第八章

自从大家都知dao子爵的另外一半回来了，这一半与原来邪恶的那一半对等，是善良的，泰拉尔ba的生活发生了很大的变化。

早上我陪特里劳尼大夫去看病人。因为他逐渐恢复行医了，这才了解到有多少疾病折磨着我们这儿的百姓，过去数年的长期灾荒毁坏了人的ti质，而从前也没有人行医治病。

我们走在乡间的小路上，沿途看见我舅舅来过后留下的标记。我舅舅，我指的是善良的舅舅，每天早晨不仅到病人家里去，也去穷人、老人那里，凡是需要别人援助的人他都会去看望。

·

在ba奇恰的菜园子里，那棵石榴树上的果实成熟了，每只石榴都用一条手绢包好。我们一看就明白ba奇恰又害牙痛了。我舅舅把石榴包好，为的是使石榴在目前主人生病不能chu来采摘时，不致暴裂和脱chu籽儿来；也是一zhong标志，告诉特里劳尼大夫，到这里来看病人并带上钳子。

修dao院院长切科在yang台上zhong了一株向日葵，生长不良，从不开hua。那天早上我们发现三只母ji被系在yang台的栏杆上，把ji食啄个jing1光，在zhong向日葵的hua盆里拉下一堆堆灰白的粪。我们知dao这是说院长拉肚子了。我舅舅把母ji拴在那里，既让它们为向日葵施fei，又把这一jin急病情告知特里劳尼大夫。

在季洛米娜老太大的台阶上，我们看见一串蜗niu在往门上爬，那是一些可以煮熟后食用的大蜗niu。我男舅从树林里捉来送给季洛米娜，也是一个标记，通知大夫这位可怜的老太大的心脏病更加严重了，进门时应该轻一些，以免使她受惊。

所有这些信号都是善良的梅达尔多用来替病人向大夫发chu不太鲁莽的求医的jin急呼吁，而且也使特里劳尼在进门之前就ma上略知病情，于是消除他踏入别人家门的拘束心理和接chu2他还不了解的病人时的jing1神jin张。

突然山谷里传遍警报：“恶人！恶人来了！”

原来人们看见我男舅那邪恶的半shen骑着ma在附近chu现了。大家慌忙跑去躲藏，特里劳尼大夫跑在众人的前tou，shen后跟着我。

我们经过季洛米娜家门前，台阶上的—行蜗niu被踩碎了，净是粘糊糊的rou浆和碎壳片。“他来过这里！快跑！”在切科院长的yang台上，母ji被系在晒西红柿的筛子上，它们正往上面拉屎。

“快走吧！”

在ba奇恰的菜园里，石榴都被摔裂在地上，枝tou上挂着一条空手绢。

“快跑！”

我们就这样在仁爱和恐怖之间过日子。好人(这是人们对我舅舅左半边的称呼，以便同另外被叫zuo恶人的那半边相对应)已经被看作圣人。残废人、穷人、弃妇、一切受苦的人都跑去找他。他本来可以乘此机会变成子爵。可是他仍然披着那件破旧的黑斗篷，拄着拐杖，穿着那只打满补丁的蓝白条纹袜子，四chu1liu狼，既为求助于他的人zuo好事，也向那些恶狠狠地驱逐他的人行善。他又黑又瘦，带着温和的微笑，好像从天而降地chu现，来救助有难chu1的人们，向人们提chu一些预防暴力和犯罪的好建议。他所到之chu1，不再有山羊在峡谷里摔伤tui，不再有醉鬼在酒店里ba刀动武，不再有妻子受诱惑半夜里chu去会情人。

帕梅拉一直住在森林里。她在两棵松树之间架起一个秋千，然后替母羊zuo一个更牢固的，为鸭子zuo一个更轻巧的。她和她的牲畜们一起dang着秋千度过时光。不过，到一定的时候，好人就会肩扛一个包袱一拐一瘸地走进松林。他从乞丐、孤儿和无亲属照顾的病人那里收集来一些该洗该feng的衣wu，让帕梅拉洗净补好，使得她也为别人zuo些好事。帕梅拉一直呆在森林里也很觉烦闷，她动手在小溪里洗衣服，他帮着她洗。后来她把洗净的衣服晾晒在秋千的绳子上，好人就坐在一块石tou上念《被解放的耶路撤冷》给她听。

帕梅拉对读书一点儿也不gan兴趣，仰面朝天地躺在草地上，捉shen上的虱子(因为住在森休里，她shen上沾染了