第03节 伊留莎的殡葬　石tou旁边的

他真是去晚了。大家久等着他，甚至已决定不再等他到，就要把那口饰满鲜hua的漂亮的小棺材抬到教堂里去了。那是可怜的男孩伊留莎的棺材。他是在米卡的判决下来后第三天死的。阿辽沙刚走到大门外就有伊留莎的一群同学向他huan呼。他们正急不可耐地等着他，看见他终于来了，都十分高兴。他们一共来了十二个人，大家都是肩上背着各式各样的书包直接来的。“爸爸要哭的，你们常来看看他呀。”伊留莎临死时这样嘱咐他们，他们都记住了。为首的是柯里亚-克拉索特金。

“您来了，卡拉ma佐夫！我真喜huan！”他大声说，向阿辽沙伸chu手来。“这里真可怕。说实在话，看着真是难受。斯涅吉辽夫没有喝醉，我们清楚地知dao他今天一滴酒也没有喝，但是却好象喝醉了。…我一向很刚qiang，可是这zhong情景实在是太可怕了。卡拉ma佐夫，如果不耽搁您的话，在您走进去以前，我只有一个问题想对您提chu来。”

“什么事，柯里亚？”阿辽沙站住说。

“您的哥哥到底有罪没有罪？是他杀死父亲，还是那个仆人杀的？您怎么说，真情就一定是这样。我琢磨这事有四夜没睡好觉了。”

“杀人的是仆人，我的哥哥没有罪。”阿辽沙回答。

“我也是这么说！”男孩斯穆罗夫突然嚷了起来。

“那么他将为真理无辜牺牲啦？”柯里亚大声说。“他虽然牺牲，但是他是幸福的！我要羡慕他！”

“你这是什么意思？怎么能这样说？为什么呢？”阿辽沙惊讶地叫了起来。

“哎，但愿我在什么时候也能为真理牺牲，那才好呢！”柯里亚热烈地说。

“但是不能为了这zhong事情，不能忍受这样的耻辱，这样可怕的情境！”阿辽沙说。

“自然…我希望为全人类而死。至于耻辱，那有什么，我们的姓名总是要消灭的。我很尊重你的哥哥。”

“我也尊重！”一个小孩突然从人群里完全chu人意外地喊了chu来。这就是那个曾经说他知dao特洛伊是什么人建造的孩子。他一喊chu来，就象上次一样，满脸通红，象一朵牡丹，一直红到耳gen。

阿辽沙走进屋里。伊留莎jiao叉着两手，阖上yan睛，躺在蓝底白边的棺材里。他消瘦的脸庞完全没有变，奇怪的是尸shen几乎没有发chu一点气味。脸bu的表情是严肃的，而且有点沉思的样子。jiao叉着的双手特别好看，好象大理石雕成的一般。他手里放着hua，而且整个棺材里里外外也全都铺满鲜hua，是丽萨-霍赫拉柯娃天刚亮就叫人送来的。但卡捷琳娜-伊凡诺芙娜也送了hua来，阿辽沙开门的时候，上尉正在用不住哆嗦的手握着一把hua，再次将它撒在他钟爱的孩子shen上。他几乎没有朝走进来的阿辽沙看，而且也不想看任何人，甚至没有看他正在哭泣的发疯的妻子，他的“孩子他妈”她这时正不断地努力想支着她的病tui站起来，好更靠近一些瞧瞧她死去的孩子。孩子们把尼娜连椅子一块儿抬起来，放在棺材旁边。她toujinjin贴着棺材，大概也在那里轻声地哭泣。斯涅吉辽夫的脸上带着兴奋的神气，但是好象既慌luan而又冷酷。在他的举动里，他冲口说chu来的一言半语里有点发痴的样子。“小老爷子，亲爱的小老爷子！”他瞧着伊留莎，不时地呼喊着。还在伊留莎活着的时候，他就惯于亲昵地称他为“小老爷子，亲爱的小老爷子”

“老tou子，也给我一点hua，从他的手里拿chu来，就是那朵白hua。你给我呀！”疯癫的“孩子他妈”一面chouchou噎噎，一面恳求他。她不知是特别喜huan伊留莎手里的那朵小白玫瑰，还是想从他手里取一朵hua来作纪念，但她一直全shen不停地折腾着，伸着手想取那朵hua。

“我谁都不给，一朵也不能给！”斯涅吉辽夫忍心地叫着“这是他的hua，不是你的。全是他的，没有你的！”

“爸爸，给妈妈一朵hua吧！”尼娜忽然抬起泪水纵横的脸说。

“我一朵也不能给，尤其不能给她！她不爱他。她那时争夺他的小炮，他就送给了她。”上尉一想起伊留莎把小炮让给母亲的情形，忽然失声痛哭了起来。可怜的疯女人则用手捂住脸，不停地轻声呜咽着。孩子们看见这位父亲一直把住棺材不肯放手，可是抬chu去的时间已到，就一下子把棺材jinjin地围住，开始往起抬。

“我不愿意把他葬在教堂的院子里！”斯涅吉辽夫忽然叫dao“我要把他葬在石tou旁边，我们的石tou旁边！伊留莎吩咐过的。我不让抬！”

他在过去整整的三天中就已一直在说要葬在石tou旁边了。但这会儿阿辽沙，克拉索特金，女房东，女房东的姊妹，还有男孩们，全说了话。

“瞧他想chu了什么主意，在不圣洁的石tou旁边下葬，好象葬吊死鬼似的。”房东老太婆严厉地说。“教堂的院子里全是十字架。有人为他祈祷。听得见教堂里唱赞mei诗的声音，教堂执事读经又那么清楚明白，每次都会传到那里，就跟在他的坟上读经一样。…”

上尉最后只好挥了挥手，仿佛说：“随你们抬到哪儿去吧！”孩子们抬起棺材，从母亲shen旁走过，在她面前停了一会，把棺材放低，好让她能和伊留莎告别一