"你还不睡的话，那最好去披件睡衣。"

"噢，这样很好嘛。"话音刚落，她展开双臂，钩住他的脖子，把脸紧紧地贴着他的脸，接着又说："你为什么变得这么可怕的呢，菲尔？"

菲利普想站起身子，可她就是不让。

"我爱死你了，菲利普，"她说。

"别讲这种混帐话。"

"这不是假的，是真的。我没有了你就不能活下去。我需要你。"

菲利普挣脱了她钩住自己脖子的双臂。

"请站起来吧。你自己轻狎自己还不算，把我也弄得像个白痴似的。"

"我爱你，菲利普。我想弥补我过去对你的一切过错。我不能再像这个样子活下去了，这样子不合人性呀。"

菲利普从安乐椅里站了起来，把米尔德丽德独自扔在那儿。

"很抱歉，现在为时太迟了。"

米尔德丽德蓦地痛心疾首地抽泣起来。

"可为什么呢？你怎么会变得这样冷酷无情呢？"

"我想，这是因为我过去太爱你的缘故。我那股热情都耗尽了。一想起那种事情，我厌恶得浑身汗毛直竖。现在，每当我看见你，我就不能不联想起埃米尔和格里菲思来。我自己也无法控制，我想，这兴许是神经质吧。"

米尔德丽德一把抓起菲利普的手，在上面吻了个遍。

"快别这样，"菲利普不由得叫了起来。

米尔德丽德神情颓然地瘫进安乐椅中。

"我不能再像这个样子生活下去了。你不爱我，我宁可走。"

"别傻了，你没地方可去，你可以在这儿爱呆多久就呆多久。不过务必记住，我们俩除了朋友关系，别的啥关系都没有。"

猛地，米尔德丽德一反刚才那种激情奔放的神态，柔声媚气地笑了笑。她侧着身子挨近菲利普，张开双臂一把搂住了他。她操着一种轻柔的、甜蜜的声调说：

"别再傻里傻气的啦。你心里不好受，这我知道。可你还不知道我也是个好女子。"

说罢，米尔德丽德把脸依偎在菲利普的脸上，并使劲地厮磨着。可在菲利普看来，她那双笑眼是令人生厌的媚眼，从那里射出的猥亵的目光使得他心里充满了恐怖。他本能地往后退了退。

"放开我！"他喊了一声。