3.失去了自己的房子；4.失去了改善睡眠的夜间那段路；5.我必须向现在同我们住在一起的妹妹借家具，用来装点一个房间，这个房间是巨大的，而我实际上只有一张床。搬迁的费用；6.我现在的住处离办公室的路近十分钟。宫殿住房好像是朝西的，而我的房间早上有阳光照人。反过来再看宫殿住房的优越性：1.换环境本身和特殊意义上的换环境的优越性；2拥有一套自己的安静的住处的优越性；3.在当前的工作房内我其实并非完全独立的，实际上我是从奥特拉手里拿来的；尽管她对我那么好、那么肯为我牺牲，在心情不佳时她却有时也流露出一点违心情绪。当然她会为我不再到那小房子去感到遗憾，不过实际上她时而到那里去一次，中午或星期天六点以前在那儿也就够了；4.回家那段路我不会再走了，夜里走出去也将是难事，因为大门从外面开不开，但作为替代我可在夜间在那平时只有房主可以涉足的花园里散一会步，我很愿意去那儿散步，这也是很美的；5.战争结束后我想试着申请一年休假，假如

不至于根本不可能，那么这至少现在马上做不到。好吧，现

在我们俩为你弄了一套在布拉格可以想象到的最美的住

房，当然只是用于相对的一段短时间，在这段时间里你也

不得不放弃自己的厨房，甚至放弃洗澡间。尽管如此，它

符合我的思想，而你可以美美地休息两三个月。还有那难

以形容的花园在春天、夏天（房主离开了）或者秋天。假

如我现在不把这套住房定下来，不管是搬过去还是仅仅付

房租（荒谬的、超越一切官吏概念的浪费！）一个季度一百

五十克朗，——那我也许就得不到它了。虽说我已接收了

下来，但那管理人员满可以用一句话解除我，尤其因为这

件事对我的重要性比起对他来说理所当然的重要性连一个

角都及不上。我说的是多么少啊。现在做出决断吧，要快。