卫士们在宴席上说些什么呢？同平时一样，自自擂。

里纳尔多说：“无论如何不能与富斯贝尔塔之战相提并论。翻越比利斯山时，我遇上了那条龙，我将它一刀斩成两段。你们知，龙比金刚石还啊。”

有时候有人会请查理大帝作证人。但是皇帝参加过无数次战争，总是将许多战争互相混淆，他甚至记不清目前正在打的是一场什么仗。他的使命就是打仗，打仗比思考、比战后发生的事情都重要。仗打完就过去了，至于人们的传说，历史学家和说书人自然知应当去伪存真。如果皇帝应当跟在人们的后面去行修正，岂不太麻烦。只有发生了一些影响到军队建制、晋级、封爵和赐地的纠纷的时候，皇帝才应当说自己的主张。他的意见只是说说而已，

阿季卢尔福说：“我不想伤你的面，但是准确的说法应该是，在阿斯普洛山战役之后的第五天举行的停战谈判会上，敌人了杜林达纳宝剑。它被列人据停战协议的条款规定敌方应当的轻便武的清单之中。”

他着这些事情的同时，不放过餐桌上的任何谈论话题，总是及时地话。

阿季卢尔福嘴：“这样吧，我们把事情的顺序理清楚。经过比利斯山的时候是四月份，谁都知，在四月份龙蜕，变得像新生婴儿那么柔细。”

卫士们说：“可是，是那一天还是另外一天，不是在那里就是在另一个地方，总之，有过这么一回事儿，不要在里挑骨嘛…··”

很苛求识要发现一只杯或一件餐上有一块地方不太光洁，他就退回去。其次，他什么都吃，每样只取一丁儿，但他是吃的，他一菜也不漏过。比如，他切下一小片烤野猪，放人一只盘里，在一只碟里放沙司，然后用一把刀将那片切成许多细条儿，再将这些一条一条放人另一只盘里用沙司计拌和，一直拌到计浸透为止；他把拌好的条再放到一只新的盘里；他每隔一会儿就要唤来一位侍者，让他端走刚用过的盘，换上一只净的。他在一菜上就这样折腾了半小时的功夫。我们且不说他怎么吃、雉、鸽了，那都要整小时整小时地对付。如果不给他送上他指定要的某特别的刀，他就不动手；为了从最后一小骨上剥离那残留的极细的一丝，他多次叫人换刀。他也喝酒，他不断地倒酒，把各酒分装在他面前的许多脚酒杯和小玻璃杯里，在银杯里将两酒搀兑好，不时将杯递给侍者，让他拿走并换上新杯。他用掉大量的面包：他不断地将面包心搓成一些大小相同的小圆球，在桌布上排成整齐的队列；他把面包成碎渣，用面包渣堆起一些小小的金字塔。不到他玩腻时他不会叫十役frl用帚打扫桌布。扫完之后他又重新开始。

他们很厌烦。那个阿季卢尔福总是把什么都记得清清楚楚，对于每一件事情他都能说得有很有据，当一桩业绩已经名扬天下，被所有的人接受，连没有亲见过的人也能从至尾原原本本地讲清楚的程度时，他却要把它简化成一件普通的例行公事，就像上团指挥的每日记报上所写的东西那样枯燥无味。从古至今，在战争中发生的真事与后来人们的传说之间总是存在一定的差距，而在军人的一生之中，某些事情发生过与否是无关要的。有你的人品在，有你的力量在，有你的一贯作为在，可以保证如果事情的滴滴不完全是这样，但是同样能够到是这样，也可能有一次与之相似的经历。而像阿季卢尔福这样的人，不论事情的虚实如何，他本人没有任何可以为自己的行为担保的东西，他所的事情存在于每天的记录之中，存在于档案里，而他自己是一个无的空，是可怖的一团漆黑。他想使同事们也变成这样，把他们的嘘像海绵里的一样挤。他们是讲故事的能手，他们替过去设计，而从不设想现在应当如何，他们替这个人、那个人编造传奇之后，总会找到自己想扮演的角。

奥尔兰多说：“我说呀，阿斯普洛山那一仗开打得不好，就是在我与阿戈兰特国王短兵相接、将他击败并夺得他的杜林达纳宝剑之前。当我一刀砍断他的右臂时，他的手掌还死死地握在杜林达纳剑柄上，得那样，我只得用钳把它扳下来。”