一张小矮人的脸。他的脸简直像画家笔下威武的大将军，不过他的皮围裙却告诉人们是一个鞋匠。

果然如此，他正是鞋匠师傅。

“特吕克，”洛克王说“你到库房里找一块最软的皮子，拿一块用金线银丝织的布，向我的宝库卫兵要一颗最漂亮的珍珠。然后你用皮子、布和珍珠给这位年轻的蜜蜂小姐做一双鞋。”

洛克王说完，特吕克就跪在蜜蜂脚下，认真地量起尺码来。可是蜜蜂却说：“小洛克王，你答应做的鞋子可要炔点给我，有了鞋，我就回克拉丽德城，去见我妈妈。”

洛克王说：“你马上就会有鞋穿的，不过，给你做鞋是为了让你在山里散步，可不是为了回克拉丽德。你是走不出矮人国的。在这儿，你可以学到地面上根本没人能知道的奥秘。小矮人比大人强，能受到他们的款待是你的幸福。”

“不，这是我的不幸，”蜜蜂说“小洛克王，那你就给我一双农民穿的木鞋吧，放我回克拉丽德城去。”

国王摇摇头，表示这是不可能的。密蜂合起双手，温柔他说：“小洛克王，让我走吧，我会喜欢你的。”

“蜜蜂，一到了明亮的地面上，你就会把我忘了。”

“小洛克王，我忘不了你，我会像喜欢‘喘气’那样喜欢你的。”

“‘喘气’是谁？”

“就是我的马——依莎白。它有一副棕色的缰绢，还在我手里吃东西。我小的时候，每天早上，马仆弗朗科都把它牵到我屋里来，让我亲它。可现在呢，弗朗科到罗马去了，‘喘气’也长大了，上不了楼梯了。”

洛克王笑了。他说：“你喜欢‘喘气，，但你愿意更喜欢我吗？”

“当然愿意。”

“那好，咱们以后看吧。”

“我想喜欢你，可是我不能喜欢你，我恨你，小洛克王。因为你不让我去看妈妈和乔治。”

“乔治是谁？”

“乔治就是乔治，我可喜欢他啦。”

不一会儿的工夫，洛克王对蜜蜂更有好感了。他想，等蜜蜂长大了，要娶她为妻，再通过她，让小矮人和大人重新和好。可他担心，乔治以后会成为他的竞争对手，破坏他的计划。他皱起眉，低下头，忧心忡仲地走开了。

蜜蜂一看惹洛克王生气了；连忙轻轻地拽了拽他的衣角，伤心而又温柔地对他说：“小洛克王，咱们为什么要互相赌气呢？”

洛克王说：“这不是你的过错，也不是我的过错。不过，我虽然不能放你回去见妈妈，但可以给你妈妈去托一个梦，告诉她你在这儿的生活。这个梦一定会安慰她的，亲爱的小蜜蜂。”

蜜蜂听了，破涕为笑，说：“小洛克王，这太好了。我告诉你，你要这样做，每天晚上给我妈妈送去一个梦，让她在梦里看到我。每天晚上，也给我送来一个梦，让我看到妈妈。”

洛克王同意了蜜蜂的要求。他说到做到，每天夜里蜜蜂都可以看见妈妈，王后每天夜里也能看到女儿；这样，她们母女之情稍稍得到了满足。

第十一章在矮人国

矮人国在根深很深的地底下，它的地盘可大啦。虽然只能通过石缝，从地下零零星星地看到天空，但是在这个地下世界里，广场、街道、宫殿、大厅并不是漆黑一团。除了几间房子和几个山洞是黑乎乎的，其余的地方都是明晃晃的。不是用油灯也不是用火把，而是日月星辰发出的一种神奇的光芒，照亮矮人国的处处奇观仙景。雄伟高大的建筑都是在岩石上凿出来的。有的宫殿在花岗岩上造得那么高，屋顶和山洞顶都连起来了。那些照耀着山洞的小星辰没有月亮那么亮，只是散发出橘黄色的光芒，高大的楼房的石屋檐隐约可见。

矮人国里，有雄伟的堡垒，有扇形的石阶梯大剧场，大得一眼都望不到边。宽阔的石井壁上，刻着各种花纹，你要是想下去，永远也到不了井底。这些建筑看上去和小矮人的身材有点不大相配，不过，也只有这些神奇的能工巧匠才能造得出来。

小矮人们都披着树叶织成的斗篷，他们在房屋旁灵巧地审来窜去。常常可以看到他们从三层楼那么高跳到石头马路上，然后又像一只皮球似地弹起来。他们在跳跃的时候，脸上的神情还是那么严肃，竟跟古代伟人的雕像一模一样。

这里没有一个人游手好闲，每个人都忙碌着自己的工作。到处都可以听到锤子的叮当声和机器在山洞顶上发出的响声。矿工、铁匠、珠宝匠、钻石匠技艺娴熟，挥动着镐头、钳子和锉刀。看着他们紧张的工作，简直就像在看精彩的表演。不过有一个地方却很安静。

在这个地方，粗糙的岩石参差不齐，有的像慓悍的人像，有的是千姿百态的石柱，就像远古时代的艺术品。这里，有一座不高但是宽敞的宫殿。大门又低又矮。它就是洛克王的王宫。紧挨着王宫的，就是蜜蜂的家。其实，那不过是一座只有一个房间的小屋子。屋子的墙壁上，挂着白纱中，松木家具从屋里散发出淡淡的清香。从一条石缝里，透人一道天上射进的阳光。在晴朗的夜晚，还能从石缝里边看星星。

蜜蜂没有专门的佣人伺候，但矮人国里人人都争着给她送需要的东西。还没等她张口，东西已经送来了。可就是不让她回到地面上去。

小矮人们聪明无比，他们知道许多秘密，都愿意教给蜜蜂。但不是用书本来教，因为小矮人们不写字。他们教蜜蜂识别高山和平原上生长的各种各样的花草、动物和各种各样的石头，这些石头都是小矮人们自己从地底下采掘出来的。他们让蜜蜂在实际中学，让她看戏，轻松自然地教给她大自然中有趣的事物和艺术。

小矮人给密蜂做了许多玩具，这些玩具就连地面上有钱人家的孩子都没见过。小矮人可聪明啦，发明了许多了不起的机器。他们还给蜜蜂做了好多的玩具娃娃，一个个形态优雅，而且自己会动，动起来跟跳舞一样；还会说出诗一般的语言。要是把它们都放到小剧院里，舞台上布置好海狼和蓝天、宫殿和庙宇，玩具娃娃们就会演出十分有趣的节日。别看他们还没有一条胳膊那么长，可是演起戏来，栩栩如生。有的像年迈的老人；有的像身强力壮的男子汉；有的像年轻美貌的姑娘，穿着白色的衣裙；也有的像慈祥的母亲给天真的婴儿喂奶。这些玩具娃娃能说会道，就好像他们也有人的感情，有深沉的爱，有刻骨的恨，有冲天的雄心壮志。他们一会儿欢天喜地，一会儿悲痛欲绝，变幻自如，表情逼真，叫人看了也时喜时悲。蜜蜂拼命地为它们的节目鼓掌。她憎恨那些演暴君的玩具娃娃，同情那个过去当公主，现在成了寡妇和囚犯的玩具娃娃。这个玩具娃娃头上戴着孝，为了挽救儿子，她只好改嫁，和那个使她成为寡妇的坏人结婚。多不幸啊！