一个有太yang、沙粒和睡意的星期六

——为了你的风shi，——职工医疗互助会的医生说，——这个夏天得好好zuo个沙浴。——于是ma可瓦多一个星期六的下午便去勘察河滨，希望能找到一个地方既有乾燥的河沙又充满yang光。但是只要有河沙的地方，就有吵嘈的、生銹的铁链；工作中的老旧挖泥机和起重机像恐龙一样，在河中挖掘，然后把一大勺一大勺的沙倾倒于停放在柳树间的营造厂载重卡车裏。挖泥机一排排的桶笔直升起又翻转下降，起重机长长的颈子则悬挂有涎著河底黑se泥沼的鹈鹕的嗉nang。ma可瓦多弯下shen去chu2摸沙子，揑在手裏，是chaoshi的，是淤泥：即使yang光照she1到的地方表面是乾燥易碎的，但一百公分以下仍是shirun的。

ma可瓦多带著小孩来，原本是希望他们帮忙覆盖沙子的，现在却欣喜若狂吵著下水。——爸，爸，我们来tiao水！去河裏游泳！

——你们疯啦？那裏有牌子写著“游泳危险”！会淹死，像石tou一样沉到下面去！——然后解释河底被挖泥机挖空了，变成一个漏斗形会xi入河水形成漩涡。

——漩涡，让我们看漩涡！——对小孩而言，这个词充满了huan乐。

——看不见，你游泳的时候它会抓住你的脚，把你拖下去。

——那个为什么没下去？那是什么，鱼吗？

——不是，是一只死猫，——ma可瓦多解释dao。——因为它肚子裏都是水，所以浮在上面。

——漩涡要拉猫的时候是不是拉尾ba？——小米开尔问。

河岸边的草坡在某个地方开展成一片平坦的空地，有一buju大的筛洗机，两个采沙工人正在一铲一铲地筛洗沙堆，然后又一铲一铲地把沙装到一艘黑矮的木船上，那是一zhong驳船，绳系著一棵柳树停靠在那裏。两个长胡子的工人dai著帽子，穿著夹克在酷热下工作，不过衣服都破破烂烂的，齐膝的ku子也只是两片碎布，让小tui和脚丫子luolou在外面。

那堆日复一日乾燥过、细致、滤清渣滓的沙子像海沙般洁白，ma可瓦多确定那正是他所需要的。只是发现的太晚了：工人正把它们装到那只木船上准备运走…。

不，还没有：采沙工人装货完毕后，伸手抱起一只长颈大肚酒瓶，几次换手痛饮，便躺在杨树树荫下等待一天最热的时刻过去。

一直到他们醒来之前，我可以在他们的河沙中躺著zuo沙浴！”ma可瓦多这么想，于是向孩子们低声吩咐：——快点，来帮我！

tiao到木船上，把衬衫、ku子、鞋子都脱了，钻入沙堆中。——用铲子把我盖起来！——跟孩子们说。——不，tou不要，我得呼xi，所以它得留在外面！其他bu分全盖起来！

对小孩来说，这跟他们玩雕沙游戏一样。——我们zuo个人形吗？不要，zuo有城垛的城堡！什么哟，zuo一个玻璃弹珠的环形跑dao才好！

——现在你们都走开！——ma可瓦多在他的lou天石棺下chuan气dao。——先在我的额tou和yan睛上摆一ding纸帽，然后你们tiao回河岸。到远一点的地方去玩，不然采沙工人醒过来就要赶我走了！

——我们可以在河岸牵著木船的绳子带你游河，——小菲利浦提议