"我也说不清钱是怎么的，"她自言自语地说，"就像似的，都从我指里掉了。"

米尔德丽德内心不得这孩是个死胎。虽说她丝毫没有，但菲利普看她存有这份心思。起初，菲利普不由得一怔，可后来，经过一番考虑，也不得不承认，鉴于因素，事情果真如此，倒是求之不得的。

"老天在上，我可从来不曾想从你那儿得到什么酬报。如果说我为你了些什么的话，那是因为我你才这么的。你什么也不欠我。我希望你也我。除此之外，我对你没什么企求了。"

这在菲利普看来似乎有不近人情。但是当他试图同米尔德丽德说理时，她却装作认为菲利普只是痛要付孩的抚养费。

一幸福和自豪。菲利普给了她好一笔数字的钱，因为她从来不是算计着钱的。

"那可要一大笔钱哩，"她说。

"坐着说这论那的倒是很动听，"米尔德丽德抱怨地说，"可是叫一个姑娘去自谋生计就艰难了，要是边再拖着个孩，那就更不容易了。"

对米尔德丽德把自己的看作是件商品，她可以为了尽其用途而随随便便地提供给买主的想法，菲利普到有吃惊。

"哦，甭多少钱。想

"你可不能说我以往对你为我所的一切一都没有酬报你啊。"

"你真淘气，"她粲然一笑，怪嗔着菲利普。

"我能找到只要七先令六便士就会带好孩的人。这样，无论对我还是对孩来说，都有好。"

她既不擅针线活，又不为那即将世的孩制几件必不可少的衣衫。她对菲利普说到来买它几件比自己还要便宜得多。菲利普手有几张抵押契据，这就是他的全钱财。近日他卖掉了一张，换来的五百英镑，下存在银行里，准备往一桩其意义不能一下就能理解的事业里投资。此时，他到自己异乎寻常的富有。他们俩常常在一起憧憬未来。菲利普切望米尔德丽德把孩带在边，但是米尔德丽德却连声拒绝，因为她还得去挣钱糊，要是不带孩，去找工作就要容易得多。她打算重新回到她先前工作过的商店里去，而把孩给乡下一个正经女人抚养。

"喔，尽说些混帐话！"

"这不打，"菲利普说，"我能为你的，我都乐意去。"

"要我付多少钱，我是不计较的，这你是知的。"

"不过我真想报答你，菲利普。你待我一直是那么情意切。"

"嗯，再等一段时间也无甚害。等你好了以后，咱俩再去度几天月不迟。"

"幸运的是，你还有我可以助你一臂之力呢，"菲利普笑地说着便拉起了米尔德丽德的手。

米尔德丽德企望在三月坐月，一好便去海边过上半个月，这样可以让菲利普不受扰地复习迎考，然后就是复活节，他们俩早已打算双双去黎度假。菲利普滔滔不绝地数说着他俩在黎的活动。到那时，黎可是个赏心悦目的好去。他们可以在他所熟悉的拉丁区的一家小旅馆里开个房间，上各式各样的迷人的小饭馆去品尝，上戏院观看歌剧。他还要带她去欣赏音乐，引她去见见自己的亲朋好友。这一切会使她到很有趣的。他曾在米尔德丽德面前谈起过克朗肖，她很想见见他。还有劳森，他已经去黎好几个月了。他们还可以去逛逛利埃舞厅，还将去凡尔赛、恰特兹、枫丹白游览观光。

"菲利普，你一直待我很好。"

"孩的抚养费，你大可不必心，"她说，"我决不会叫你付的。"