replica rolex datejust 41mm 126334 noob fluted bezel silver dial stick markers bracelet a32354996 replica rolex datejust ii 126333 ss yg gray dial ss yg bracelet8424 hublot titanium blue ceramic 642nl7170rx replica5984 swiss replica richard mille rm 07 01 bonbon collection pink marshmallow diamond ceramic case ladies luxury watch omega seamaster best replica watches white dial vs factory9750 replica watches fake vacheron constantin overseas self winding boutique exclusive 34 5 mm steel baignoire de fake cartier watch mini model quartz movement richard mille rm055 sapphire crystal replica watch rubber strap3252 richard mille rm53 01 tourbillon replica watch1088 replica panerai pam1499 s xf white dial brown asso strap p90107649 replica watches panerai radiomir tre giorni 45mm pam01334 datejust 31 m278289rbr 0019 78fb782e rolex replica 11 watch day date 228238 white dial7521 omega seamaster planet ocean 600m co axial master chronometer chronograph 45 5 mm 8247f537 cartier ballon bleu best copies watch brown dial metal wire af factory 40mm8508 hublot rep 11 watch face black1078 rolex submariner green replica5693 omega seamaster planet ocean 600m replica watch3643 replica panerai zf luminor 1950 pam1312 black dial p90107623 rolex day date chocolate dial copies watches gold wrapped moissanite dial markers custom 40mm1411 rolex cosmograph daytona 116518ln champagne dial oysterflex yellow gold mens watch omega replica watch seamaster co axial aqua terra black dial 27817 richard mille rm47 best replica watch black rubber strap samurai dial1995 hublot mp mp 09 tourbillon 45 mm f256b5dd patek phillipe travel time replica4306 yacht master ii m116680 0002 0f603306 hublot tourbillon black replica1921 ap 15500 replica3339 vacheron constantin fake watch overseas dual time 47450 white dial 9f factory 42mm5385 rolex datejust 116300 replica2571 replica panerai xf pam359 black leather strap p 9000 super clone2682 rolex cosmograph daytona 116506 replica watch refined weight replica v2 40mm7115 replica watches fake vacheron constantin malte moon phase 42 x 36 7 mm pink gold cartier santos dumont women s 44mm couple s watch replica rolex yacht master 116622 jf blue dial ss bracelet sh31352882 replica watches panerai luminor marina tuttogrigio 44mm pam02662 fake breitling replica watches navitimer b01 chronograph 43 boeing 747 rolex replica 11 watch day date gold wrapped moissanite diamonds2756 replica breitling superocean ii 44mm gf blue dial ss bracelet a28242543 hublot classic fusion titanium diamonds pave customs full moissanite imitation luxury watches 42mm1660 第10节律师的演说(2/2)_卡拉ma佐夫兄弟 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第10节律师的演说(2/2)

这时观众里又传赞成的笑声,全是针对检察官而发的。我不打算详尽引述这位律师的全演说,只想择其中主要的几段,几个最主要的论来说一说——

注:①拉丁文:

的态度还要更加糟糕、更加坏事的。比方说,如果我们醉心于某所谓艺术游戏,产生了诸如编写小说之类艺术创作的兴趣,尤其是在上帝赋与我们丰富的心理研究的才能的时候。我在彼得堡临动到这里以前,有人警告我,——就是没有警告,我自己也知,——我在这里将遇到一位堪称是明的心理学家的对手,这位对手其他的这特长,早已在我们年轻的法律界里博得了一特别的声誉。可是诸位,心理学虽然是很刻的东西,却到底象是一能两伤人的大(听众里发了笑声)。啊,当然啦,你们是会原谅我作这俗的比喻的;我不是十分巧言善辩的能手。但我可以从检察官的演说里,随便引用一段作为例。被告夜在园中墙潜逃,用铜杵把拉住他的仆人打倒。然后又立刻回园中,在被打倒的人跟前忙碌了整整五分钟,竭力想清楚他是不是被打死了?检察官怎么也不肯相信被告所供的话是实在的,不相信他的下来看格里戈里是于怜悯。‘不,在这时刻,还会有这样多情善的心理么。这是不自然的。他所以下来,就为了想明白:他的罪行的唯一的证人是还活着,还是已被杀死。他这行动恰巧可以证明,他确已犯下了罪行,因为决不会为了别的理由、别的动机或情而再园里去的。’这就是心理学。但如果我们就把这同样的心理学拿来,应用到案件上去,只是从另一角度来看,结果也同样是言之成理的。凶手下墙来,是于小心警惕的意思,想明白证人是否还活着,而同时据检察官自己的证明,凶手却竟把一个极大的证遗留在被他杀死的父亲的书房里,那就是被撕破的信封,上面注明内有三千卢布。‘只要把这信封拿走,全世界就没有人会知有这个信封,里面还有钱,那笔钱一定是被告劫走的。’这是检察官自己的话。现在瞧吧,一个人对于一桩事情毫无戒备,又慌张又害怕,匆忙地逃走,把证遗留在地板上,而过了两分钟,打死了另一个人以后,却正如我们心愿似的,立刻产生了全无心肝、极有计算的戒备心。可是它哩,心理学的奥妙就在于在前一情势下,我象加索的兀鹰一般,嗜血成,目光如剑,而在随后的一分钟里,却又麻木不仁,胆小如鼠。但既然我这样杀人不眨,既残忍又明,杀人以后,还要下来,看证人活着没有,那么为什么还要在我的新的牺牲品旁边忙碌五分钟之久,何况还冒着可能会引新证人来的危险呢?为什么要用手帕去被打倒的人上的血,污手帕,以后使它成为不利于我的有力证据呢?不,既然我有这样的计算心和,那么下来以后,何不脆就用原来的铜杵,一连再朝仆人的上狠砸它几下,索把他完全杀死,以便消灭证人,去掉自己的一切心病呢?再说,要说我下来,是为了查明证人是不是还活着,为什么同时又在小径上遗留下另一个证人,就是那铜杵?要知,这是我从两个女人那里抢来的,以后她们两人永远会辨认这铜杵是自己的东西,并且可以证明是我从她们那里抢来的。而且我还并不是把铜杵遗失在路旁,由于心慌意而无心掉在那里的。不,我恰恰是有意扔掉我的武的,因为它被发现时,是在离格里戈里被打倒的十五步以外。试问:我这样是为了什么?我这样,是因为我杀了一个人,杀了老仆而到痛苦,因此在懊恼中,怀着诅咒把作为杀人武的铜杵扔掉,只能是这样,要不然为什么把它那么使劲扔去呢?但既然会因为杀了人而到痛苦和怜悯,那么自然我并不曾杀死父亲。因为如果已杀了父亲,就决不会由于怜悯的心情而到另一个被打倒的人旁去,那时便会有另一,那时就会顾不得怜悯,只顾到自救,那是毫无疑义的。恰恰相反,我要再重说一句,我一定会完全砸破他的脑袋,而不会去在他费五分钟之久。所以能有怜悯和善良情的余地,就因为他本来是问心无愧的。因此,这又是另一心理学。诸位陪审员,我自己现在故意也来援用心理学,就为的是要明白地指,从这里是可以随心所地推任何结论来的。问题全在于它落在什么人手里。心理学甚至可以诱使最严肃的人也去想非非,而且会完全不由己。我说的是过分迷恋心理学,诸位陪审员,我说的是对于心理学的某滥用。”

热门小说推荐

最近更新小说