编辑与那摄影师都不理解她的话，甚至我也很难解释她比较这些泳海滩和俄国侵时心里在想些什么。看完照片，她的目光停留于其中一张。上面是一个四之家，站成一圈：一个的母亲靠着她的孩们，大的垂下来象，或者羊的。她丈夫以同样的姿势依靠在另一边，和看上去也象或羊的小房。

“非常谢谢你。”特丽莎真心地说。很明显，坐在对面的女人一片好心。但她随后又问自已，为什么要去拍那些那些仙人球？她无意象在布拉格那样来闯遍苏黎世，为职业和事业奋斗，为每一幅作品的发表面努力。她也从无自虚荣的野心。她所希望的一切，只是逃离母亲的世界。是的，她看得绝对清楚；无论她是多么衷于拍照，把这情转向别的行当也是同样容易的。摄影只是她追求“上”以及能留在托斯边的一手段。

“你不喜它们，是吗？”编辑问。

“可没有错，”这位女人带着母的柔情说。“这是正常的。一切正常的东西都是的。”

特丽莎的脑里突然闪现母亲光着在屋里走来走去的情景，还有她自己跑过去拉窗帘以免邻居看到她的母亲。她仍然能听到后的哈哈大笑。

“不，它们都一样。”特丽莎说。

女摄影师邀特丽莎去杂志社的自助餐厅喝咖啡：“你那些照片，真有趣，我不得不注意到你拍女人时了不起的觉，你知我说的是什么，那些女孩的挑逗姿态！”“在俄国坦克前吻着行人的姑娘？”“是的。你应该是第一的时髦摄影家，知吗？你最好首先得当当模特儿，象你这样的人就该碰碰运气。接下去，你可以拍一夹照片，给新闻门看看。当然，要名还得一段时间。但现在我可以为你事：把你推荐给卉栏目的主编，他也许需要一些仙人球、玫瑰什么的照片。”

“没有。”特丽莎说。

特丽莎说：“比拍仙人球更充实。”那女人说：“即便是拍仙人球，你也支着你自已的生活。如果你只是为了丈夫生活，你就没有你自己的生活。”

是的，关于侵的照片又是另一回事了。她不是为托斯而拍的，而是于激情。不是对于摄影本的激情，而是一激越的憎恨。时过境迁了，她于激情拍下的这些照片任何人也不会再要它们了，因为它们不时。只有仙人球的照片才是永远有引力的。可仙人球对她来说，不能引起丝毫兴趣。

女摄影师回答：“我看不你拍下这么的照片之后，能放弃这个行当。”

特丽莎朝那夹倾过，取了照片。

编辑很乐意一位劲冲冲的妇女走办公室，打断谈话。那女人递给他一个夹，说：“这是主义者的海滩杰作。”

编辑差不多在对特丽莎歉：“当然，这些照片与你的完全不一样。”

女摄影师好心地说：“你的意思是你觉得自己快乐？”特丽莎还在生气，说：“当然，我快乐！”那女人说：“只有

“她给这样的题材震住了。”那女人说“我一看你，就敢说你一定没有去过泳海滩。”

里建立工人委员会，学生们罢课走学校要求俄国撤军，整个国家都在把心里话吼来。“那是你们不能相信的！这儿没有人关心这一切。”

她说：“你太好了，真的。可我宁愿呆在家里，我不需要工作。”

她说：“我丈夫是位大夫，能够养活我。我并不需要摄影。”

特丽莎突然生气了：“我丈夫是我的生活，仙人球不是。”

编辑相当，怕这些海滩照片会使一个拍摄坦克的捷克人到无聊。他把夹放到桌远远的另一，很快对那女人说：“认识一下你的捷克同事吧，她带来了一些彩的照片。”

编辑笑：“你看，多容易猜你是从哪里来的。共产主义国家都是极端清教徒的。”

“都是些好照片。”

那女人握了握特丽莎的手，拿起她的照片。“也看看我的吧。”她说。

那女人说；“你坐在家里，会到充实吗？”