，我主要是为这事而来的，也就是为了这件事情叫您来，在走去以前，预先对您说明这件事情的前前后后。”他兴奋地开始说。“您知，卡拉佐夫，伊留莎在天了预备班。大家都知，我们学校的预备班净是些小孩们。他们立刻欺侮起伊留莎来。我比他两班，所以自然只站在旁边远远地看着他们。我看，这孩很小很弱，但却决不肯服输，甚至还敢同他们打架，气昂昂地，小珠冒着火。我喜人们这样。但是他们却为了这个更加欺侮他。主要的是因为他穿的大衣很坏，短得吊起着，靴上全裂了。他们就因为这个侮辱他。这是我最不喜的，于是立刻帮他忙，好好教训了他们一顿。我虽然揍他们，但是他们崇拜我，您知不知，卡拉佐夫？”柯里亚带着炫耀的神气夸说。“我一向是小孩的。下我家里就有两只小‘家雀’骑在我的脖上，甚至今天还耽误了我许多时候。就这样，伊留莎后来就归我保护，没人再打他了。我知，他是一个骄傲的小孩，这一我可以对您说，他是骄傲的，但是结果竟象隶般对我忠心，执行我的一切命令，象服从上帝似的听从我的话，还模仿起我来。在课间休息时立刻来找我，我同他一块儿走来走去。星期日也是这样。我们的中学里每逢有年纪大的学生同小孩要好的时候，大家会加以嘲笑，但这是偏见。我兴这样，它吗，不对么？我教他读书，启发他的脑，——请问：既然我喜他，为什么我不能教导他呢？卡拉佐夫，您不是也同这些小家伙们很要好么？那就是说您想化少年，教导他们，作些对他们有帮助的事情，对不对？说实话，我听到您有这样一格，特别引起了我的兴趣。不过还是讲正事吧：我看这孩上越来越滋长一温情脉脉、多愁善的脾气，可是您知，我却跟那犊般的温柔劲势不两立，从我生下来就是这样。此外还有矛盾：他很骄傲，却隶般对我忠诚，但尽隶般忠诚，却忽然会瞪起睛，甚至不愿赞成我的话，争论不休，火冒三丈。我有时说各想法，他并不是不赞成，看得，他是对我本反抗，因为我用冷淡对待他的温柔。为了锻炼他，他越温柔，我越冷淡，故意这样，这是我的信念。我的用意是要训练他的格，得一些，把他培养成一个人，…就是这个样，…您大概一听就会明白我的意思的。突然间，我看他一连三天心里苦恼，怏怏不乐，但已经不是为了渴望温柔，而是为了另外的什么更、更烈的东西。我心想，了什么悲剧吧？我竭力盘问他，才知其中的原因：他不知怎么和当时还活着的已故令尊大人的仆人斯麦尔佳科夫认识了，那家伙给这傻了一个坏主意，一个野蛮的主意，卑鄙的主意，——就是拿一块心的面包，里面上一个大针，扔给看家狗吃，而且要扔给那饿得连嚼也不嚼就吞下去的狗吃，以后看它会怎么样。他们当时预备好了这么一块东西，就扔给了现在大家都在议论的那只长狗茹奇卡吃。它是一家院里的看院狗，那一家本没人喂它，它只好整天迎风嗥叫。（您喜听这愚蠢的狗叫么，卡拉佐夫？我简直受不了。）它当时跑过来，一吞了下去，就打转，狂叫起来，接着就拼命地跑了，一边跑，一边叫，从此就失踪了——这是伊留莎亲自对我讲的。他一面对我坦白，一面不停地哭着，拥抱我，全哆嗦着反复地说着这样一句话：‘一边跑，一边叫，一边跑，一边叫。’那景象真把他吓坏了。我看，他的良心受了谴责。我把这事看得很严重。尤其是因为为了以前的事情我早就想教训教训他了，所以说实话，我当时耍了个狡猾的手腕，假装比实际更加生气似的。我说：‘你了一桩下事，你是个坏，我自然不会给你说去，但是我要暂时同你断绝关系。等我好好考虑过后，再叫斯穆罗夫（就是今天同我一块儿来的那个孩，他永远是对我十分忠实的）来通知你，是继续同你朋友呢，还是永远抛弃你，把你当作混看待。’这使他十分震惊。说实话