"您的意思是说，只要心诚，就一定能把大山搬掉，是这样吗？"

菲利普将心灵的全力量，都倾注在自己的祈祷里。他没有一丝一毫的怀疑，对上帝的言词无限信仰。在返校前的那天晚上，他上楼就寝时激动得浑颤抖不止。外地面积了一层白雪；甚至路易莎伯母也忍痛破格在自己的卧房里生了火，而菲利普的小房间里冷森森的，连手指也冻麻了。他好不容易才把领扣解开。牙齿不住格格打战。菲利普忽然心生一念：他得以某异乎寻常的

凯里先生抬起睛，从镜框的上方望着菲利普。他正拿着份《布莱克斯泰时报》，凑在炉火前面烘烤。那天晚上送来的报纸，油墨还未透，牧师总要把报纸烘上十分钟，然后才开始看。

"假如《圣经》里这么说的，那当然就是这个意思了，菲利普，"凯里太太语调柔和地说，一面顺手起餐篮。

"要靠心诚化上帝，"牧师说。

"哦，上帝，假如仁慈与怜悯乃是您的意愿，就请您赐仁慈与怜悯于我，在我回学校的前一天晚上，把我的跛足治好吧。"

菲利普让大伯在自己额上亲了一下，然后走在凯里太太前，上楼去了。他想要打听的，已经打听到了。小房间像座冰窖似的，他在换睡衣时，禁不住直打哆嗦。然而菲利普总觉得在艰苦的条件下祷告，更能博得上帝的心。他手脚的冰凉麻木，正是奉献给全能之主的祭品。今晚，他跪倒在地，双手掩面，整个心都在向上帝祈祷，恳求上帝能使他的跛足恢复正常。同搬走大山相比，这简直是件不费灰之力的小事。他知，上帝只要愿意，一举手就能办到；而就他自己来说，内心一片至诚。第二天早晨菲利普结束祷告时，又提了同样的请求，同时心中还为这项奇迹了现规定了个日期。

"是哪一节？"

这一来，菲利普尽可以踢足球了。他仿佛见到自己在撒开跑呀，跑呀，跑得比谁都快，想到这儿他的心止不住突突猛。到复活节学期结束时，学校要举行运动会，他可以参加各田径赛；他甚至想象到自己飞步跨栏的情景。他可以同正常人完全一样，那些新来的学生，再不会因发现自己的生理缺陷而不胜好奇地一个劲儿打量自己；夏天去浴场洗澡，也不必在脱衣服时战战兢兢，百般防范，然后赶把脚藏到里了——这一切，实在妙不可言。

"噢，好了就好了呗，"他就这么漫不经心地随应上一句，似乎这本来是世界上最自然不过的事。

"好了，该向你大伯晚安了，菲利普，"路易莎伯母说。"你总不至于今晚就想去报大山吧？"

"嗯，是讲只要心诚，大山也能搬掉的那一节。"

"喂，凯里，你的脚怎么好啦？"

菲利普兴地把他的祈求编成一固定词儿。后来在餐室里祷告时又重复了一遍。牧师在念完祷告之后，往往要静默片刻才站起，而菲利普就是趁这当儿默诵的。晚上睡觉前，他穿睡衣，浑哆嗦着又默告了一遍。他的心不可谓不诚。他一度甚至不得假期早结束。他想到大伯见到自己竟一步三级地飞奔下楼，该是多么惊讶；早餐后，自己和路易莎伯母又得怎么赶着门去买一双新靴…想着，想着，他不禁失声笑了来。还有学校里的那些同学，见了不惊得目瞪呆才怪呢！

手指着那段经文，装作无意之间读到的样。

菲利普望着大伯，等他回答。

"这里有个心诚不诚的问题。"