chanel square rhinestone earrings louis vuitton blue sky and white clouds monogram bracelet necklace bvlgari bvlgari bracelet 56467 louis vuitton lv letter pendant necklaces frivole between the finger ring 41537 lucky alhambra earrings 2 motifs7097 louis vuitton flat cuban chain bracelet chanel sweet bowknot with teardrop pearl pendant necklace clic clac h hermes flagship bracelet5495 panthere de cartier earrings9789 love pendant half paved 22406 zodiaque medal scorpii scorpio9361 高版本蒂家双t戒指女经典满钻高品质镀18k玫瑰金高级轻奢情侣对戒 b zero1 series bracelet6328 dior diamond paved gold cd drop earring chanel gold love heart stud earring dior asymmetric heart cd pearl stud earrings vivienne westwood punk style cool girl black saturn earrings pure alhambra earstuds 27503 chanel diamond feather plume de ring earrings necklaces h equipe necklace7839 louis vuitton silver chunky mens bracelet tiffany t smile earrings chanel big double c earrings kelly cadenas ring medium model3466 tiffany knot pendant necklace 5znl panthere de cartier bracelet 77172 chanel light gold cc brooch bracelet bangle earrings necklace cda438ef h equipe necklace 46220 vivienne westwood black diamond saturn earring bvlgari tubogas series bracelet 61829 chanel debossed monogram brooch earrings 178e6f40 olympe bracelet 35403 two butterfly earrings 35536 chanel swarovski diamond paved pearl camellia brooch hermes h white enamel bracelet bangle clic clac h glitter bracelet6091 coco crush ring 85514 vivienne westwood teardrop pearl charm pendant necklace dior diamond rose des vents bracelet 第八章dao路在雾中(3/10)_被背叛的遗嘱 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第八章dao路在雾中(3/10)

阶段一:为了失去的尊严而徒劳斗争。一个人被荒谬地指责,但对自己的无辜并不怀疑的他,看到自己像有罪者一样的行为感到难堪。作为有罪者而并不是有罪者,其中有某种侮辱人的东西,他便努力去掩盖。这个被展现在小说第一场戏中的境况,到了后面一章,被浓缩在一个其大无比的嘲讽玩笑之中。

一个莫名的声音打电话给K:他将在下一个星期日在一个小镇的一所房子里被审讯。毫不犹豫,他决定前往;出于服从?出于害怕?噢不是,自我愚弄自动地运转起来:他只想去赶快结束这些让他讨厌的事,他们的愚蠢的审判让他浪费时间("审判成立了,那就得去应付,好让这个第一堂出庭变成最后一堂")。一个小时以后,他的经理请他在同一个星期日去他家里做客。邀请对于K的事业生涯是重要的。那么他会放弃那个滑稽的传招出庭吗?不会;他谢绝了经理的邀请,因为虽然他并不肯对自己承认,他已经被审判制服。

于是,星期日他去了。他想到电话里那个给他地址的声音忘了指示他时间。没关系:他感到着急并且跑起来(是的,按字面上,德文:ERLIEF),穿过整个城。他跑,为了准时到达,虽然连什么时间也没有被通知。我们可以说他想尽可能早到是有道理的;但既然这样为什么不坐去同一条街的有轨电车呢?道理是:他拒绝乘电车,因为"他绝对不想表现出过分的准时从而在委员会那里卑躬屈膝"。他跑向法庭,但是他作为一个永不低头的男人跑去那里。

阶段二:力量的考验。终于他到了一个大厅,人们在里面等他,"那么您就是那个画匠。"法官说。而K则在坐满了大厅的公众面前辞令生动地反驳这种可笑的蔑视:"不,我是一个大银行的首席代理人。"接着,他作了一番长篇报告,抨击法庭的无能。在掌声的鼓励下,他觉得自己颇有力量,按照被告变为主告的那句口头禅(威尔斯,对于卡夫卡式的嘲讽竟然充耳不闻,被这句口头禅给耍了一番),他向法官挑战。第一个打击到来是在他看见所有与会者的领口上的标记,明白他想要去吸引的公众只不过是由"法庭的公务员"组成,…"来这里是为了听堂和侦探。"他走了,在门口,预审法官在等他,并告诉他:"一次审讯对于被告所始终代表的好处您却给自己剥夺了。"K叫道:"你们这帮坏蛋!你们所有的审讯,我都白送给你们了!"

如果不把这一场戏放在与紧接在K的咆哮之后所发生的,作为这一章的结尾,嘲讽关系之中,人们便根本不会懂得它。下面是随后一章的开始:"K在后来的星期里一天挨一天等待新的传讯;他不能想象他拒绝受审已被人们当真对待,到了星期六晚上,什么也还没有接到,他便出于默契设想他被在同一幢楼同一时间里召审。所以,星期日他又去了那里。"

阶段三:审判的社会化。K的叔父一天从乡下到来,听说了对他的侄子的审判。一件漂亮的事:审判再秘密不过,大家这么说,然而,却无人不知。另一件事同样出色:没有人怀疑K是有罪这件事,社会已经通过了这一控告,并在上面加上了它的默许(或者它的非-不同意)。人们准备看到愤怒的惊讶:"怎么会指控你?到底是什么罪?"然而叔父并无惊讶。他只是想到审判对于所有亲戚可能带来的后果而害怕。

阶段四:自我批评。法庭拒绝作出正式指控,为了面对法庭保卫自己,K最后便自己来找自己的错误。它藏在哪儿?肯定在履历表的什么地方:"他要重新回忆自己的全部生活,一直到最为隐秘的一切行为和一切事件,然后从各个方面去报告并研究它。"

这种境况远不是非真实的:事实上,一个倒了运的普通女人也会问自己,我做了什么坏事?她会开始搜索她的过去,不仅检查她的行动,而且还要检查她说过的话和她的秘密的思想,为的是理解上帝的愤怒。

共产主义的政治实践为这种态度创造了"自我批评"一词(法语中该词在1930年左右从政治意义上被使用:卡夫卡那个时候不用它)。人们对这一个词的使用并不确切地符合它的词源。不是要批评(从改正错误的意图出发将好与坏诸方面分开),而是找到错误,来帮助主告者,来接受和同意控告。

阶段五:受害者与他的刽子手认同。在最后一章,卡夫卡的嘲讽达到了他的可怕的高峰:两位穿礼服的先生为K而来,带他到街上。他先是拒绝,但是马上对自己说:"我现在唯一能作的事…就是保持我的论证的明确一直到最后…现在我应不应该表现出在一年的审判中我什么都没有学到?

我应不应该像一个一窍不通的傻瓜一样走开?"

热门小说推荐

最近更新小说