第三章

朱莉娅被他的热情和丰富的幻想所激动，接受了他的建议。他开始给她演些次要的角se，在他的指导下，她演得空前得chuse。他设法使评论家们对她gan兴趣，奉承他们，使他们觉得他们发现了一位杰chu的女演员，并且让他们chu面建议他该让她演玛格达苏德曼的名剧《故乡》的女主人公。

她演得非常成功，于是他很快接二连三地让她演《玩偶之家》中的娜拉、《人与超人》《人与超人》为肖伯纳作的哲理喜剧。中的安以及海达·加布勒海达·加布勒为易卜生同名剧本中的女主人公…米德尔普尔很高兴地发现在当地chu现了一位胜过lun敦所有名角的女演员，使之可以大chui大擂，因而人们蜂拥而来看她演的那些过去仅仅chu于地方主义的心理才去看的戏。lun敦的写hua边新闻的作家们不时提到她，好多热心资助戏剧事业的人士专程来米德尔普尔看望她。他们回去后，满口称赞，于是有两三位lun敦剧院经理派了代表去采访她的情况。他们将信将疑。她演肖伯纳和易卜生的戏都很好，可是不知演起一般的戏来怎么样？那些经理有过惨痛的教训。他们曾经单凭在某一bu诸如此类的别ju一格的戏里的一次jing1彩演chu，聘用了一个演员，结果发现他在演任何其他戏时都不比谁更高明些。迈克尔来加入这个剧团的时候，朱莉娅已经在米德尔普尔演chu了一年。吉米最初让他演《康di妲》《康di妲》为肖伯纳所作，ma奇班克斯为剧中的一位青年诗人。中的ma奇班克斯。

人们都会觉得这是个十分恰当的选择，因为对这个角se，他的俊meichu众的容貌是个有利条件，而他的缺乏热情不成其为不利条件。朱莉娅探shen向前，去拿第一只收藏迈克尔照片的纸板盒。她正舒适地坐在地板上。她把那些早期的照片很快地一张张翻过去，要寻找他初到米德尔普尔时拍摄的那张照片；但是等她找到了一看，却使她一阵心痛。她一时真想哭chu来。那时候他就是这副模样的呀！康di妲是由一个年纪较大的女人扮演的，那是个不错的女演员，通常演母亲、老chu1女姑母或特殊xing格的角se，而朱莉娅除了一星期演chu八场外，闲时就看他们排练。她一见迈克尔就爱上了他。她从没看到过比他更漂亮的年轻男子，便一味盯住了他不放。等到适当的时候，吉米不顾米德尔普尔的正人君子们的指摘，把《群鬼》《群鬼》为易卜生所作以可怕的梅毒遗传为主题的问题剧。搬上了舞台，由迈克尔演剧中的小伙子，她演丽贾纳。他们相互听对方背台词，排练后一起吃中饭，吃得很省，只求可以一起谈谈彼此所演的角se。他们很快就亲热得形影不离了。

朱莉娅说话相当直shuang；她拼命赞颂迈克尔。他可并不以自己的mei貌gan到骄傲，明知dao自己长得漂亮，人家恭维他，也并不完全漫不经心，不过就像接受别人称赞他家祖传的一座jing1致的古老房子一样。这是个众所周知的事实，那是一座它修建时的那个时代最好的建筑之一，你为它gan到骄傲，你小心保护它，可它就在那里，非常自然地归你所有，正如你呼xi空气一样自然。迈克尔jing1明而有抱负。他晓得他的mei貌在目前是他的主要资本，但也晓得这不可能永久保持，因此决心要成为一个演技jing1湛的演员，这样才能够在容貌之外有所凭恃。他抱定宗旨要尽量从吉米·兰顿那里学到些东西，然后到lun敦去求发展。“要是弄得好，我可以找个上年纪的女人来资助我当剧院经理。一个人总该zuo自己的主人。这是发财致富的唯一途经。”

朱莉娅很快就发现他不大舍得hua钱，当他们一起吃顿饭、或者星期天去附近游览的时候，她总注意付她的那bu分费用。她对此并不介意。她喜huan他算着用钱；她自己倾向于奢侈浪费，每个月的房租总要拖欠一两个礼拜，因此很赞赏他，因为他不喜huan欠债，挣的薪金虽少，竟还能每星期省下一些来。他渴望积起足够的钱，使他到了lun敦，无需急急乎乎有什么角se就抢着演，而可以耐心等候真正是好机会的角se。他的父亲主要靠退休金过活，作chu了很大的牺牲，送他进剑桥大学。他父亲不赞成他登上舞台，曾经jian持这一点。“如果你一定要当演员，我想我也没法阻止你，”他说“不过，真该死，我jian持你必须像个上等人，好好受教育。”朱莉娅听说迈克尔的父亲是位上校，满怀欣喜，听他讲有个祖先在摄政时期指1811年到1820年间英王乔治三世因jing1神失常而由其子摄政的那段时期。在怀特府把家产全bu输光，她shen为震动，并且很喜huan迈克尔手上dai着的印章戒指，上面刻着个野猪tou和这条铭词：“犯我者必受惩罚。”“我看你对你的家ting比对你