第08章

这时响起了一声霹雳，雷声隆隆，下起了倾盆大雨，雨点开始敲打着玻璃；屋里黑了下来。老太太好像害怕了，画了个十字。我们大家都突然停了下来，哑口无言。

“ma上会过去的，”老爷子看了看窗hu，说dao；接着又站起shen来，在屋里走了个来回。内莉包斜着yan，注视着他。她chu1在一zhong十分痛苦而又异常激动的状态。我看到了这个；

但是不知dao为什么她故意躲着我，不看我。

“嗯，以后呢？”老爷子问，又走回来，坐到自己那把安乐椅上。

内莉怯生生地环顾了一下四周。

“那么从此以后你再也没见到你外公啦？”

“不，见过…”

“那敢情好！说下去，我的宝贝儿，说下去吧，”安娜安德烈耶芙娜接口dao。

“我有三星期没见到他，”内莉开始dao“一直到冬天。这时冬天来了，下了一场雪。当我在老地方又遇到外公时，可高兴啦…因为妈妈一直在担心，他怎么不chu来了呢？

我一看到他就故意撒tui往街对面跑，让他看到我在躲着他。可是我回tou看见，外公先是快步跟着我，接着便跑了起来，想追上我，他向我喊dao：‘内莉，内莉！’阿佐尔卡也跟在

他后面跑。我开始可怜他，站住了。外公走过来，拉着我的手，领着我往前走；他看到我在哭，就站住脚，看了看我，然后弯下shen子，吻了我一下。这时，他看到我的鞋破了，便

问我：难dao我就没有别的鞋了吗？我立刻匆匆地告诉他，妈妈已经没一文钱了，房东仅仅因为可怜我们，才给我们点儿东西吃。外公什么话也没说，但是他拉着我的手，把我领到

市场，给我买了双鞋，并让我立刻穿上，后来就把我带回豌豆街他的住chu1，进屋前，他又走进铺子给我买了一块馅儿饼和两块糖果，我们到家后，他就让我吃馅儿饼，我吃的时候

，他就看着我，然后又给了我那两块糖。而阿佐尔卡则把两只爪子趴到桌上，也要吃馅儿饼，我掰给了它一点，外公就笑了。然后他又把我抱起来，让我坐在他shen旁，开始摸我的

tou，问我是否上过学，学过什么东西？懂得什么？我告诉了他，他就嘱咐我，只要我跑得chu来，每天下午三点都可以去找他，他要亲自教我读书。然后他又要我转过shen去，看着窗

外，直到他让我转过shen来才许转shen。我照办了，但是我偷偷地回tou看了看，看见他把自己的枕tou从下面的一个角拆开，掏chu了四个卢布。掏chu后，他就把钱拿来给我，对我说：‘

这是给你一个人的。’我本来想拿，但是我想了想后说dao：‘给我一个人，我不要。’外公忽然很生气，对我说，‘哼，爱拿不拿，走。’我chu去了，他都没吻我。

“我回到家后，把一切都告诉了妈妈。妈妈的病越来越重了。有个大学生常常来找棺材匠；他经常给妈妈看病，吩咐她吃药。

“而我就常常去看外公；是妈妈让我这样zuo的。外公买了一bu新约圣经和一本地理书，开始教我；有时候，他就讲给我听世界上有哪些国家，有哪些民族，有哪些海洋，过去

是什么样的，基督又怎样宽恕了我们大家。每当我自己想chu一些问题来问他，他就很高兴，因此我常常问他一些问题，他就都讲给我听，关于上帝他也说了很多。有时候我们不学

习，而是跟阿佐尔卡玩：阿佐尔卡变得非常喜huan我，我教会了它从gun子上tiao过去，于是外公就笑，老是摸我的tou。不过外公难得笑。有时候他说许许多多话，有时候又突然默不作

声，坐在那里，好像睡着了似的，可是yan睛却睁着。就这样一直坐到天黑，可是天一黑他就变得非常可怕了，变得非常老…要不，有时候，我去找他，看见他坐在椅子上，在想

心事，什么也听不见，阿佐尔卡则在他shen旁躺着。我等着等着，咳了声嗽；外公仍旧不回过tou来。我只好走了。而在家里妈妈等我都等急了：她躺着，我就把一切，一切都讲给她

听，一直讲到天黑，我还在说个不停，她也就一直在听我讲关于外公的事：他今天zuo什么和跟我说什么了，讲了什么故事，上课时又给我讲了什么。后来我就讲到阿佐尔卡，说我

教会它tiaogun子了，外公都笑啦，这时她也突然笑起来，而且笑了，高兴了很长时间，并且让我从tou再讲一遍，然后她就开始祈祷上帝。而我老在想：妈妈那么爱外公，外公却不爱

她，后来我去找外公时就故意讲给他听妈妈是多么爱他。他都听在耳朵里了，可是却一本正经地板着脸，不过他还是听过去了，就是一句话也不说；于是我就问他，为什么妈妈那

么爱