！”

花儿温柔地回答：“我是和太阳一起出生的…”

她是多么娇媚动人啊！

“我想该是吃早饭的时间了吧！”接着她又说“劳您驾，想着我点儿…”