“把锅架上，熬玉米粥吧！这个该死的新娘不会邀请我们赴宴了。”

Awell-dressedyoungmanwaspassingbyjustthenandsawthe摸therthghthewindowhittingthegirlandcrying，"Andseven！"

婚宴结束以后，新郎问哥隆比娜：“好心的夫人，请告诉我，您怎么会有这么长的眉呢？”

"Ifshesthathard-working，givehertome，"saidtheyoungman。"IlltryhettoseeifyouretellingthetruthandthenIllmarryher。"

Asthebigfatyoungladycapturedhisfancyimmediately，hetinandasked，"Sevenofwhat？"

他回到家，对新娘说：“我告诉你，今天我在树林里，为了避雨我了一间茅屋，你猜我看见了什么？三个老妇人！一个眉拖到地上，另一个嘴耷拉到脚背，第三个牙齿可以蹭到膝盖。她们互相叫着名字：‘噢，哥隆比娜！’‘噢，哥隆拉！’‘噢，哥隆布恩！’”

“那您呢，您怎么会有这么长的牙齿呢？”

“我懂了，”新郎说，他转向妻“你去把那些线槌拿来。”新娘把线槌拿了来给新郎，新郎把它们扔炉的火里，说：“你这一生中再也不要纺线了！”

“因为老是要用牙齿咬线结。”哥隆布恩说。

新郎看到自己无法宽新娘，便试图宽自己，一天早上，他去打猎。在树林中，突然遇上了暴风雨，他急忙躲了一间小茅屋。小茅屋里一片漆黑，他听到有人在说话：

“那您呢，您的嘴怎么会这么长呢？”

Ashamedofherdaughtersgluttony，the摸therreplied，"Sevenspindlesofhemp！Ihaveadaughtersocrazya波utworkthatshedevenspinthewoolonthesheepsback！Canyouimaginethatshesalreadyspunsevenspindlesofhempthis摸rningandstillwantstospin？Tomakeherstop，Ihavetobeather。"

“是因为纺线的时候要盯着细细的线看才会这样。”哥隆比娜说。

从那以后，这位又又胖的姑娘就这样幸福满地生活着。

Hetookhertohishouseandshutherupinaroomfullofhempwaitingtobespun。"Imaseacaptain，andImleavingonavoyage，"hesaid。"IfyouvespunallthishempbythetimeIreturn，Illmarryyou。"

新郎想：“看吧，我可找到逗新娘兴的事了，如果我这次看到的事还不能逗她笑，那就不会再有别的事能逗她笑了！”

Awomanhadadaughterwhowasbigandfatandsogluttonousthatwhenher摸therbghtthesouptothetableshewouldeatone波wl，thenasecond，thenathird，andkeeponcallingfor摸re。Her摸therfilledher波wl，saying，"Thatmakesthree！Andfour！Andfive！"Whenthedaughteraskedforaseventh波wlofsoup，her摸ther，insteadoffillingthe波wl，whackedheroverthehead，shouting，"Andseven！"

船长转过，看见三个老妇人：一个眉拖到地上，另一个嘴耷拉到脚背，第三个牙齿可以蹭到膝盖。

“噢，哥隆比娜！”

船长派人去了。他们为这三个老妇人专门安排了一张圆桌，但在三个妇人长长的眉、嘴和牙齿之间，这张桌就显得太小了，人们不理解她们是如何吃饭的。

Theroomalsocontainedexquisiteclothes

“噢，哥隆拉！”

“是因为捻线的时候要不停地在嘴上沾手指。”哥隆拉说。

AndSeven！

“噢，哥隆布恩！”

一用也没有。

新娘脸上的愁容顿时消失了，笑个不停，说：“上举行婚礼吧，不过我有个请求。既然是你看见的那三个老妇人让我开心，那就让她们也被请来参加婚宴吧。”