“汪，汪！”他开始教它“好好跟着我叫。先是呜呜呜呜——在咙里发这个声音，然后一下用嘴叫来：汪，汪。呜呜呜，呜呜呜，汪，汪，汪！”

他把小狗放在它们面前的草上。让卡嗅嗅这奇怪的小东西——很好闻，就是主人那双手的气味。它对费尔达悄悄地说：“是自己人。”

“你怎么啦，舒利特卡？”老板说“也许是你妈妈没教会你算数吧？”

你说爷爷怎么办？他一句话不说，抱着它直上房。小少爷，那儿可和了：让卡和费尔达的呼得房烘烘的！它们已经睡了，听见主人来，就抬起，用它们聪明而温柔的睛看着他。

责难的神气摇摇“你的脑到哪儿去了？这小狗没娘会死的。”

事情办得很圆满。

一天天过去了，沃日歇克终于变成了一只真正的狗，快快活活，长着大牙齿，跟所有的狗一样。只有一样东西它不及别的狗：谁也没有听见过它汪汪叫。它一个劲地尖声呜呜叫和嘶呜，却听不见它汪汪叫。“为什么我们的沃日歇克不汪汪叫呢？”心里说。她想了又想，整整三天心神不安。第四天她对爷爷说：“为什么沃日歇克从来不汪汪叫呢？”

爷爷害怕了。

沃日歇克竖起了耳朵听：这个音乐声听起来很顺耳，虽然它还不知为什么。一兴，它突然就跟着汪汪叫起来。这汪汪声叫得是有古怪，带铿锵声——就像用刀敲盘。可凡事起难嘛。你们也不是生下来就认识字的呀。费尔达和让卡听着老舒利特卡汪汪叫，耸了耸肩膀，从此

“主人！”他还没门就嚷嚷着说“我想来了：沃日歇克不会汪汪叫，是因为它妈妈没教会它！”

全准备好了，爷爷掰了面包浸到里，把浸过的面包包在手帕的角上，就成了个很好的嘴，小狗把它了又，直到肚鼓起来。

沃日歇克在房里着手帕嘴一天天长大，睛张开了，然后又学会从碟里喝。它觉得很和，就像在母亲的怀里。很快它就变成了一个真正的小圆球，变成一个傻乎乎的小淘气。它不知哪是，就用来坐，可又觉得这样太不方便了。它也不知它那条尾是什么用的。而且它只会数到二，可是它有四条，走起路来就东倒西歪。最后它太惊讶了，吐了好看的粉红，像一香。要知，所有小狗起先都是这样的，跟小娃娃们一样。这事情让卡和费尔达可以讲很多。对于老来说，留心不要踩到这没脑的小东西可真费神，因为蹄不像睡鞋那样轻，得把它轻轻地放到地上，免得把小东西踩得叽叽叫。“跟娃娃们打简直是受罪。”让卡和费尔达会跟你们说。

“莲娜，”他说“快煮，给它面包。”

“让卡，费尔达，”爷爷说“你们不会欺负沃日歇克的，对吗？我把它托给你们了。”

“卡雷尔，卡雷尔，”又摇摇“你的脑到哪儿去了？谁来把小狗捂和，不让它冻死呢？”

于是舒利特卡到房去，着手教沃日歇克汪汪叫。

舒利特卡听了，怎么也丢不开这个问题，他上小饭馆去，在那里想了整整三天三夜。第四天他疲倦了，所有的念都搅在一起，什么也想不来。他把小饭馆老板叫来，从袋里掏钱来要付帐。可他数了又数，怎么也算不清楚。

舒利特卡一下拍拍脑门。他把付帐的事也忘了，撒就直奔爷爷家里来。

爷爷听了的话，也想了整整三天，把脑都想得要裂开了。第四天他对赶车的舒利特卡说：“为什么我们的沃日歇克从来不汪汪叫呢？”

“这倒是真的，”爷爷回答说“沃日歇克连它妈妈都没有见过，费尔达和让卡又不会教它汪汪叫，隔人家又没狗，——它自然就不知该怎么汪汪叫了。这么说，舒利特卡，只好让你来教会它了。”