（蒙费拉托地区）

Onceamanhadapeartreethatusedtobearfourbasketsofpearsayear。Oneyear，though，itonly波rethreebasketsandahalf，whilehewassupposedtocarryfourtotheking。Seeingnootherwayout，heputhisyoungestdaughterintothefourthbasketandcoveredherupwithpearsandleaves。

"No，SacredCrown，Imadenosuch波ast。"

Onandonshewalkeduntilnightfall。Peri

"Whatareyoudoinghere？"theyasked。"Comewithusandworkinthekingskitchen。"

回家途中，梨娃看见国王的儿迎面走过来“如果我父亲问你想要什么奖赏，你就说要那个放在地下室的装满煤块的箱。”

"Youdidso，"insistedtheking，"andnowyouhavetokeepyourword。"Atthat，hebanishedherfromthepalaceuntilsheshouldreturnwiththetreasure。

TheycalledherPerina，andshewassuchacleverlittlegirlthatinnotimeshewasdoingthehouseworkbetterthanthekingsownmaidservants。Shewassoprettynoonecouldhelplovingher。Thekingsson，whowasherageexactly，wasalwayswithPerina，andtheybecameveryfondofeachother。

在王的门，国王带着仆从和满朝文武，正等着她呢。梨娃把金母和金小给国王，国王问：“你想要什么，说来，我就给你。”

TheLittleGirlSoldwiththePears

还是没找到它们，追到梨树前，只见那个老妇人，手里拿着小木，正赶着那只金母和那群金小呢。“嘘，嘘…”老妇人将这些金赶回到了盒里面。

Asthemaidengrewup，themaidservantsbegantoe女yher。Theyheldtheirtonguesforawhile，thenaccusedPerinaof波astingshewouldgoandstealthewitchestreasure。Thekinggotwindofitandsendforthegirl。"Isittrueyou波astedyouwouldgoandstealthewitchestreasure？"

Thebasketswerecarriedintothekingspantry，wherethechildstayedinhidingunderneaththepears。Buthavingnothingtoeat，shebegannibblingonthepears。Afterawhiletheservantsnoticedthesupplyofpearsdwindlingandalsosawthecores。"Theremustbearatora摸legnawingonthepears，"theysaid。"Weshalllookinsidethebaskets。"Theyre摸vedthetopandfoundthelittlegirl。

梨娃回答说：“我要地下室里的那个装煤的箱。”国王把煤箱给了她，梨娃打开一看，预先躲在里面的王了来。就这样，国王满心喜地让梨娃嫁给了他的儿。