第六章

牧师公馆里的生活，千篇一律，日复一日，无甚变化。

吃过早餐不久，玛丽·安把《泰晤士报》拿进来。这份报纸是凯里先生同两位邻居合订的。十时至一时归凯里先生看，到时间hua匠就拿去给莱姆斯庄的埃利斯先生，一下午报纸留在他那儿，到七时再送jiao梅诺庄园的布鲁克斯小姐。她最后拿到手，也有个好chu1，报纸随后便留在她那儿啦。凯里太太夏天制作果酱时，常从她那儿讨张报纸来包果酱罐。每天凯里先生坐下来专心看报的时候，凯里太太就dai上无边帽，由菲利普陪着上街买东西。布莱克斯泰bo是个渔村，镇上只有一条大街，店铺、银行全设在那儿，医生以及两三个煤船主也住在这条街上。小渔港的周围是些窄街陋巷，住着渔民和穷苦村民；既然他们只上非教区教堂zuo礼拜，那当然是些微不足dao的角se罗。凯里太太在街上一见到非国教教会的牧师，总是忙不迭问到街对面去，免得同他们打照面；实在规避不及，就目不斜视地盯着人行dao。在这样一条大街上，竞然设立着三座非教区教堂，这zhong丑事实在叫牧师无法容忍：他总觉得法律该chu面干预，明文禁止设立这类教堂。小镇离教区礼堂有两英里，这也是造成镇上人普遍不从国教的原因之一。在布莱克斯泰bo买东西可大有学问，必须同国教派教友打jiaodao，凯里太太心里雪亮，牧师家人光顾哪家店铺，对店主的信仰有举足轻重的影响。镇上有两个rou铺掌柜，向来是上教区教堂zuo礼拜的，他们不明白牧师为什么不能同时光顾他们两家铺子；牧师的解决办法很简单，这半年在这家rou铺买rou，那半年再照顾另一家的生意，但他们对这个办法就是不满意。一旦哪家lun空，不定时向牧师家送rou，掌柜的就口口声声扬言以后不再涉足教区教堂了；牧师有时候不得已也要回敬一下：不上教区教堂zuo礼拜，已是大错特错，如果竟敢错上加错，真的跑到非国教教堂去zuo礼拜，那么即使他铺子里的rou再好，他凯里先生迫于无奈，当然只好永远不上门问津了。凯里太太路过银行，常常进去替丈夫捎口信给经理乔赛亚·格雷夫斯。格雷夫斯是教区教堂的唱诗班领班，同时兼任司库和执事。他个儿又瘦又高，蜡黄的脸上长着个长鼻子，满tou白发，在菲利普心目中，没有再比他老的人了。教堂帐目归他guan，款待唱诗班歌童、安排主日学校学生远足之类的事儿，也由他负责。虽说教区教堂连架风琴也没有，但是格雷夫斯主持的唱诗班，在布莱克斯泰bo却一致公认是全肯特郡首屈一指的。凡要举行什么仪式，比如主教大人来施jian信礼啦，教区长在收获gan恩节来讲dao啦，所有必不可少的准备工作全由他格雷夫斯一手张罗。他chu1理起教区事务来，无论ju细，都独断独行，从来不同牧师认真磋商。而牧师呢，尽guan生xing怕麻烦，主张多一事不如少一事，但对这位教会执事的专断作风，也很不以为然。看来，他俨然以全教区首要人wu自居了。牧师几次三番在凯里太太面前扬言，如果乔赛亚·格雷夫斯不有所收敛，迟早要给他点厉害瞧瞧。不过，凯里太太总是劝他忍耐着点：格雷夫斯用心还是好的，要是他缺少君子之风，那也不能苛求于他嘛。牧师采取了克制态度，以恪守基督徒的mei德自wei；不过有时免不了要在背地里骂这位教会执事是"俾斯麦"，chuchu肚子里的怨气。

有一回这一对终于闹翻了；至今凯里太太想起那段令人焦虑不安的日子，仍心有余悸。是这么回事：保守党候选人宣布要在布莱克斯泰bo发表竞选演说Z乔赛